Exercise 5B, page 5 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

Напишите описание своего города. Выполните задания 4a, 4b, 4c, 4d и 4e.

Ответ:

4a

4b

What's it famous for? – Paragraph 4

(Чем он знаменит? – Абзац 4)

What's the weather like? – Paragraph 3

(Какая там погода? – Абзац 3)

What's the best thing about it? Do you like living there? – Paragraph 5

(Что в нем самое лучшее? Тебе нравится там жить? – Абзац 5)

What's your town like? What is there to see there? – Paragraph 2

(Какой твой город? Что там можно посмотреть? – Абзац 2)

Where do you live? Where is it? How big is it? – Paragraph 1

(Где ты живешь? Где он находится? Насколько он большой? – Абзац 1)

4c, 4d, 4e

I live in a big city, but here is a description of a small town I like to visit.

(Я живу в большом городе, но вот описание маленького городка, в котором я люблю бывать.)

My favourite town

(Мой любимый город)

I want to describe a small town called Sunnydale. It's located in a beautiful green valley, near a big river. It's not a very big place; the population is only about 15,000 people, so it feels very friendly and cozy.

(Я хочу описать маленький городок под названием Саннидейл. Он расположен в красивой зеленой долине, рядом с большой рекой. Это не очень большое место; население всего около 15 000 человек, поэтому он кажется очень дружелюбным и уютным.)

Sunnydale is a charming town with a mix of old and new. In the centre, there is an old market square with a historic clock tower and small, colourful houses. There are also nice modern shops and cafes. The best place to visit is the large town park with a beautiful lake where you can go boating.

(Саннидейл — очаровательный город, в котором сочетается старое и новое. В центре находится старая рыночная площадь с исторической часовой башней и маленькими, разноцветными домиками. Также здесь есть хорошие современные магазины и кафе. Лучшее место для посещения — большой городской парк с красивым озером, где можно покататься на лодке.)

The weather in Sunnydale is usually very pleasant. The summers are warm and sunny, but not too hot, which is perfect for walking. The winters are cool and often rainy, and sometimes it snows a little, making the town look like a picture from a postcard.

(Погода в Саннидейле обычно очень приятная. Лето теплое и солнечное, но не слишком жаркое, что идеально подходит для прогулок. Зимы прохладные и часто дождливые, а иногда выпадает немного снега, отчего город становится похож на картинку с открытки.)

The town is famous for its annual Apple Festival in autumn. People from all over the region come to taste local apples, pies, and fresh juice. It's also known for its beautiful handmade pottery, which you can buy in the local craft shops.

(Город знаменит своим ежегодным Яблочным фестивалем осенью. Люди со всей округи приезжают, чтобы попробовать местные яблоки, пироги и свежий сок. Он также известен своей красивой керамикой ручной работы, которую можно купить в местных ремесленных магазинах.)

I really like visiting Sunnydale. The best thing about it is how peaceful it is. It’s a great place to relax, escape the noise of the big city, and enjoy nature. I always feel happy and calm when I'm there.

(Мне очень нравится бывать в Саннидейле. Самое лучшее в нем — это то, какой он умиротворенный. Это прекрасное место, чтобы расслабиться, сбежать от шума большого города и насладиться природой. Я всегда чувствую себя счастливым и спокойным, когда я там.)