Номер 3, страница 21 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

3 Say what you've learned from the text about:

a. the Norman invaders;

b. Robin Hood's family;

c. Robin's ideas about the rich and the poor;

d. Robin's followers;

e. the sheriff's cunning plan;

f. how Robin learned about the contest;

g. what Robin's friends were afraid of;

h. what Robin told his friends about the contest.

Стр. 21 Упр. 3

Say what you've learned from the text about:
Скажи, что ты узнал из текста о:

• a. the Norman invaders;
  нормандских захватчиках;
• b. Robin Hood's family;
  семье Робин Гуда;
• c. Robin's ideas about the rich and the poor;
  идеях Робина о богатых и бедных;
• d. Robin's followers;
  последователях Робина;
• e. the sheriff's cunning plan;
  хитром плане шерифа;
• f. how Robin learned about the contest;
  как Робин узнал о конкурсе;
• g. what Robin's friends were afraid of;
  чего боялись друзья Робина;
• h. what Robin told his friends about the contest.
  что Робин сказал своим друзьям о конкурсе.

a. The Norman invaders were powerful and cruel. They took over England, taking everything they wanted, including cows, houses, and land. They became the rulers of England and the common people, the Saxons, had to obey their orders.
Нормандские захватчики были могущественны и жестоки. Они захватили Англию, забрав все, что хотели, включая коров, дома и землю. Они стали правителями Англии, и простые люди, саксы, должны были подчиняться их приказам.

ИЛИ

The Norman invaders were very cruel and powerful. The Saxon people did not dare to fight against them.
Нормандские захватчики были очень жестокими и могущественными. Саксонский народ не осмелился воевать против них.

b. The text provides two different stories about Robin Hood's family. Some people say that he was the son of a poor farmer who quarrelled with Norman soldiers and had to live in Sherwood Forest. Another story suggests that Robin's father was a noble lord who was killed by Norman soldiers, causing Robin to run away to the woods and seek revenge.
В тексте представлены две разные истории о семье Робина Гуда. Некоторые говорят, что он был сыном бедного фермера, который поссорился с нормандскими солдатами и был вынужден жить в Шервудском лесу. Другая история предполагает, что отец Робина был благородным лордом, который был убит нормандскими солдатами, из-за чего Робин сбежал в лес и жаждал мести.

ИЛИ

Nobody knows for sure what family Robin came from. Some people say that he was the son of a poor farmer. Some people say that his father was a noble lord.
Никто точно не знает, из какой семьи происходил Робин. Некоторые говорят, что он был сыном бедного фермера. Другие говорят, что его отец был знатным господином.

c. Robin Hood believed in helping the poor. He and his band of outlaws often attacked Norman soldiers and travellers, took their riches, and gave them to the poor who were hungry.
Робин Гуд верил в помощь бедным. Он и его банда изгнанников часто нападали на нормандских солдат и путешественников, забирали их богатства и раздавали голодным беднякам.

ИЛИ

Robin helped the poor and took things from rich people to give them to those who were hungry.
Робин помогал бедным и брал вещи у богатых людей, чтобы раздать их голодным.

d. Robin Hood's followers were a band of outlaws who felt as revengeful as Robin Hood. They lived with him in the woods and helped him in his attacks against the Normans.
Последователи Робина Гуда представляли собой банду изгнанников, которые мстили так же, как и Робин Гуд. Они жили с ним в лесу и помогали ему в нападениях на норманнов.

ИЛИ

Robin had a band of followers who were as revengeful as Robin. They often attacked Norman soldiers and Norman travelers.
У Робина была группа последователей, которые были такими же мстительными, как и Робин. Они часто нападали на нормандских солдат и нормандских путешественников.

e. The sheriff of Nottingham had a cunning plan to catch Robin Hood. He announced an archery competition at the castle, hoping that Robin Hood, known as the best archer, would participate and he could catch him.
У шерифа Ноттингема был хитрый план по поимке Робина Гуда. Он объявил в замке соревнование по стрельбе из лука, надеясь, что в нем примет участие Робин Гуд, известный как лучший лучник, и он сможет его поймать.

ИЛИ

The sheriff decided to have an archery competition at the castle and to catch Robin Hood there.
Шериф решил устроить в замке соревнование по стрельбе из лука и поймать там Робина Гуда.

f. Robin Hood learned about the contest from a young boy, the son of one of the outlaws, who found the sheriff's announcement about the competition on the door of a tavern.
Робин Гуд узнал о конкурсе от мальчика, сына одного из изгнанников, который нашел объявление шерифа о конкурсе на двери таверны.

ИЛИ

A boy brought Robin an announcement about the competition and Robin read it.
Мальчик принес Робину объявление о конкурсе, и Робин его прочитал.

g. Robin's friends were afraid that the contest was a trap set by the sheriff to capture Robin. They tried to talk him out of participating in it.
Друзья Робина боялись, что соревнование было ловушкой, расставленной шерифом, чтобы поймать Робина. Его пытались отговорить от участия в этом.

ИЛИ

Robin's friends were afraid that the sheriff could catch Robin.
Друзья Робина боялись, что шериф может поймать Робина.

h. Despite his friends' concerns, Robin told them that he knew the contest was a trap, but he still wanted to participate and win. He assured them that everything would be fine, as he had a cunning plan of his own. He promised that the contest would be a lot of fun.
Несмотря на опасения друзей, Робин сказал им, что знает, что соревнование — ловушка, но все равно хочет принять участие и победить. Он заверил их, что все будет хорошо, так как у него есть свой хитрый план. Он пообещал, что конкурс будет очень интересным.

ИЛИ

He said that he had his own cunning plan.
Он сказал, что у него есть свой хитрый план.