Exercise 5C, page 2 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

2 ЧТЕНИЕ И СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС здоровье и тело. a. Есть ли что-то, что вы пьете, о чем одни люди говорят, что это полезно, а другие — что вредно? b. Прочитайте статью «Они действительно полезны и вредны?». Соотнесите выделенные медицинские термины с картинками. c. Прослушайте и проверьте. Потренируйтесь в произношении слов. Как вы думаете, что означают «сердечный приступ» и «кровяное давление»? d. Прочитайте о каждом напитке еще раз. В парах решите, какие напитки, по вашему мнению, имеют... a. больше преимуществ, чем недостатков; b. больше недостатков, чем преимуществ. e. Согласны ли вы с информацией в статье? Читали или слышали ли вы в последнее время что-либо, что противоречит чему-либо в статье?

Ответ:

a. Yes, coffee. My parents say that a little bit of coffee is good because it helps you to be more alert and concentrate better at school. But I've also heard that it's bad, especially for teenagers, because it can make you anxious and affect your sleep. / (Да, кофе. Мои родители говорят, что немного кофе — это хорошо, потому что он помогает быть более бодрым и лучше концентрироваться в школе. Но я также слышал, что он вреден, особенно для подростков, потому что может вызывать тревожность и влиять на сон.)

b.

1 liver / (печень)

2 heart / (сердце)

3 teeth / (зубы)

4 muscles / (мышцы)

5 bones / (кости)

6 blood / (кровь)

c. To answer the first part of the question about listening and checking, there is not enough data. / (Для ответа на первую часть вопроса о прослушивании и проверке недостаточно данных.)

A heart attack is a serious medical problem when blood stops flowing to the heart. / (Сердечный приступ — это серьезная медицинская проблема, когда кровь перестает поступать к сердцу.)

Blood pressure is the force of blood pushing against the walls of the blood vessels. / (Кровяное давление — это сила, с которой кровь давит на стенки кровеносных сосудов.)

d.

a. Drinks that seem to have more advantages than disadvantages: Water, Tea. / (Напитки, у которых, по-видимому, больше преимуществ, чем недостатков: Вода, Чай.)

b. Drinks that seem to have more disadvantages than advantages: Alcohol, Coffee, Juice, Milk. / (Напитки, у которых, по-видимому, больше недостатков, чем преимуществ: Алкоголь, Кофе, Сок, Молоко.)

e. I mostly agree with the information in the article, especially about water being essential and sugary juices being not so healthy. However, I'm not sure about milk being bad for older children and adults. I have always been told that milk is good for your bones at any age because of the calcium. / (В основном я согласен с информацией в статье, особенно с тем, что вода необходима, а сладкие соки не очень полезны. Однако я не уверен, что молоко вредно для детей старшего возраста и взрослых. Мне всегда говорили, что молоко полезно для костей в любом возрасте из-за кальция.)