Номер 2, страница 21 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

2 Find in the text the sentences that prove the following statements and underline them.

1) At the time of Robin Hood the Normans were stronger than the Saxons.

2) We don't know what kind of family Robin Hood came from.

3) Robin Hood didn't fight alone.

4) Robin wanted to help the poor.

5) The sheriff found it difficult to catch Robin.

6) Robin learned about the contest from a visitor.

7) Robin was a very good archer.

8) Robin Hood was sure that his plan was better than the sheriff's.

Стр. 21 Упр. 2

Find in the text the sentences that prove the following statements and underline them.
Найди в тексте предложения, доказывающие следующие утверждения, и подчеркни их.

1. At the time of Robin Hood the Normans were stronger than the Saxons.
Во времена Робин Гуда норманны были сильнее саксов.

«The invaders were powerful and cruel and the Saxon people did not dare to fight against them.»
«Захватчики были могущественны и жестоки, и саксонский народ не осмеливался сражаться против них».

Norman invaders came to England. They took the country with fire and sword. They took everything they wanted — cows, houses, land. They became rulers of England and rulers of common people, the Saxons. Everybody had to obey the Norman orders. The invaders were powerful and cruel and the Saxon people did not dare to fight against them.
Нормандские захватчики пришли в Англию. Они захватили страну огнем и мечом. Они забрали все, что хотели — коров, дома, землю. Они стали правителями Англии и правителями простого народа, саксов. Все должны были подчиняться приказам нормандцев. Захватчики были могущественны и жестоки, и саксонцы не осмеливались воевать с ними.

2. We don’t know what kind of family Robin Hood came from.
Мы не знаем, из какой семьи происходил Робин Гуд.

«Nobody knows for sure why Robin became an outlaw. Some people say that he was the son of a poor farmer who quarrelled with Norman soldiers and had to live in Sherwood Forest. There is also another story which says that Robin’s father was a noble lord.»
«Никто точно не знает, почему Робин стал изгнанником. Некоторые говорят, что он был сыном бедного фермера, который поссорился с норманнскими солдатами и был вынужден жить в Шервудском лесу. Существует также другая история, в которой говорится, что отец Робина был благородным лордом».

3. Robin Hood didn’t fight alone.
Робин Гуд сражался не один.

«In the wood the young man gathered a band of followers who felt as revengeful as Robin Hood.»
«В лесу молодой человек собрал группу последователей, которые мстили, как Робин Гуд».

In the wood the young man gathered a band of followers who felt as revengeful as Robin Hood. He and his band of outlaws often attacked Norman soldiers; they attacked Norman travellers, took their riches and gave them to poor people who were hungry.
В лесу молодой человек собрал группу последователей, мстительных, как Робин Гуд. Он и его банда изгнанников часто нападали на нормандских солдат; они нападали на нормандских путешественников, отбирали их богатства и отдавали голодным беднякам.

4. Robin wanted to help the poor.
Робин хотел помочь бедным.

«He and his band of outlaws often attacked Norman soldiers; they attacked Norman travellers, took their riches and gave them to poor people who were hungry.»
«Он и его банда часто нападали на норманнских солдат; они нападали на норманнских путешественников, забирали их богатства и отдавали их голодным беднякам».

5. The sheriff found it difficult to catch Robin.
Шерифу трудно поймать Робина.

«The sheriff did everything he could, but failed every time he sent an expedition against Robin.»
«Шериф делал все, что мог, но каждый раз терпел неудачу, отправляя экспедицию против Робина».

But to catch the young man was not an easy thing to do. The sheriff did everything he could, but failed every time he sent an expedition against Robin.
Но поймать молодого человека оказалось делом непростым. Шериф делал все, что мог, но каждый раз терпел неудачу, отправляя экспедицию против Робина.

6. Robin learned about the contest from a visitor.
Робин узнал о конкурсе от посетителя.

«One evening, Robin Hood and his men were sitting round the fire in the wood enjoying their evening meal. Suddenly somebody appeared from behind the trees and came close to the fire. It was a young boy, the son of one of the outlaws who knew the secret way to Robin and his band. The boy brought an interesting piece of news.»
«Однажды вечером Робин Гуд и его люди сидели в лесу у костра, наслаждаясь ужином. Вдруг кто-то появился из-за деревьев и подошел близко к огню. Это был мальчик, сын одного из изгнанников, который знал тайный путь к Робину и его банде. Мальчик принес интересную новость».

7. Robin was a very good archer.
Робин был очень хорошим лучником.

«Everybody knew that Robin Hood was the best archer ever.»
«Все знали, что Робин Гуд был лучшим лучником на свете».

8. Robin Hood was sure that his plan was better than the sheriff’s.
Робин Гуд был уверен, что его план лучше плана шерифа.

«Robin promised to her and to his other friends that everything would be fine as he had a cunning plan of his own.»
«Робин пообещал ей и другим своим друзьям, что все будет хорошо, поскольку у него есть собственный хитрый план».

Clever Robin said, “I know it’s a trap. But I want to go and win the sheriff’s game.”
Умный Робин сказал: «Я знаю, что это ловушка. Но я хочу пойти и выиграть игру шерифа».