Lesson 15, страница 37 - гдз по английскому языку 5 класс книга для чтения Верещагина, Афанасьева

LESSON 15

Read the third part of the fairy tale and say who helped the Queen to find out what the tiny little man’s name was.

Rumpelstiltskin

Part III

The Queen asked the tiny little man to take anything but not her child, and the tiny little man agreed to play a game with her. “Guess my name,” he said. “You have three days or your child will be my child. Goodbye. See you later!”

The Queen tried to think of all the names she knew. She began with the letter A, “Andy, Annie, Bobby, Billy, Carlos, Charlie, David, Dickie, Ernie, Eddie, Frankie, Freddy.”

The Queen repeated all these names regularly. Her people offered her new and new names. In the evening she felt very bad. She had a terrible headache and had to take some medicine. Her blood pressure was high. The Queen’s doctor listened to her heart and lungs every hour because the Queen felt a bad pain in her chest.

“Don’t be silly!” she said to herself. “You will guess the name. You will break the promise, but you won’t give your child to the tiny little man!”

On the evening of the second day the little man came. He decided to help the Queen and gave her the first letter of his name, it was R. The Queen understood she had to think of a name that started with R. She gave many names, “Roger and Ralph, Richard and Robert, Randy and Ronnie, Raymond and Ricky” but the little man’s answer was “No”.

At night the Queen sent her men to go and find the name. On the afternoon of the third day one of them ran into the palace and said, “I was deep in the forest and I saw something there, I heard something there, I found something there. Deep in the forest I found a house. In front of the house I saw a fire. In front of the fire I saw a man, a tiny man. He was dressed in silver from head to toe. He was saying a very strange word — “Rumpelstiltskin”. Over and over again he said,

Today’s the day!

Tonight’s the night!

Tomorrow I’ll take

the young Queen’s child.

I won the game.

Rumpelstiltskin is my name!

The Queen was happy. Now she knew the little man’s name. When he came to see her in the evening, she said, “I’ve guessed who you are. Your name is Rumpelstiltskin.”

“Oh, no!” cried the little man. “I’ve lost the game. Yes, Rumpelstiltskin is my name.” And with these words he fell to the ground in a cloud of silver smoke, and nobody ever saw him again.

Say whose words they are:

1) “Don’t be silly!”

2) “Today’s the day!

• Tonight’s the night!

• Tomorrow I’ll take the young Queen’s child.”

3) “I was deep in the forest and I saw something there, I heard something there.”

4) “Andy, Annie, Bobby, Billy.”

5) “You have three days or your child will be my child.”

6) “Deep in the forest I found a house. In front of the house I saw a fire. In front of the fire I saw a man, a tiny man. He was dressed in silver from head to toe.”

Стр. 37, Lesson 15

Read the third part of the fairy tale and say who helped the Queen to find out what the tiny little man's name was.
(Прочтите третью часть истории и скажите, кто помог Королеве выяснить имя маленького крошечного человечка.)

Румпельштильцхен

Часть 3

Королева просила маленького крошечного человечка взять что угодно, но только не ее ребенка, и маленький крошечный человечек согласился сыграть с ней в игру. «Угадай мое имя,» - сказал он. («У тебя есть три дня, иначе твой ребенок будет моим ребенком. До свидания. Увидимся позже!»)

Королева пыталась вспомнить все имена, которые знала. Она начала с буквы А: «Анди, Анни, Бобби, Билли, Карлос, Чарли, Дэвид, Дикки, Эрни, Эдди, Фрэнки, Фрэдди».

Королева постоянно повторяла все эти имена. Ее люди предлагали ей новые и новые имена. Вечером она почувствовала себя очень плохо. У нее ужасно болела голова, и ей пришлось выпить лекарство. У нее было высокое давление. Королевский доктор слушал ее сердце и легкие каждый час, потому что Королева чувствовала боль в груди.

«Не будь глупой!» - говорила она сама себе. «Ты угадаешь это имя. Ты нарушишь обещание, но ты не отдашь своего ребенка маленькому крошечному человечку!»

На второй день вечером пришел человечек. Он решил помочь Королеве и дал первую букву своего имени, это была буква Р. Королева поняла, что ей нужно думать об именах, начинающихся на Р. Она сказала много имен, «Роджер и Ральф, Ричард и Роберт, Рэнди и Ронни, Раймонд и Рикки», но ответом человечка было «Нет».

Ночью Королева послала людей пойти и найти имя. На третий день одним из них вбежал во дворец и сказал: «Я был далеко в лесу и видел там кое-что, слышал кое-что и нашел кое-что. Глубоко в лесу я нашел дом. Перед домом я увидел костер. Перед костром я увидел человечка, крошечного человечка. Он был одет в серебро с головы до пят. Он произносил очень странное слово – «Румпельштильцхен». Снова и снова он говорил:

Сегодня тот самый день!

Сегодня та самая ночь!

Завтра я заберу

Ребенка молодой Королевы.

Я выиграл игру!

Румпельштильцхен мое имя!

Королева была счастлива. Теперь она знала имя маленького человечка. Когда он пришел увидеть ее вечером, она сказала: «Я угадала, кто ты. Твое имя Румпельштильцхен».

«О нет!» - закричал маленький человечек. «Я проиграл игру! Да, мое имя Румпельштильцхен». И с этими словами он упал на землю облаком серебристого дыма, и никто его больше никогда не видел.

Say, whose words are they!
(Скажите, чьи это слова!)

• 1) "Don't be silly!" – the Queen.
  (Не будь глупой! – Королева.)
• 2) "Today's the day!"
  "Tonight's the night!"
  "Tomorrow I'll take the young Queen's child" – Rumpelstiltskin.
  (Сегодня тот день, сегодня та ночь, завтра я заберу ребенка молодой Королевы. – Румпельштильцхен.)
• 3) "I was deep in the forest and I saw something there, I heard something there". – One of the Queen's men.
  ("Я был далеко в лесу и увидел кое-что, услышал кое-что". – Один из людей Королевы.)
• 4) "Andy, Annie, Bobby, Billy." – the Queen.
  ("Анди, Анни, Бобби, Билли". – Королева.)
• 5) "You have three days or your child will be my child" – Rumpelstiltskin.
  («У тебя три дня или твой ребенок будет моим ребенком». – Румпельштильцхен.)
• 6) "Deep in the forest I found a house. In front of the house I saw a fire. In front of the fire I saw a man, a tiny man. He was dressed in silver from head to toe" – One of the Queen's men.
  («Далеко в лесу я нашел дом. Перед домом я увидел костер. Перед костром я увидел человечка, маленького человечка. Он был одет в серебро с головы до пят». – Один из людей Королевы.)

Ответ:

1) These are the Queen's words, which she said to herself. (Это слова Королевы, которые она сказала сама себе.)

2) These are the tiny little man's (Rumpelstiltskin's) words. (Это слова маленького человечка (Румпельштильцхена).)

3) These are the words of one of the Queen's men. (Это слова одного из людей Королевы.)

4) These are the names the Queen was guessing. (Это имена, которые угадывала Королева.)

5) These are the tiny little man's words. (Это слова маленького человечка.)

6) These are the words of one of the Queen's men. (Это слова одного из людей Королевы.)