, страница 62 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Grammaire

Question indirecte
Косвенный вопрос

Qu'est-ce qui se passe ?

Tu veux voir ce qui se passe ?

Je ne sais pas ce qui se passe.

Dans quelques minutes je vais vous dire ce qui se passe.

1. Прочитай и скажи, когда употребляются вопросы «Qu'est-ce qui...?», «Que...?», «Qu'est-ce que...?», а когда они приобретают форму «Ce qui...», «Ce que...».

1) — Qu'est-ce qui se trouve derrière cette maison, un parc ou un grand boulevard ?

2) — Je ne sais pas ce qui se trouve ici, je ne connais pas ce quartier.

— Qu'est-ce qui t'intéresse dans cette histoire ?

— Tu veux savoir ce qui m'intéresse ? Je te le dirai quand je la lirai.

3) — C'est la lettre de ton amie française ? Qu'est-ce qu'elle t'écrit ?

— Je ne peux pas te dire ce qu'elle écrit : je n'ai pas encore lu cette lettre.

4) — Qu'est-ce que tu penses de ce spectacle ?

— Tu veux vraiment savoir ce que j'en pense ? Je le trouve très ennuyeux.

5) — Que fait Pierre ?

— Je ne vois pas ce qu'il fait : je suis trop loin de lui.

2. Дополни реплики диалогов и перепиши их в свою тетрадь. Разыграй эти диалоги со своими одноклассниками.

Modèle :

A: Qu'est-ce que vous avez vu dans cette ville ?

B: Pardon ? Je vous entends mal.

C: Notre ami te demande ce que tu as vu dans cette ville.

Стр. 62.

Грамматика

Перевод:

Что происходит?

Я не знаю, что происходит.

Ты хочешь увидеть, что происходит.

Через несколько минут я вам скажу, что происходит.

Упр. 1.

Прочитай и скажи, когда употребляются вопросы « Qu'est-ce qui... ! », « Que ...! », « Qu'est-ce que... ! », а когда они приобретают форму « Се qui... », « Се que... ».

Ответ:

1. — Что за этим домом, парк или большой бульвар?

— Я не знаю, что здесь, я не знаю этот район.

2. — Что вас интересует в этой истории?

— Хочешь знать, что меня интересует? Я скажу тебе, когда прочитаю.

3. — Это письмо от твоего французского друга? Или она пишет вам?

— Не могу вам сказать, что она пишет: я еще не читал этого письма.

4. — Что вы думаете об этом шоу?

— Ты действительно хочешь знать, что я думаю? я нахожу это очень скучныѵ.

5. — Что делает Питер?

— Я не вижу, что он делает: я слишком далеко от него.

Стр. 62.

Упр. 2.

Дополни реплики диалогов и перепиши их в свою тетрадь. Разыграй эти диалоги со своими одноклассниками.

Образец:

А: Что вы видели в этом городе?

Б: Простите? Я едва слышу тебя.

С: Наш друг спрашивает вас, что вы видели в этом городе.

Перевод:

1)А: Что ты читал летом?

Б: Простите? Я не понимаю Ваш вопрос.

С: Учитель хочет знать...

2)А: Что здесь происходит?

Б: Простите? Вы говорите?

С: Месье не понимает...

3)А: Что ты ищешь?

Б: Прости? Ты меня что-то спрашиваешь?

К: Он спрашивает тебя...

4)А: Что они здесь делают?

Б: Что вы говорите?

К: Он спрашивает нас.

Ответ:

1)A: Qu'est-ce que tu as lu en été ?

B: Pardon? Je n'ai pas compris votre question.

C: Le professeur veut savoir ce qu'il a lu en été.

2)A: Qu'est-ce qui se passe ici ?

B: Pardon? Vous dites ?

C: Monsieur ne comprend pas ce qui se passe ici.

3)A: Qu'est-ce que tu cherches ?

B: Pardon? Tu me demandes quelque chose?

C: Il te demande ce qu'il cherche.

4)A: Que font-ils ici ?

B: Vous dites ?

C: Il nous demande que nous faisons.

Перевод:

1)А: Что ты читал летом?

Б: Простите? Я не понимаю Ваш вопрос.

С: Учитель хочет знать, что он читал летом.

2)А: Что здесь происходит?

Б: Простите? Ты говоришь?

С: Месье не понимает, что здесь происходит.

3)А: Что вы ищете?

Б: Простите? Вы меня что-то спрашиваете?

С: Он спрашивает вас, что он ищет.

4)А: Что они здесь делают?

Б: Ты говоришь?

С: Он спрашивает нас, что мы делаем.

1. Прочитай и скажи, когда употребляются вопросы « Qu'est-ce qui… ? », « Que …? », « Qu'est-ce que… ? », а когда они приобретают форму « Ce qui… », « Ce que… ».

Ответ:

Les formes « Qu'est-ce qui...? », « Que...? » et « Qu'est-ce que...? » sont utilisées pour poser des questions directes.

Les formes « ce qui... » et « ce que... » sont utilisées dans les questions indirectes, pour rapporter une question après un verbe comme savoir, demander, dire, etc.

Перевод:

Формы «Qu'est-ce qui...?», «Que...?» и «Qu'est-ce que...?» используются, чтобы задать прямые вопросы.

Формы «ce qui...» и «ce que...» используются в косвенных вопросах, чтобы передать вопрос после таких глаголов, как знать, спрашивать, говорить и т. д.