Номер 2, страница 17 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) рабочая тетрадь Бажанов, Фурманова

2 Nebenjobs — Ferienjobs: Pro und Kontra

a Wiederholung: weil, denn und deshalb — Schreiben Sie die Sätze wie im Beispiel. Markieren Sie die Unterschiede.

1. Ich gehe nicht arbeiten. Ich brauche zurzeit kein Geld.

Ich gehe nicht arbeiten, weil ich zurzeit kein Geld brauche.

Ich gehe nicht arbeiten, denn ich brauche zurzeit kein Geld.

Ich brauche zurzeit kein Geld, deshalb gehe ich nicht arbeiten.

2. Du solltest keine zu schwere Arbeit machen. Du gehst noch in die Schule.

3. Die Arbeitszeit darf nicht zu lang sein. Du brauchst auch Zeit für deine Freunde.

4. Du musst deine Eltern fragen. Deine Eltern müssen zustimmen.

5. Du darfst in den Schulferien vier Wochen arbeiten. Du bist über 15.

6. Er hat in den Ferien gut verdient. Er hat sich einen Computer gekauft.

b Wiederholung: Nebensätze mit dass — Ordnen Sie 1–6 und a–f zu und schreiben Sie die Sätze. Es gibt mehrere Möglichkeiten.

1. Sowohl in Deutschland als auch in Russland ist es nicht erlaubt, ...

2. Wir wussten nicht, ...

3. Peter hat dem Arbeitgeber gesagt, ...

4. Marina sagt, ...

5. Das Gesetz erlaubt, ...

6. Bei vielen Schülern ist es ein Problem, ...

a) Sie sind nicht gut genug in der Schule.

b) Sie will mit dem Geld eine Reise machen.

c) Man bekommt nur schwer einen Ferienjob.

d) 10-Jährige arbeiten.

e) Er interessiert sich sehr für die Stelle.

f) 18-Jährige arbeiten vier Wochen in den Ferien.

1. + d) Sowohl in Deutschland als auch in Russland ist es nicht erlaubt, dass 10-jährige arbeiten.

c In einer Zeitschrift gibt es eine Diskussion zum Thema „Verbot von Schülerarbeit“.

Schreiben Sie einen Leserbrief an die Zeitschrift.

Bearbeiten Sie in Ihrem Leserbrief die folgenden drei Punkte ausführlich.

– Geben Sie Meinungen wieder, die Sie in Ihrer Klasse zum Thema gehört haben.

– Wie sieht es an Ihrer Schule mit Nebenjobs von Schülern aus?

– Wie ist Ihre Meinung zu dem Thema? Begründen Sie Ihre Meinung.

Повторение: weil, denn и deshalb — Напишите предложения как в примере. Отметьте различия.

Ответ:

2.

Du solltest keine zu schwere Arbeit machen, weil du noch in die Schule gehst. / Тебе не следует выполнять слишком тяжелую работу, потому что ты еще ходишь в школу.

Du solltest keine zu schwere Arbeit machen, denn du gehst noch in die Schule. / Тебе не следует выполнять слишком тяжелую работу, так как ты еще ходишь в школу.

Du gehst noch in die Schule, deshalb solltest du keine zu schwere Arbeit machen. / Ты еще ходишь в школу, поэтому тебе не следует выполнять слишком тяжелую работу.

3.

Die Arbeitszeit darf nicht zu lang sein, weil du auch Zeit für deine Freunde brauchst. / Рабочее время не должно быть слишком долгим, потому что тебе также нужно время для друзей.

Die Arbeitszeit darf nicht zu lang sein, denn du brauchst auch Zeit für deine Freunde. / Рабочее время не должно быть слишком долгим, так как тебе также нужно время для друзей.

Du brauchst auch Zeit für deine Freunde, deshalb darf die Arbeitszeit nicht zu lang sein. / Тебе также нужно время для друзей, поэтому рабочее время не должно быть слишком долгим.

4.

Du musst deine Eltern fragen, weil sie zustimmen müssen. / Ты должен спросить своих родителей, потому что они должны дать согласие.

Du musst deine Eltern fragen, denn sie müssen zustimmen. / Ты должен спросить своих родителей, так как они должны дать согласие.

Deine Eltern müssen zustimmen, deshalb musst du sie fragen. / Твои родители должны дать согласие, поэтому ты должен их спросить.

5.

Du darfst in den Schulferien vier Wochen arbeiten, weil du über 15 bist. / Ты можешь работать четыре недели на школьных каникулах, потому что тебе больше 15 лет.

Du darfst in den Schulferien vier Wochen arbeiten, denn du bist über 15. / Ты можешь работать четыре недели на школьных каникулах, так как тебе больше 15 лет.

Du bist über 15, deshalb darfst du in den Schulferien vier Wochen arbeiten. / Тебе больше 15 лет, поэтому ты можешь работать четыре недели на школьных каникулах.

6.

Er hat sich einen Computer gekauft, weil er in den Ferien gut verdient hat. / Он купил себе компьютер, потому что хорошо заработал на каникулах.

Er hat sich einen Computer gekauft, denn er hat in den Ferien gut verdient. / Он купил себе компьютер, так как хорошо заработал на каникулах.

Er hat in den Ferien gut verdient, deshalb hat er sich einen Computer gekauft. / Он хорошо заработал на каникулах, поэтому купил себе компьютер.

Повторение: Придаточные предложения с dass — Соотнесите 1–6 и a–f и напишите предложения. Есть несколько вариантов.

Ответ:

1. Sowohl in Deutschland als auch in Russland ist es nicht erlaubt, dass 10-Jährige arbeiten. / Как в Германии, так и в России не разрешается, чтобы работали 10-летние дети.

2. Wir wussten nicht, dass man nur schwer einen Ferienjob bekommt. / Мы не знали, что работу на каникулы найти так сложно.

3. Peter hat dem Arbeitgeber gesagt, dass er sich sehr für die Stelle interessiert. / Петер сказал работодателю, что он очень заинтересован в этой должности.

4. Marina sagt, dass sie mit dem Geld eine Reise machen will. / Марина говорит, что на эти деньги она хочет поехать в путешествие.

5. Das Gesetz erlaubt, dass 18-Jährige vier Wochen in den Ferien arbeiten. / Закон разрешает, чтобы 18-летние работали четыре недели на каникулах.

6. Bei vielen Schülern ist es ein Problem, dass sie nicht gut genug in der Schule sind. / Для многих учеников это проблема, что они недостаточно хорошо учатся в школе.

В журнале идет дискуссия на тему "Запрет на работу для школьников". Напишите письмо в редакцию журнала. Подробно раскройте в своем письме следующие три пункта:
- Воспроизведите мнения, которые вы слышали в своем классе на эту тему.
- Как в вашей школе обстоит дело с подработками для учеников?
- Каково ваше мнение по этой теме? Обоснуйте свое мнение.

Ответ:

Sehr geehrte Redaktion,

ich schreibe Ihnen wegen Ihrer Diskussion zum Thema „Verbot von Schülerarbeit“. Wir haben dieses Thema auch in der Klasse besprochen und es gab verschiedene Meinungen. Einige Mitschüler finden, dass Arbeit neben der Schule gut ist. Man kann sein eigenes Geld verdienen und lernt etwas für das spätere Leben. Andere denken, dass die Schule wichtiger ist und eine Arbeit zu sehr ablenkt. Sie haben Angst, dass ihre Noten schlechter werden.

An meiner Schule haben viele ältere Schüler, so ab 16 Jahren, einen Nebenjob. Sie arbeiten zum Beispiel am Wochenende in Cafés, im Supermarkt oder tragen Zeitungen aus. Die Schule selbst vermittelt keine Jobs, aber sie verbietet es auch nicht, solange die schulischen Leistungen nicht darunter leiden.

Ich persönlich finde, dass Schülerjobs eine gute Sache sind. Man lernt, mit Geld umzugehen und wird selbstständiger. Natürlich darf die Arbeit die Schule nicht beeinträchtigen. Deshalb bin ich gegen ein komplettes Verbot von Schülerarbeit. Ich denke, es sollte klare Regeln für Arbeitszeiten und die Art der Arbeit geben, um Schüler zu schützen. Aber die Möglichkeit zu arbeiten, sollte man uns nicht wegnehmen. Es ist eine wichtige Erfahrung.

Mit freundlichen Grüßen,
Ein Schüler

Уважаемая редакция,

я пишу вам по поводу вашей дискуссии на тему "Запрет на работу для школьников". Мы также обсуждали эту тему в классе, и были разные мнения. Некоторые одноклассники считают, что работа параллельно со школой — это хорошо. Можно заработать собственные деньги и научиться чему-то для будущей жизни. Другие думают, что школа важнее, а работа слишком сильно отвлекает. Они боятся, что их оценки станут хуже.

В моей школе многие старшеклассники, примерно с 16 лет, имеют подработку. Они работают, например, по выходным в кафе, в супермаркете или разносят газеты. Сама школа не помогает с трудоустройством, но и не запрещает этого, пока успеваемость в школе не страдает.

Лично я считаю, что подработка для школьников — это хорошо. Учишься обращаться с деньгами и становишься более самостоятельным. Конечно, работа не должна мешать учебе. Поэтому я против полного запрета на работу для школьников. Я думаю, должны быть четкие правила по рабочему времени и видам деятельности, чтобы защитить школьников. Но возможность работать у нас отнимать не следует. Это важный опыт.

С уважением,
Один школьник