Номер 8, страница 134 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

8 a) Zwei schöne Städte in Österreich. Arbeiten Sie in Gruppen und informieren Sie sich darüber. Machen Sie dabei die Aufgaben.

b) Ergänzen Sie den Text mit den Wörtern in grammatisch korrekter Form.

c) Ergänzen Sie den Text mit den Wörtern aus der rechten Spalte. Zwei Wörter bleiben übrig.

8 b) Дополните текст словами в грамматически правильной форме.

Ответ:

Innsbruck ist eine Stadt in Österreich und die Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Sie liegt am Fluss Inn. Außerdem ist sie etwa gleich weit von München in Deutschland und von Verona in Italien entfernt.

Die Stadt Innsbruck befindet sich in den Alpen und liegt mehr als 500 Meter über ... Meeresspiegel. Darum ist es dort eher kühl. Im Norden und im Süden der Stadt gibt es Berge, auf die man mit Bergbahnen hochfahren kann. Dort gibt es Wanderwege und Radstrecken, im Winter auch Skipisten.

Schon in der Steinzeit lebten Menschen in Innsbruck. Seit dem Mittelalter gehörte die Stadt zu den Grafen von Tirol. Um 1500 kam Tirol zu den Habsburgern, den Herrschern von Österreich. Um 1800, in der Zeit von Napoleon Bonaparte, war Tirol einige Jahre lang Teil von Bayern. Mit vier Schlachten bei Innsbruck wehrten sich die Tiroler im Jahr 1809 gegen die Franzosen und die Bayern. Die Kämpfe gingen verloren. Am gleichen Ort, dem Bergisel-Stadion, wurden in den Jahren 1964 und 1976 die Olympischen Winterspiele eröffnet. Jedes Jahr im Januar kann man dort auf der Sprungschanze die besten Skispringer der Welt sehen.

Инсбрук – город в Австрии и столица федеральной земли Тироль. Он расположен на реке Инн. Кроме того, он находится примерно на одинаковом расстоянии от Мюнхена в Германии и Вероны в Италии.

Город Инсбрук расположен в Альпах на высоте более 500 метров над уровнем моря. Поэтому там довольно прохладно. На севере и юге города есть горы, на которые можно подняться по канатной дороге. Там есть пешеходные и велосипедные маршруты, а зимой – горнолыжные трассы.

Уже в каменном веке в Инсбруке жили люди. Со времен Средневековья город принадлежал графам Тироля. Около 1500 года Тироль перешел к Габсбургам, правителям Австрии. Около 1800 года, во времена Наполеона Бонапарта, Тироль несколько лет был частью Баварии. В четырех битвах при Инсбруке в 1809 году тирольцы защищались от французов и баварцев. Сражения были проиграны. На том же месте, на стадионе Бергизель, в 1964 и 1976 годах были открыты зимние Олимпийские игры. Каждый год в январе на трамплине можно увидеть лучших прыгунов с трамплина мира.

8 c) Дополните текст словами из правой колонки. Два слова останутся лишними.

Ответ:

Die Landeshauptstadt des Bundeslandes Salzburg heißt genauso wie das Land, nämlich Salzburg. Die Stadt Salzburg kam durch den Salztransport auf der Salzach zu ihrem Namen. Die Stadt wurde 696 nach Christus gegründet. In Salzburg befindet sich die Festung Hohensalzburg. Diese im 11. Jahrhundert erbaute Burganlage ist eine der größten europäischen Burganlagen des Mittelalters. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt. Salzburg trägt auch den Namen „Mozartstadt“. Das kommt daher, dass Wolfgang Amadeus Mozart einer der bekanntesten Salzburger war. Bedeutend für die Stadt Salzburg sind die Salzburger Festspiele, die jedes Jahr zahlreiche Touristen anlocken. Aber auch als Messe- und Kongressstandort hat sich die Stadt einen Namen gemacht. Heute leben die Menschen in Salzburg vor allem vom Tourismus. Sehr viele Menschen machen hier Urlaub, auch aus Deutschland. Sie kommen vor allem zum Skifahren, Wandern und Klettern in den Alpen.

Übrige Wörter: BEGINNEN, GEHEN

Столица федеральной земли Зальцбург называется так же, как и сама земля, а именно Зальцбург. Город Зальцбург получил свое название благодаря транспортировке соли по реке Зальцах. Город был основан в 696 году нашей эры. В Зальцбурге находится крепость Хоэнзальцбург. Этот замковый комплекс, построенный в 11 веке, является одним из крупнейших европейских замковых сооружений Средневековья. Он является символом города. Зальцбург также носит имя «город Моцарта». Это связано с тем, что Вольфганг Амадей Моцарт был одним из самых известных жителей Зальцбурга. Значимым для города Зальцбурга является Зальцбургский фестиваль, который каждый год привлекает множество туристов. Но и как выставочный и конгресс-центр город сделал себе имя. Сегодня люди в Зальцбурге живут в основном за счет туризма. Очень многие люди проводят здесь отпуск, в том числе и из Германии. Они приезжают в основном для катания на лыжах, пеших прогулок и альпинизма в Альпах.

Лишние слова: BEGINNEN (начинать), GEHEN (идти)