Номер 6, страница 129 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

6 a) Lesen Sie die Textabschnitte und bringen Sie diese in die richtige Reihenfolge.

1938 wurde Österreich durch die Nazis an Deutschland angeschlossen, man nannte es bis 1945 „Ostmark“. „Mark“ bedeutet Grenzland.

1955 erlangte Österreich schließlich seine volle Souveränität zurück. Das Land bekannte sich zur Neutralität und verpflichtete sich, keinen erneuten Anschluss an Deutschland anzustreben.

Ab 1282 regierten die Habsburger in Österreich. Sie erweiterten ihren Herrschaftsbereich, indem sie Kärnten, Tirol und andere Gebiete ihrem Herzogtum angliederten.

Als das Fränkische Reich 843 geteilt wurde, gehörte das heutige Territorium Österreichs zum Ostfrankenreich. Im Osten des Herzogtums Baiern (im heutigen Niederösterreich) wurde das Ostland gegründet. Als Grenzgebiet sollte es das Frankenreich schützen. Diese Marcha Orientalis (Östliche Mark) wurde später zu Österreich.

Das Attentat in Sarajewo, wo der österreichische Thronfolger Franz Ferdinand ermordet wurde, wurde zum Auslöser für den Ersten Weltkrieg. Österreich-Ungarn bat das Deutsche Reich um Unterstützung und erklärte Serbien den Krieg. Russland unterstützte nun Serbien und erklärte Österreich-Ungarn den Krieg. Russland war selbst mit Frankreich und Großbritannien verbündet und so standen die ersten der Kriegsparteien fest.

Die Donaumonarchie zerfiel 1918 nach dem Ersten Weltkrieg. Es entstanden viele unabhängige Staaten: Österreich, Ungarn, Kroatien, Slowenien und andere.

Im 18. Jahrhundert stieg Österreich zur europäischen Großmacht auf. Besonders stark wurde das Land unter der Herrschaft der Kaiserin Maria Theresia.

Im 19. Jahrhundert umfasste es sogar Ungarn und Norditalien und hieß Österreich-Ungarn. Der damalige Kaiser Franz Joseph I. hat tiefgreifende Reformen durchgeführt. Er stimmte auch zu, eine österreichische Volksvertretung zu schaffen. Österreich wurde zur konstitutionellen Monarchie.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Österreich in den Grenzen von 1938 wiederhergestellt. Wie Deutschland wurde auch Österreich von den Siegermächten in vier Besatzungszonen geteilt. Ebenso wurde Wien geteilt.

b) Welche Ereignisse aus der Geschichte von Österreich waren Ihnen schon bekannt? Was Neues haben Sie erfahren? Beantworten Sie folgende Fragen.

1. Welchen Namen trug Österreich sowohl am Anfang seiner Geschichte als auch während des Zweiten Weltkrieges? 2. Wie hieß die Donaumonarchie im 19. Jahrhundert? 3. Wann wurde der Kaiser gezwungen, Reformen durchzuführen? Was für Reformen waren das? 4. Warum war Österreich im Zentrum des Ersten Weltkrieges? 5. Wann erlangte Österreich seine Souveränität zurück? 6. Welchen Status hat das Land heutzutage? 7. Wie heißen die Bundesländer in Österreich? Sehen Sie die Karte auf Seite 124.

6 a)

6 b)

Какие события из истории Австрии были вам уже известны? Что нового вы узнали? Ответьте на следующие вопросы.

Ответ:

Mir waren das Attentat in Sarajewo und der Anschluss Österreichs an Deutschland schon bekannt. Neu für mich war, dass Österreich am Anfang seiner Geschichte „Ostland“ hieß und dass Kaiser Franz Joseph I. Reformen durchführte, die das Land zu einer konstitutionellen Monarchie machten.

Мне уже было известно об убийстве в Сараево и аншлюсе Австрии с Германией. Новым для меня стало то, что в начале своей истории Австрия называлась «Остланд», и что император Франц Иосиф I провел реформы, превратившие страну в конституционную монархию.

1. Am Anfang seiner Geschichte trug Österreich den Namen Ostland (Marcha Orientalis) und während des Zweiten Weltkrieges den Namen Ostmark. / В начале своей истории Австрия носила название Остланд (Восточная Марка), а во время Второй мировой войны — Остмарк.

2. Im 19. Jahrhundert hieß die Donaumonarchie Österreich-Ungarn. / В XIX веке Дунайская монархия называлась Австро-Венгрией.

3. Im 19. Jahrhundert wurde der Kaiser Franz Joseph I. gezwungen, Reformen durchzuführen. Er stimmte der Schaffung einer österreichischen Volksvertretung zu, was Österreich zu einer konstitutionellen Monarchie machte. / В XIX веке император Франц Иосиф I был вынужден провести реформы. Он согласился на создание австрийского народного представительства, что превратило Австрию в конституционную монархию.

4. Österreich war im Zentrum des Ersten Weltkrieges, weil das Attentat auf den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand in Sarajewo zum Auslöser für den Krieg wurde. / Австрия оказалась в центре Первой мировой войны, потому что убийство австрийского наследника престола Франца Фердинанда в Сараево стало поводом для начала войны.

5. Österreich erlangte 1955 seine Souveränität zurück. / Австрия вернула себе суверенитет в 1955 году.

6. Heutzutage hat Österreich den Status der Neutralität. / В наши дни Австрия имеет статус нейтрального государства.

7. Для ответа на вопрос недостаточно данных.