Lesson 10, страница 24 - гдз по английскому языку 5 класс книга для чтения Верещагина, Афанасьева

LESSON 10

Read the story and say why Dick was afraid when he looked out of the window and saw a few trees near it.

“We’ve Hit Land!”

NEW WORDS

Dick was a sailor on a big ship. It went to Japan with its mild climate and to Australia where in summer it is sometimes impossible to breathe, it went to South America and to North America too. So Dick was often on the ship for several months at a time. When he woke up in the morning and looked out, he always saw only the sea which was either calm or rough, or sometimes he could see a port with a lot of houses and factories or other buildings.

When he was twenty-three, Dick got married and bought a small house with a garden in his wife’s town. It was far away from the sea. His wife was fond of gardening and had a lot of flowers in her garden — roses and lilies, daffodils and daisies, primroses and poppies. There was a big bush of honeysuckle in her garden too and a few fruit trees. But Dick seldom saw how beautiful the garden was because he had to be on board the ship most of the time.

So Dick went back to his ship in early spring, and he didn’t come home for two months. He went from the port to the town where his wife lived by bus. It took him about an hour to get home. He was very happy to see his wife again. She was so beautiful! She was dressed in her best clothes and looked so young! They had a walk in the garden and Dick’s wife showed him her new flowers: purple chrysanthemums which smelt so pleasant and sweet. All the fruit trees were in blossom. Dick liked all that very much. They talked in the sitting room till midnight and went to bed very late.

The next morning Dick slept till 9 o’clock. Then he woke up suddenly and looked out of the window. There were trees a few feet away. He was very frightened and jumped out of bed shouting, “We’ve hit land!”

Choose and read aloud the right sentences.

1) a) Dick was a sailor on a small ship.

b) Dick was a sailor on a big ship.

2) a) Dick travelled to Asia or to different countries in Europe.

b) Dick travelled to Japan and to Australia.

3) a) Dick could see beautiful parks when he was on board the ship and looked out.

b) When Dick was on board the ship and looked out, he could see the sea or a port.

4) a) Dick got married when he was thirty-three.

b) Dick got married when he was twenty-three.

5) a) Dick’s wife was fond of gardening.

b) Dick’s wife wasn’t fond of flowers.

6) a) Dick was frightened when he saw some trees out of the window in his house.

b) Dick was glad when he saw some trees out of the window in his house.

Lesson 10

Read the story and say why Dick was afraid when he looked out of the window and saw a few trees near it.
(Прочтите историю и скажите, почему Дик испугался, когда он посмотрел из окна и увидел несколько деревьев возле него.)

Dick was frightened, when he saw some trees out of the window, because he spent most of the time on board the ship and usually he saw the sea or a port out of the window. The thought that he was still on board the ship and they hit the land.
(Дик испугался, когда он увидел деревья из окна, потому что он проводил большую часть времени на борту корабля и обычно видел из окна море или порт. Он подумал, что он все еще на борту корабля, и они врезались в землю.)

«Мы врезались в землю!»

Дик был моряком на большом корабле. Корабль ходил в Японию с ее мягким климатом, и в Австралию, где летом иногда невозможно дышать, он ходил в Южную Америку и в Северную Америку. Поэтому Дик часто бывал на корабле несколько месяцев подряд. Когда он просыпался утром и смотрел из окна, он всегда видел только море, которое было либо спокойным, либо бурным, или иногда он мог увидеть порт со множеством домов и фабрик или других зданий.

Когда ему было 23, Дик женился и купил маленький домик с садом в городке его жены. Он был далеко от моря. Его жена увлекалась садоводством, и у нее было много цветов в саду – розы и лилии, нарциссы и маргаритки, примулы и маки. В ее саду также был большой куст жимолости и несколько фруктовых деревьев. Но Дик редко видел, каким красивым был сад, потому что он был на борту корабля большую часть времени.

Итак, Дик опять взошел на корабль ранней весной и не возвращался домой два месяца. Он ехал из порта в город, где жила его жена, на автобусе. У него заняло примерно час, чтобы добраться до дома. Он был очень рад снова видеть свою жену. Она была такая красивая! Они прогулялись по саду, и жена Дика показала ему свои новые цветы: фиолетовые хризантемы, которые пахли так приятно и сладко. Все фруктовые деревья цвели. Дику это очень понравилось. Они разговаривали в гостиной до полуночи и пошли спать очень поздно.

На следующее утро Дик спал до 9 часов. Потом он резко проснулся и выглянул в окно. На расстоянии нескольких футов были деревья. Он очень испугался и выпрыгнул из кровати с криком: «Мы врезались в землю!»

Choose and read aloud the right sentences. Выберите и прочтите вслух правильные предложения.

• 1. A) Dick was a sailor on a big ship.
  (Дик был моряком на большом корабле.)
• 2. B) Dick travelled to Japan and to Australia.
  (Дик путешествовал в Японию и в Австралию.)
• 3. B) When Dick was on board the ship and looked out, he could see the sea or a port.
  (Когда Дик был на борту корабля и выглядывал в окно, он видел море или порт.)
• 4. B) Dick got married when he was twenty-three.
  (Дик женился, когда ему было 23)
• 5. A) Dick’s wife was fond of gardening.
  (Жена Дика увлекалась садоводством.)
• 6. A) Dick was frightened when he saw some trees out of the window in his house.
  (Дик испугался, когда увидел деревья из окна своего дома.)

Прочитайте рассказ и скажите, почему Дик испугался, когда выглянул из окна и увидел рядом несколько деревьев.

Ответ:

Dick was frightened because he was a sailor and was used to seeing only the sea from his window. He had just returned home from a long voyage and forgot that he was not on his ship anymore. When he suddenly saw trees near the window, he thought his ship had crashed into land.
(Дик испугался, потому что он был моряком и привык видеть из своего окна только море. Он только что вернулся домой из долгого плавания и забыл, что он больше не на своем корабле. Когда он внезапно увидел деревья рядом с окном, он подумал, что его корабль врезался в землю.)

Выберите и прочитайте вслух правильные предложения.

Ответ:

1) b) Dick was a sailor on a big ship. (Дик был моряком на большом корабле.)

2) b) Dick travelled to Japan and to Australia. (Дик путешествовал в Японию и в Австралию.)

3) b) When Dick was on board the ship and looked out, he could see the sea or a port. (Когда Дик был на борту корабля и выглядывал наружу, он мог видеть море или порт.)

4) b) Dick got married when he was twenty-three. (Дик женился, когда ему было двадцать три года.)

5) a) Dick’s wife was fond of gardening. (Жена Дика увлекалась садоводством.)

6) a) Dick was frightened when he saw some trees out of the window in his house. (Дик испугался, когда увидел несколько деревьев из окна своего дома.)