Номер 4, страница 294, часть 1 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Шмелёв, Флоренская

Вопросы и задания для самопроверки. Повторение. Глава 4. В чём заключается богатство языка. Часть 1 - номер 4, страница 294.

Условие.

4. Чем переносное значение слова отличается от прямого значения? Приведите примеры переноса значений, основанных на сходстве и на смежности предметов.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 4.

Отличие переносного значения от прямого

Прямое значение слова — это его основное, исходное лексическое значение, которое непосредственно указывает на предмет, явление, действие или признак. Оно является «первичным», наиболее устойчивым и, как правило, стилистически нейтральным. Например, в словосочетании железный гвоздь слово «железный» имеет прямое значение — «сделанный из железа».

Переносное значение слова — это его вторичное значение, которое возникает в результате переноса названия с одного предмета или явления на другой на основании какого-либо сходства, связи или ассоциации. Переносное значение всегда производно от прямого, зависит от контекста и часто имеет дополнительную экспрессивную или образную окраску. Например, в словосочетании железная воля слово «железная» используется в переносном значении — «крепкая, несгибаемая», по аналогии со свойствами металла.

Таким образом, основное отличие заключается в том, что прямое значение называет явление напрямую и объективно, а переносное — опосредованно, через сравнение или ассоциацию, придавая речи выразительность и образность.

Примеры переноса значений, основанных на сходстве предметов

Такой перенос называется метафорой. Он основан на уподоблении одного предмета или явления другому на основании общего для них признака.

• По сходству формы: нос корабля, горлышко бутылки, ножка стула, хвост поезда.

• По сходству цвета: золотая осень, серебряные волосы, шоколадный загар.

• По сходству функции или расположения: дворники автомобиля (выполняют функцию очищения, как дворники), подошва горы (нижняя часть горы).

• По сходству характера, качества или производимого впечатления: каменное сердце, бархатный голос, тёплая встреча, лисий характер.

Примеры переноса значений, основанных на смежности предметов

Такой перенос называется метонимией. Он основан на замене одного слова другим на основании реальной связи (смежности) между обозначаемыми ими понятиями.

• Содержимое заменяется содержащим: съел целую тарелку (имеется в виду еда в тарелке), аудитория слушала внимательно (люди в аудитории).

• Автор заменяется его произведением: читать Пушкина, слушать Чайковского, купить Репина (картину Репина).

• Материал заменяется изделием из него: ходить в шелках (в одежде из шёлка), выиграть золото (золотую медаль).

• Место заменяется людьми или организацией, находящимися в нём: весь город вышел на улицу (жители города), Белый дом сделал заявление (администрация президента США).