Номер 7, страница 89 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit 10. What do you mean?. Listening - номер 7, страница 89.

Условие.

7 In groups, discuss these questions.

• What do people in Russia think about standards of grammar, punctuation and spelling?

• What do you think about the effect of email and text messaging on your language?

• Has your language changed a lot through the centuries? In what way?

Решение.

Решение 2.

Обсудите в группах эти вопросы: Что люди в России думают о стандартах грамматики, пунктуации и орфографии? Что вы думаете о влиянии электронной почты и текстовых сообщений на ваш язык? Сильно ли изменился ваш язык за столетия? Каким образом?

Ответ:

• In Russia, many people, especially the older generation and teachers, believe that following the standards of grammar, punctuation, and spelling is very important. They see it as a sign of being well-educated and cultured. However, among young people, especially in informal communication like text messaging, these rules are often simplified or ignored for the sake of speed. But in formal situations, like at school or work, everyone tries to write correctly.

В России многие люди, особенно старшее поколение и учителя, считают, что соблюдать нормы грамматики, пунктуации и орфографии очень важно. Они рассматривают это как признак образованности и культуры. Однако среди молодежи, особенно в неформальном общении, например, в переписке, эти правила часто упрощаются или игнорируются ради скорости. Но в официальных ситуациях, например, в школе или на работе, все стараются писать грамотно.

• I think email and text messaging have made our communication faster and more informal. We often use abbreviations, slang, and emojis, which sometimes replace full words and sentences. It's convenient for quick chats with friends, but it can also make our formal writing skills a bit worse if we're not careful. For example, we might forget to use proper punctuation in a school essay because we're so used to texting without it.

Я думаю, что электронная почта и текстовые сообщения сделали наше общение более быстрым и неформальным. Мы часто используем сокращения, сленг и эмодзи, которые иногда заменяют целые слова и предложения. Это удобно для быстрых переписок с друзьями, но это также может немного ухудшить наши навыки формального письма, если мы не будем осторожны. Например, мы можем забыть поставить нужные знаки препинания в школьном сочинении, потому что привыкли переписываться без них.

• Yes, the Russian language has changed a lot. If you try to read texts from a few centuries ago, you'll see some differences, but it's mostly understandable. But if you go further back to Old Russian, it's a completely different language. The alphabet has changed (some letters were removed), many words have disappeared or changed their meaning, and grammar has been simplified. In recent times, the language has adopted many new words, especially from English, related to technology and culture (e.g., 'компьютер' - computer, 'файл' - file, 'блогер' - blogger).

Да, русский язык очень сильно изменился. Если попытаться прочитать тексты, написанные несколько веков назад, то можно заметить некоторые различия, но в основном язык понятен. Но если заглянуть еще дальше, в древнерусский язык, то это уже совсем другой язык. Изменился алфавит (некоторые буквы были убраны), многие слова исчезли или поменяли свое значение, а грамматика упростилась. В последнее время в языке появилось много новых слов, особенно из английского, связанных с технологиями и культурой (например, «компьютер», «файл», «блогер»).