Lesson 21, страница 51 - гдз по английскому языку 5 класс книга для чтения Верещагина, Афанасьева

LESSON 21

Read the text and say what you think of the two businessmen.

What Is Shakespeare?

NEW WORDS

Two businessmen were invited to dinner at the home of a college professor. One of the men didn’t have much education. His occupation had always been doing business, and he hardly ever had time to work with books getting knowledge of different subjects. The man knew that many famous and respectable people would come and he worried a lot as he didn’t want to show that he knew very little and he didn’t want to make a fool of himself. But his friend said, “Don’t worry! Just do what other people do and don’t talk about paintings or things you don’t really understand.”

As the professor lived at a small village rather far from the centre of the town where the friends’ office was, it took them an hour and a half to get there. The professor’s house was very nice with all modern conveniences: gas, electricity, central heating, hot and cold running water. A beautiful hall separated the sitting room from the place where the guests were talking to each other.

They discussed different problems. The friends could hear talks about spaceships and exploration of other planets. Some old ladies were discussing their gardens full of chrysanthemums and honeysuckle in blossom while some men were telling each other the latest sports news. Everything was OK.

The friends stopped here and there, saying a bit and listening a lot. The party continued. Everybody ate a lot of tasty things: fried pork, vegetables, beefsteaks, potatoes and fish. The drinks were excellent too.

At the end of the evening the friends were not worried any longer. They understood that nothing could do them any harm as the party consisted of very nice men and women who laughed a lot, sang and danced and had a good time.

Suddenly some guest asked the first businessman if he liked Shakespeare. He thought a bit and said, “It’s a very nice game, but I prefer rugby.” All the guests looked at him (he was speaking very loudly). Soon people began to leave.

When the two friends were out of the house, the second man said to his friend, “You certainly made a fool of yourself making that silly remark, that Shakespeare was a game.”

“What do you mean?” asked the first businessman. “What was wrong with it?”

“Everybody knows that Shakespeare isn’t a sports game,” his friend said. “It is something we eat. I think it’s a kind of cheese.”

Make a short summary of the text.

Стр.51, Lesson 21

Read the text and say what do you think of the two businessmen.
Прочтите текст и скажите, что вы думаете о двух бизнесменах.

I think that the two businessmen were very badly educated.
Я думаю, что два бизнесмена были очень плохо образованы.

Что такое Шекспир?

Два бизнесмена были приглашены на ужин в дом профессора колледжа. Один из них был не очень образован. Он всегда занимался только бизнесом, и у него едва ли было время работать с книгами, получая знания по разным предметам. Этот человек знал, что придет много знаменитых и уважаемых людей, и он очень волновался, потому что не хотел показать, что он знает очень мало и не хотел выглядеть дураком. Но его друг сказал: «Не волнуйся! Просто делай то, что делают другие и не говори о картинах или вещах, в которых ты не очень разбираешься».

Поскольку профессор жил в маленькой деревне довольно далеко от центра города, где был офис его друга, у них заняло полтора часа, чтобы добраться туда. Дом профессора был очень красивым со всеми современными удобствами: газом, электричеством, центральным отоплением, горячей и холодной водой. Красивый холл отделял гостиную от места, где гости разговаривали друг с другом.

Они обсуждали разные проблемы. Друзья слышали разговоры о космических кораблях и исследовании других планет. Некоторые пожилые леди обсуждали свои сады, полные хризантем и жимолости в цвету, в то время как некоторые мужчины рассказывали друг другу последние новости спорта. Все было хорошо.

Друзья останавливались там и тут, говоря мало и слушая много. Вечер продолжался. Все ели много вкусностей: жареную свинину, овощи, бифштексы, картофель и рыбу. Напитки были тоже превосходны.

В конце вечера друзья больше не волновались. Они поняли, что им ничто не может навредить, потому что на вечер пришли очень хорошие мужчины и женщины, которые много смеялись, пели, танцевали и хорошо проводили время.

Вдруг кто-то из гостей спросил бизнесмена, нравится ли ему Шекспир. Он немного подумал и сказал: «Это очень хорошая игра, но я предпочитаю регби». Все гости посмотрели на него (он говорил очень громко). Вскоре люди начали расходиться.

Когда два друга вышли из дома, второй бизнесмен сказал своему другу: «Ты, конечно, выставил себя дураком, сделав то глупое замечание о том, что Шекспир – это игра».

«Что ты имеешь в виду?» - спросил первый бизнесмен. «Что было не так?»

«Все знают, что Шекспир – это не спортивная игра» - сказал его друг. «Что-то из еды. Я думаю, что это вид сыра.»

Make a short summary of the text.
Составьте краткий пересказ текста.

Two businessmen were invited to dinner at the home of a college professor. One of them didn't have much education. He knew that many famous and respectable people would come and he didn't want to make a fool of himself. But his friend said: "Don't worry! Just do what other people do and don't talk about paintings or things you don't really understand".

The professor lived in a beautiful modern home. The guests were very nice, some of them talked about spaceships, others about gardens or sports news. The two friends stopped here and there, saying a bit and listening a lot. They didn't worry any longer.

Suddenly some guest asked the first businessman if he liked Shakespeare. He answered: "It's a very nice game, but I prefer rugby".

When the two friends were out of the house, the second man said to his friend: "You certainly made a fool of yourself. Everybody knows that Shakespeare isn't a sports game. It is a kind of cheese".

Перевод

Два бизнесмена были приглашены на ужин в дом профессора колледжа. Один из них был не очень образован. Он знал, что придет много знаменитых и уважаемых людей, и не хотел выглядеть дураком. Но его друг сказал: «Не волнуйся! Просто делай то, что делают другие и не говори о картинах или вещах, в которых ты не очень разбираешься».

Профессор жил в красивом современном доме. Гости были очень милы, некоторые говорили о космических кораблях, другие о садах или новостях спорта. Два друга останавливались тут и там, мало говорили и много слушали. Они больше не волновались.

Вдруг один из гостей спросил бизнесмена, нравится ли ему Шекспир. Он ответил: «Это очень хорошая игра, но я предпочитаю регби».

Когда два друга вышли из дома, второй бизнесмен сказал другу: «Ты, конечно, выставил себя дураком. Все знают, что Шекспир – это не спортивная игра. Это сорт сыра».

Сделайте краткое изложение текста.

Ответ:

Two businessmen were invited to a dinner party. One of them, who was not well-educated, was afraid of making a fool of himself. His friend advised him to keep quiet. At the end of the party, someone asked the first businessman if he liked Shakespeare. He replied that he thought it was a nice game, but he preferred rugby. Later, when they were leaving, his friend scolded him, saying that everyone knows Shakespeare is not a game, but a kind of cheese. The story shows that both men were ignorant.

Два бизнесмена были приглашены на званый ужин. Один из них, который не был хорошо образован, боялся выставить себя дураком. Его друг посоветовал ему молчать. В конце вечеринки кто-то спросил первого бизнесмена, нравится ли ему Шекспир. Он ответил, что, по его мнению, это хорошая игра, но он предпочитает регби. Позже, когда они уходили, его друг отругал его, сказав, что все знают, что Шекспир — это не игра, а сорт сыра. История показывает, что оба мужчины были невежественны.