Номер 57, страница 173 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit Theree. Wonders of the World. Speaking - номер 57, страница 173.

Условие.

Speaking

57. Speak about something that you might call a wondrous thing. Mention

• where and when you saw it;

• what it was and what it was like;

• if other people were attracted to it;

• what kind of impression it made on you and the others;

• in what way you’re thinking about it now.

Решение.

Решение 2.

57. Расскажите о чем-то, что вы могли бы назвать чудом. Упомяните:

• • где и когда вы это видели;
• • что это было и на что это было похоже;
• • привлекало ли это других людей;
• • какое впечатление это произвело на вас и на других;
• • как вы думаете об этом сейчас.

Ответ:

I would like to speak about a meteor shower I saw. It was a truly wondrous thing.

(Я бы хотел рассказать о метеоритном дожде, который я видел. Это было поистине чудесное явление.)

• I saw it last summer, in August, when my family and I went camping in the mountains. It was late at night, and we were far away from any city lights, so the sky was incredibly dark and clear.

(• Я видел это прошлым летом, в августе, когда мы с семьей поехали в поход в горы. Было поздно ночью, и мы были далеко от каких-либо городских огней, поэтому небо было невероятно темным и чистым.)

• It was the Perseid meteor shower. It looked like the stars were falling from the sky. There were dozens of bright streaks of light shooting across the darkness every few minutes. It was like a silent, magical firework show put on by nature.

(• Это был метеоритный дождь Персеиды. Казалось, будто с неба падают звезды. Каждые несколько минут десятки ярких полос света проносились сквозь тьму. Это было похоже на беззвучное, волшебное шоу фейерверков, устроенное природой.)

• Yes, it definitely attracted other people. My whole family was there, sitting on a blanket and looking up at the sky in complete silence. We could also hear gasps and excited whispers from other campers nearby. Everyone who was outside was captivated by it.

(• Да, это определенно привлекало других людей. Вся моя семья была там, мы сидели на одеяле и смотрели на небо в полной тишине. Мы также слышали вздохи и взволнованный шепот от других отдыхающих поблизости. Все, кто был на улице, были очарованы этим зрелищем.)

• It made a huge impression on me. I felt so small, but in a good way, like a part of something vast and beautiful. It was awe-inspiring. My parents were also amazed; they said it was one of the most beautiful sights they had ever seen. It created a very peaceful and shared sense of wonder among all of us.

(• Это произвело на меня огромное впечатление. Я почувствовал себя таким маленьким, но в хорошем смысле, как будто я часть чего-то огромного и прекрасного. Это было захватывающе. Мои родители тоже были поражены; они сказали, что это одно из самых красивых зрелищ, которые они когда-либо видели. Это создало очень умиротворенное и общее чувство удивления среди всех нас.)

• Now, when I think about it, I still feel that sense of wonder. It reminds me that there are incredible natural events happening all the time. It made me more interested in astronomy, and I hope I can see another meteor shower again soon. It was an unforgettable experience.

(• Сейчас, когда я думаю об этом, я все еще испытываю то чувство удивления. Это напоминает мне о том, что невероятные природные явления происходят постоянно. Это заставило меня больше интересоваться астрономией, и я надеюсь, что скоро смогу снова увидеть метеоритный дождь. Это был незабываемый опыт.)