номер 6, страница 93 - гдз по английскому языку 5-11 класс учебник Latham-Koenig, Oxenden

6 SPEAKING

In small groups, discuss the questions.

1 Do you agree with Giles Coren's tips? Are they relevant in your country?

2 Are there any tips that you could give visitors to your country that would help them to get the most out of local food and restaurants?

3 In general, do you think that eating out is good value in your country? Why (not)?

4 Where would you recommend eating out...?

• for a weekday lunch
• to celebrate a friend's birthday
• with a wealthy relative

5 Think of a good meal out you've had recently. Where was it? Who were you with? Can you remember what you had to eat and drink?

6 Have you had a meal out recently where something went wrong? What happened?

6 ГОВОРЕНИЕ

В малых группах обсудите вопросы.

1. Вы согласны с советами Джайлза Корена? Актуальны ли они в вашей стране?

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

2. Есть ли какие-нибудь советы, которые вы могли бы дать приезжим в вашу страну, чтобы помочь им получить максимум удовольствия от местной еды и ресторанов?

Ответ: I would advise them to try our traditional dishes like borscht or pelmeni. Also, it's a good idea to visit not only expensive restaurants in the city center but also small local cafes, where the food is often tastier and more authentic. / Я бы посоветовал им попробовать наши традиционные блюда, такие как борщ или пельмени. Также хорошая идея — посещать не только дорогие рестораны в центре города, но и маленькие местные кафе, где еда часто бывает вкуснее и аутентичнее.

3. В целом, считаете ли вы, что в вашей стране есть вне дома — это выгодно? Почему (нет)?

Ответ: I think it's not always good value because my mom cooks much cheaper and often tastier food at home. But sometimes it's nice to go out for a special occasion, like a birthday, to have fun and not worry about washing the dishes. / Я думаю, это не всегда выгодно, потому что моя мама готовит дома намного дешевле и часто вкуснее. Но иногда приятно куда-нибудь сходить по особому случаю, например, на день рождения, чтобы повеселиться и не думать о мытье посуды.

4. Где бы вы порекомендовали поесть вне дома...?

• на обед в будний день

Ответ: For a weekday lunch, I'd recommend a canteen ("stolovaya") or a small cafe with business lunches. It's usually fast and not too expensive. / На обед в будний день я бы порекомендовал столовую или небольшое кафе с бизнес-ланчами. Обычно это быстро и не слишком дорого.

• чтобы отпраздновать день рождения друга

Ответ: To celebrate a friend's birthday, a pizzeria or a burger place would be great. It's fun, the food is good, and it's not too formal. / Чтобы отпраздновать день рождения друга, отлично подойдет пиццерия или бургерная. Там весело, вкусная еда и не слишком официально.

• с богатым родственником

Ответ: With a wealthy relative, I would go to a nice, fancy restaurant in the city center to try something unusual that I wouldn't normally eat. / С богатым родственником я бы пошел в хороший, модный ресторан в центре города, чтобы попробовать что-то необычное, что я обычно не ем.

5. Вспомните хороший ужин вне дома, который у вас был недавно. Где это было? С кем вы были? Можете ли вы вспомнить, что вы ели и пили?

Ответ: Last weekend I went to a Georgian restaurant with my parents. It was great! We shared a big khachapuri, which is a cheese-filled bread, and I had some chicken shashlik. I drank "Tarkhun," a green soda. / На прошлых выходных я ходил с родителями в грузинский ресторан. Было здорово! Мы ели на всех один большой хачапури — это хлеб с сыром, а еще я ел куриный шашлык. Пил я «Тархун» — зеленую газировку.

6. Случалось ли вам недавно ужинать вне дома, когда что-то пошло не так? Что произошло?

Ответ: Yes, a couple of weeks ago. We were in a cafe, and a waiter who was passing by our table tripped and dropped a tray full of glasses. It made a very loud noise and water splashed everywhere, but nobody got hurt. The staff cleaned it up quickly, and they gave us a free piece of cake as an apology. / Да, пару недель назад. Мы были в кафе, и официант, проходивший мимо нашего столика, споткнулся и уронил поднос, полный стаканов. Был очень громкий шум, и вода разлетелась повсюду, но никто не пострадал. Персонал быстро все убрал, и в качестве извинения нам дали бесплатный кусок торта.