номер 3, страница 50 - гдз по английскому языку 5-11 класс учебник Latham-Koenig, Oxenden

3 READING & SPEAKING

a With a partner, choose the correct definition of capitalism.

capitalism

/ˈkæpıtəlızəm/

an economic system in which businesses and industry are...

1 controlled and run for profit by private owners.

2 controlled and run for profit by the government.

3 controlled by the government, but non-profit-making.

b Read the introduction to the article, and look at the ten headings. Do you already do any of these 'small things'?

10 small ways to lead an anti-capitalist life

When I asked readers recently for examples of 'everyday things that represent non-capitalist living', I received a ¹ deluge of replies. One reader said: 'Living in our consumer society, I am frequently filled with despair at the way things are going in the world at the moment, and doing this small thing at least makes me feel as though I'm doing something positive,' which really ² gets to the heart of the idea.

1 Freecycle as much as possible When you're ³ lumbered with something you either don't want or don't need, you can connect via the internet with someone for whom it might have a use. Scores of readers recommended the Freecycle network and the UK group Freegle. You can get anything, from beds, pianos, and bikes, to a 'bag of make-up and toiletries, opened but still usable'.

2 Leave stuff outside for your neighbours Chris Everitt lives in Berlin. 'We have a little covered alleyway just off our high street where people leave things all the time: books, furniture, clothes, ⁴ knick-knacks, even food. When you have something that no longer serves you in your life, you can place it there. Within a few hours, it will be part of someone else's life.'

3 Make your own clothes 'I no longer buy clothes,' says Clea Whitley, 33, from London. 'I make them myself. I do have to buy fabric and clothing patterns, but I only buy what I need. It's not that I can't afford high-street clothes. But hopefully, with mine, no child labour, toxic chemicals, or animal cruelty are involved.'

4 Forget the gym A 23-year-old graduate writes, 'I once had a gym with sweat, and listening to extremely loud pop music promoting a glamorous and affluent lifestyle. I now enjoy jogging in the park, where I can enjoy nature while exercising in a much healthier way. There are no mirrors to show you how 'good' or 'bad' you look, so no reasons to make yourself feel bad or ⁵ pump up your ego.

5 Make your own spreadable butter A small contribution, perhaps, but ingenious. You just have to mix butter with oil, preferably something without too strong a taste. 'It's easier to spread, and reduces the amount of butter we use,' advises a reader from London. 'It's an alternative to spreads in plastic tubs, and those that use palm oil. I don't contribute to the destruction of the habitat of orangutans.'

6 Stop buying cleaning products Not so long ago, one respondent had a look around her kitchen and bathroom and had a ⁷ watershed moment. 'Most of my household cleaning products have been replaced with a homemade mix of white vinegar and water, 1:3 parts. Bicarbonate of soda works, too.'

7 Go online, then visit the library 'Search for books on Amazon, read the reviews and then go to the public library,' advises Kath, from Oxford.

8 Get an allotment 'Keep fit by growing vegetables,' offers a retired teacher. 'We give the excess produce to people as we walk home after harvesting. In summer, we are self-sufficient as far as vegetables are concerned, and in winter we are enough potatoes, squash, and onions to use until March.'

9 Don't drive 'I have never driven a car,' says Sara Gaynor. 'I decided from 1988, after living in Copenhagen, that I would never be part of car culture and all that goes with it - petrol, pollution, traffic jams, the oil and advertising industries. I cycle every day to work. I do my shopping using my bike, and my kids were brought up travelling around by bike and public transport.'

10 Use your TV remote And finally, someone got in touch with this ⁸ pearl of wisdom: 'If you watch any TV at all, you can't avoid the adverts to buy this, buy that... Just turn the sound down when the adverts are on.'

c Read the whole article and put activities 1-10 into the correct category. Some activities go in more than one category.

d Look at the highlighted words and phrases in the article and match them to meanings A-H.

A left with sth that you don't want and can't get rid of

B small, decorative objects

C a turning point, after which things will never be the same

D (literally, a flood) a large number of things that happen or arrive at the same time

E (metaphor) a wise remark

F mixed together with

G (metaphor) focuses on the most important part of sth

H (metaphor) to increase your sense of your own value or importance

e Talk in small groups.

1 Which of the suggestions in the article do you think are a good idea? Which ones might you try? Do you think any are a bit ridiculous?

2 Do you agree that making small changes to your lifestyle can make a significant difference to the world?

3 Have you bought anything in the last week that you wanted but didn't really need?

4 Do you ever buy things for yourself that are second-hand, e.g. vintage clothes? Would you ever give somebody something second-hand as a present, or give a home-made present?

a. Вместе с партнером выберите правильное определение капитализма.

Ответ:

1. controlled and run for profit by private owners.

Перевод: 1. контролируется и управляется частными владельцами с целью получения прибыли.

b. Прочитайте вступление к статье и посмотрите на десять заголовков. Вы уже делаете что-нибудь из этих «мелочей»?

Ответ:

Yes, I already do some of these things. For example, I often choose to visit the library instead of buying new books. Also, my family tries not to use the car for short distances and we walk instead.

Перевод: Да, я уже делаю некоторые из этих вещей. Например, я часто предпочитаю пойти в библиотеку, вместо того чтобы покупать новые книги. Также моя семья старается не использовать машину на короткие расстояния, и мы ходим пешком.

c. Прочитайте всю статью и распределите действия 1-10 по правильным категориям. Некоторые действия подходят для нескольких категорий.

Ответ:

Перевод:

d. Посмотрите на выделенные слова и фразы в статье и сопоставьте их со значениями A-H.

Ответ:

1. deluge - D. (literally, a flood) a large number of things that happen or arrive at the same time

2. gets to the heart of the idea - G. (metaphor) focuses on the most important part of sth

3. lumbered with - A. left with sth that you don't want and can't get rid of

4. knick-knacks - B. small, decorative objects

5. laced - F. mixed together with

6. pump up your ego - H. (metaphor) to increase your sense of your own value or importance

7. watershed moment - C. a turning point, after which things will never be the same

8. pearl of wisdom - E. (metaphor) a wise remark

Перевод:

1. deluge (поток) - D. (буквально, наводнение) большое количество вещей, которые происходят или прибывают одновременно

2. gets to the heart of the idea (добирается до сути идеи) - G. (метафора) фокусируется на самой важной части чего-либо

3. lumbered with (обремененный чем-либо) - A. остаться с чем-то, чего вы не хотите и от чего не можете избавиться

4. knick-knacks (безделушки) - B. маленькие декоративные предметы

5. laced (сдобренный) - F. смешанный с чем-либо

6. pump up your ego (поднять свое эго) - H. (метафора) повысить чувство собственной ценности или важности

7. watershed moment (переломный момент) - C. поворотный момент, после которого все уже никогда не будет прежним

8. pearl of wisdom (жемчужина мудрости) - E. (метафора) мудрое замечание

e. Обсудите в малых группах.

Ответ:

1. Какие из предложений в статье вы считаете хорошей идеей? Какие из них вы могли бы попробовать? Считаете ли вы какие-либо из них немного нелепыми?

I think that not driving, using the library, and growing your own vegetables are very good ideas. I might try making my own cleaning products because it sounds eco-friendly and simple. Maybe leaving stuff on the street is a bit ridiculous, it might not be safe and could just create a mess.

Перевод: Я думаю, что не водить машину, пользоваться библиотекой и выращивать собственные овощи — это очень хорошие идеи. Я мог бы попробовать делать свои собственные чистящие средства, потому что это звучит экологично и просто. Возможно, оставлять вещи на улице — это немного нелепо, это может быть небезопасно и может просто создать беспорядок.

2. Согласны ли вы с тем, что внесение небольших изменений в свой образ жизни может существенно изменить мир?

Yes, I definitely agree. If millions of people make small changes, like using less plastic or walking instead of driving, the combined effect will be huge. It's like a drop of water that starts a ripple effect.

Перевод: Да, я определенно согласен. Если миллионы людей внесут небольшие изменения, например, будут использовать меньше пластика или ходить пешком вместо того, чтобы ездить на машине, совокупный эффект будет огромным. Это как капля воды, которая запускает цепную реакцию.

3. Покупали ли вы на прошлой неделе что-нибудь, что хотели, но на самом деле не нуждались?

Yes, I have. I bought a new skin for my character in a video game. I really wanted it, but it's not something I actually need to live.

Перевод: Да, покупал. Я купил новый скин для своего персонажа в видеоигре. Я очень его хотел, но это не то, что мне действительно нужно для жизни.

4. Покупаете ли вы когда-нибудь для себя подержанные вещи, например, винтажную одежду? Подарили бы вы когда-нибудь кому-то подержанную вещь в качестве подарка или самодельный подарок?

Yes, I sometimes buy second-hand books and video games because they are cheaper. As for presents, I think giving a second-hand item is okay if it's something special, like a rare vintage item that the person really wants. And I love giving home-made presents! A drawing or a knitted scarf feels much more personal than something from a store.

Перевод: Да, я иногда покупаю подержанные книги и видеоигры, потому что они дешевле. Что касается подарков, я думаю, что дарить подержанную вещь нормально, если это что-то особенное, например, редкая винтажная вещь, которую человек очень хочет. И я обожаю дарить самодельные подарки! Рисунок или связанный шарф кажутся гораздо более личными, чем что-то из магазина.