Exercise 10A, page 4 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

a. Вы когда-нибудь смотрите женский спорт? Это командные или индивидуальные виды спорта? Есть ли в вашей стране женские виды спорта, которые так же популярны, как мужские?

Ответ: Yes, I sometimes watch women's sports. I mostly watch individual sports like tennis or figure skating. In my country, figure skating is very popular, and our female skaters are superstars, just like the male hockey players.

Да, я иногда смотрю женский спорт. В основном я смотрю индивидуальные виды, такие как теннис или фигурное катание. В моей стране фигурное катание очень популярно, и наши фигуристки — настоящие звезды, так же как и хоккеисты.

b. Прочитайте комментарии, оставленные людьми на форуме. Найдите одного человека, который очевидно предпочитает женский спорт, и одного, который очевидно предпочитает мужской.

Ответ: RichSmith (comment A) and ZoeCruz (comment F) obviously prefer women's sport. SimonB (comment E) obviously prefers men's sport.

RichSmith (комментарий A) и ZoeCruz (комментарий F) очевидно предпочитают женский спорт. SimonB (комментарий E) очевидно предпочитает мужской спорт.

c. Снова прочтите комментарии A-F и соотнесите их с основной мыслью, которую высказывает каждый человек.

Ответ:

1 - F: Women footballers don't complain as much as men. (Футболистки жалуются не так много, как мужчины.)

2 - A: Men's tennis matches are more boring than women's. (Мужские теннисные матчи скучнее женских.)

3 - C: People will never enjoy watching women playing team sport as much as watching men. (Людям никогда не будет нравиться смотреть женский командный спорт так же сильно, как мужской.)

4 - E: Men are always better athletes than women. (Мужчины всегда лучшие атлеты, чем женщины.)

5 - B: We should let men and women play together on the same teams. (Мы должны позволить мужчинам и женщинам играть вместе в одних командах.)

6 - D: Watching women doing individual sport is as interesting as watching men. (Смотреть, как женщины занимаются индивидуальными видами спорта, так же интересно, как и смотреть на мужчин.)

d. Посмотрите на выделенные в комментариях слова, относящиеся к спорту. Что они означают? Как вы их произносите?

Ответ:

e. Отметьте (✓) комментарии на сайте, с которыми вы согласны. Затем сравните с партнером. Скажите, почему вы согласны, и что вы думаете о других комментариях.

Ответ: I agree with comments D and F. I think Lynn (D) is right that individual sports are equally exciting for men and women. In sports like skiing or swimming, the difference in speed is small and the competition is the most important thing. I also agree with Zoe (F). I find it annoying when football players pretend to be hurt. It ruins the game. I disagree with Simon (E) because saying women are 'always inferior' is not fair. There are many sports where women excel. I understand Brandi's point (C) about team sports, but I think women's teams can be just as exciting to watch if they are given the same attention. Comment A is a matter of personal taste, and comment B about mixed teams is an interesting idea, but it might be difficult in very physical sports.

Я согласен с комментариями D и F. Я думаю, что Линн (D) права в том, что индивидуальные виды спорта одинаково захватывающие и у мужчин, и у женщин. В таких видах спорта, как лыжи или плавание, разница в скорости невелика, и самое главное — это соревнование. Я также согласен с Зои (F). Меня раздражает, когда футболисты симулируют травмы. Это портит игру. Я не согласен с Саймоном (E), потому что говорить, что женщины «всегда уступают», — это несправедливо. Есть много видов спорта, где женщины преуспевают. Я понимаю точку зрения Брэнди (C) насчет командных видов спорта, но я думаю, что женские команды могут быть такими же захватывающими, если им уделять столько же внимания. Комментарий A — это дело личного вкуса, а комментарий B о смешанных командах — интересная идея, но это может быть сложно в очень контактных видах спорта.