Номер 8, страница 53 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Module 3. Responsibility. 3d. Literature - номер 8, страница 53.

Условие.

8 In pairs, take the roles of Pip and the convict and act out their dialogue in the graveyard. Change the ending.

Smile

What might your name be, young man?

It might be Charles, but it isn't.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

8. В парах, возьмите на себя роли Пипа и каторжника и разыграйте их диалог на кладбище. Измените концовку.

Ответ:

Convict:	Keep still, you little devil, or I’ll cut your throat!
Pip:	Oh! Please don't, sir. I'll do anything!
Convict:	You'll bring me a file and some food. Tomorrow morning. You understand?
Pip:	Yes, sir. But... why don't you just come home with me? My sister will be angry, but Joe, my brother-in-law, he's a blacksmith. He's kind. He can take that iron off your leg properly. And he'll give you a real dinner.
Convict:	(stares at Pip in disbelief) A blacksmith? You'd take me to your home? Aren't you afraid I'll rob you all?
Pip:	You look more hungry than scary, sir. Joe always says a full stomach makes for a better man. Please, come with me. It's better than the cold marshes.
Convict:	(hesitates, then nods slowly) Alright, boy. Lead the way. But if this is a trick...
Pip:	It's not a trick, sir. I promise.

Перевод:

Каторжник:	Не двигайся, чертёнок, или я перережу тебе горло!
Пип:	Ой! Пожалуйста, не надо, сэр. Я все сделаю!
Каторжник:	Ты принесешь мне напильник и еды. Завтра утром. Понял?
Пип:	Да, сэр. Но... почему бы вам просто не пойти со мной домой? Моя сестра будет злиться, но Джо, мой зять, он кузнец. Он добрый. Он сможет как следует снять железо с вашей ноги. И он даст вам настоящий ужин.
Каторжник:	(смотрит на Пипа с недоверием) Кузнец? Ты отведешь меня к себе домой? Ты не боишься, что я вас всех ограблю?
Пип:	Вы выглядите скорее голодным, чем страшным, сэр. Джо всегда говорит, что полный желудок делает человека лучше. Пожалуйста, пойдемте со мной. Это лучше, чем холодные болота.
Каторжник:	(колеблется, затем медленно кивает) Хорошо, мальчик. Веди. Но если это ловушка...
Пип:	Это не ловушка, сэр. Я обещаю.