Double projet 2, страница 99, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Soyez les bienvenus à Moscou!

2. Группа учащихся французского коллежа приезжает с ответным пятидневным визитом в Москву. Какие достопримечательности российской столицы вы им покажете? Какую экскурсионно-культурную программу предложите французским школьникам? Проведите собрание-обсуждение, где каждый из вас поделится своими соображениями.

Добро пожаловать в Москву!

Страница 99.

Упражнение 2.

Группа учащихся французского коллежа приезжает с ответным пятидневным визитом в Москву. Какие достопримечательности российской столицы вы им покажете? Какую экскурсионно-культурную программу предложите французским школьникам? Проведите собрание-обсуждение, где каждый из вас поделится своими соображениями.

Ответ:

Lors d'une visite touristique dans un bus confortable, vous verrez les belles rues de Moscou : Varvarka, Mokhovaya, Bolshaya Yakimanka, Znamenka. Appréciez la beauté des coins anciens et modernes de la ville. Dans un programme:

La place Manezhnaya est un lieu d'attraction pour tous les voyageurs. Son ensemble comprend le musée historique, le bâtiment de l'ancien hôtel de Moscou, un monument à Joukov, un complexe de fontaines et les plus anciens centres commerciaux de la capitale.

Les quais Sofiyskaya et Bersenevskaya sont l'un des principaux points « de carte postale » de Moscou avec des vues sur la cathédrale du Christ Sauveur, le Kremlin, la Maison sur le Quai et l'usine Octobre Rouge.

Places Teatralnaya, Lubyanskaya, Slavyanskaya - vous vous familiariserez avec l'histoire des bâtiments situés ici et serez surpris par la fonction des places au 19ème siècle.

Rue Mosfilmovskaya, où l'on se souviendra des classiques du cinéma soviétique.

Colline des Moineaux - depuis la plate-forme d'observation, vous aurez une vue sur le complexe sportif Luzhniki, le bâtiment principal de l'Université d'État de Moscou, le couvent de Novodievitchi et le centre d'affaires de la ville de Moscou.

Colline Poklonnaya - vous verrez l'Obélisque de la Victoire, l'allée centrale « Années de guerre », l'église du Grand Martyr Georges le Victorieux et le monument aux soldats de la Première Guerre mondiale.

Arrête avec sortie

1. Quai Prechistenskaya, visite du pont patriarcal. Panorama de la cathédrale du Christ Sauveur et du Kremlin.

2. Quai de Novodievitchi - Couvent de Novodievitchi

3. Sparrow Hills - panorama de Moscou, Luzhniki et de l'Université d'État de Moscou

Перевод:

Во время обзорной поездки на комфортабельном автобусе вы увидите красивые московские улицы: Варварку, Моховую, Большую Якиманку, Знаменку. Оцените красоту старинных и современных уголков города. В программе:

Манежная площадь — место притяжения всех путешественников. В ее ансамбль входят Исторический музей, здание бывшей гостиницы «Москва», памятник Жукову, комплекс фонтанов и старейшие торговые центры столицы.

Софийская и Берсеневская набережные — одна из главных «открыточных» точек Москвы с видом на храм Христа Спасителя, Кремль, Дом на набережной и фабрику «Красный октябрь».

Театральная, Лубянская, Славянская площади — вы познакомитесь с историей расположенных здесь зданий и удивитесь назначению площадей в ХІХ веке.

Мосфильмовская улица, где мы вспомним классику советского кинематографа.

Воробьевы горы — со смотровой площадки вам откроются виды на спорткомплекс Лужники, главное здание МГУ, Новодевичий монастырь и деловой центр «Москва-Сити».

Поклонная гора — вы увидите обелиск Победы, центральную аллею «Годы войны», храм великомученика Георгия Победоносца и памятник солдатам Первой Мировой войны.

Остановки с выходом

1. Пречистенская набережная, посещение Патриаршего моста. Панорама Храм Христа Спасителя и Кремля.

2. Новодевичья набережная — Новодевичий монастырь

3. Воробьёвы горы — панорама Москвы, Лужников и МГУ

2. Группа учащихся французского коллежа приезжает с ответным пятидневным визитом в Москву. Какие достопримечательности российской столицы вы им покажете? Какую экскурсионно-культурную программу предложите французским школьникам? Проведите собрание-обсуждение, где каждый из вас поделится своими соображениями.

Ответ:

Перевод: