Double projet 1, страница 99, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Préparons notre prochain séjour à Paris!

1. У вас появилась великолепная возможность отправиться в увлекательное недельное путешествие в столицу Франции — Париж! Чтобы поездка прошла удачно, к ней нужно как следует подготовиться, продумать экскурсионную программу. Проведите конкурс на лучшую программу посещения французской столицы!

Страница 99.

Двойной проект.

Приготовим наше будущее пребывание в Париже!

Упражнение 1. У вас появилась великолепная возможность отправиться в увлекательное недельное путешествие в столицу Франции — Париж! Чтобы поездка прошла удачно, к ней нужно как следует подготовиться, продумать экскурсионную программу. Проведите конкурс на лучшую программу посещения французской столицы!

Ответ:

Parcours rouge : façade parisienne

Vous explorerez des sites emblématiques qui valent la peine d'être visités le premier jour de votre voyage: le Palais de l'Elysée - symbole de la République française, les célèbres Champs Elysées et l'Arc de Triomphe, le plus beau pont de Paris, la cathédrale dans laquelle Napoléon J'y suis enterré, et bien sûr, la mythique Tour Eiffel.

Route Bleue : les trésors inédits de Paris

Devant vous apparaîtront la place de la Concorde, le palais Bourbon et le musée d'Orsay, l'église Saint-Sulpice et le luxueux jardin du Luxembourg, ainsi que plusieurs lieux atmosphériques connus uniquement des vrais Parisiens. Vous apprendrez comment la cuisine française peut vous surprendre et entendrez des histoires intéressantes, voire choquantes, de la vie de la ville !

Zones non touristiques et conseils aux voyageurs

Nous vous aiderons à vraiment connaître la ville de l'intérieur : nous partagerons de vraies expériences de la vie parisienne, vous indiquerons où vous pourrez prendre un délicieux déjeuner et acheter des fruits de mer. Vous visiterez des lieux intéressants connus uniquement des résidents locaux: par exemple, la rue avec la maison de D'Artagnan ou un jardin secret de la ville qui rappelle le Pays des Merveilles du livre de Carroll. De plus, vous apprendrez comment choisir des souvenirs français authentiques et quels musées valent le détour lors de votre voyage.

Перевод:

Красный маршрут: парижский фасад

Вы исследуете знаковые достопримечательности, которые стоит посетить в первый день путешествия: Елисейский дворец — символ Французской Республики, знаменитые Елисейские поля и Триумфальную арку, красивейший мост Парижа, собор, в котором захоронен Наполеон I, и конечно, легендарную Эйфелеву башню.

Синий маршрут: неочевидные сокровища Парижа

Перед вами предстанут площадь Согласия, Бурбонский дворец и музей д'Орсе, церковь Сен-Сюльпис и роскошный Люксембургский сад, а также несколько атмосферных мест, которые известны лишь истинным парижанам. Вы узнаете, чем может удивить французская кухня, и услышите интересные и даже шокирующие истории из жизни города!

Нетуристические уголки и советы для путешественников

Мы поможем вам по-настоящему узнать город изнутри: поделимся реальным опытом жизни в Париже, расскажем, где можно вкусно пообедать и купить морепродукты. Вы посетите интересные места, известные лишь местным жителям: например, улицу с домом Д'Артаньяна или тайный городской садик, напоминающий Страну Чудес из книжки Кэрролла. Кроме того, вы узнаете, как выбрать настоящие французские сувениры и какие музеи стоит посетить во время путешествия.

Préparons notre prochain séjour à Paris!

1 У вас появилась великолепная возможность отправиться в увлекательное недельное путешествие в столицу Франции — Париж! Чтобы поездка прошла удачно, к ней нужно как следует подготовиться, продумать экскурсионную программу. Проведите конкурс на лучшую программу посещения французской столицы!

Ответ:

Перевод: