Номер G, страница 32 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) контрольные задания Баранова, Дули

Test six.
Тест шестой.

One.
Один.

You hear a young woman talking about her career. What does she work as?
Вы слышите, как молодая женщина рассказывает о своей карьере. Кем она работает?

A, a makeup artist.
А, визажист.

B, a teacher.
Б, учитель.

C, an actor.
В, актер.

At school my favourite subject was art.
В школе моим любимым предметом было искусство. However, my teacher told me that I had no talent for it at all.
Однако мой учитель сказал мне, что у меня совсем нет к этому таланта. I'm glad I never listened to her because now I have the job of my dreams.
Я рад, что никогда не слушала ее, потому что теперь у меня работа моей мечты. I work on film sets and some actors even request me specifically because they know I can apply cosmetics flawlessly.
Я работаю на съемочных площадках, и некоторые актеры даже специально просят меня, потому что знают, что я могу безупречно наносить косметику. It's the most satisfying job in the world.
Это самая приятная работа в мире.

Two.
Два.

You hear a young man talking. Why did he decide to lose weight?
Вы слышите, как говорит молодой человек. Почему он решил похудеть?

A, his parents suggested it.
А, его родители предложили это.

B, he was motivated by a TV program.
Б, его мотивировала телепередача.

C, his friends encouraged him to do so.
В, его друзья поощряли его к этому.

When I was younger, I used to be very healthy.
Когда я был моложе, я был очень здоров. My parents always made home cooked meals, so I ate a very balanced diet.
Мои родители всегда готовили домашнюю еду, поэтому я питался очень сбалансированно. However, when I started going to university, I put on a lot of weight by eating fast food.
Однако, когда я начал ходить в университет, я сильно поправился, питаясь фастфудом. One evening, I saw a documentary about the effects of obesity.
Однажды вечером я посмотрел документальный фильм о последствиях ожирения. It was then that I decided to join the gym.
Именно тогда я решил пойти в спортзал. Now I've lost weight, feel much more confident and have even made some new friends at the sports centre.
Теперь я похудел, чувствую себя намного увереннее и даже завел новых друзей в спортивном центре.

Three.
Три.

You hear a young woman talking on the radio. How does the woman feel about getting cosmetic surgery?
Вы слышите, как молодая женщина говорит по радио. Что женщина думает о косметической операции?

A, she thinks she is too young for it.
А, она считает, что слишком молода для этого.

B, she feels it is unnecessary.
Б, она считает это ненужным.

C, she is worried it will not improve her appearance.
В, она беспокоится, что это не улучшит ее внешний вид.

Even though we're in our early twenties, my friends and I are thinking about getting cosmetic surgery.
Хотя нам чуть за двадцать, мы с друзьями подумываем о пластической операции. I have a crooked nose and would really like it to be straight.
У меня кривой нос, и мне бы очень хотелось, чтобы он был прямым. A lot of people have told me that surgery isn't necessary and I should be confident about the way I look, but I can't help feeling embarrassed about it.
Многие люди говорили мне, что операция не нужна и что я должна быть уверена в своей внешности, но я не могу не смущаться из-за этого. The only thing is, I'm concerned that I won't be happy with the result and then I'll feel even worse.
Единственное, что меня беспокоит, это то, что я не буду довольна результатом, и тогда мне станет еще хуже.

Four.
Четыре.

You hear a man talking to a receptionist. Why does he want to rearrange his lesson?
Вы слышите, как мужчина разговаривает с администратором. Почему он хочет перенести свой урок?

A, he has alternative plans.
А, у него есть другие планы.

B, he has injured himself.
Б, он поранился.

C, he has to work late.
В, ему придется работать допоздна.

Good afternoon.
Добрый день. Slim Jim Sports Centre.
Спортивный центр «Слим Джим». How may I help you?
Чем могу помочь? Hi.
Здравствуйте. I'm supposed to have a kung fu lesson tomorrow evening with Mister Park.
У меня завтра вечером должен быть урок кунг-фу с мистером Паком. I'm just calling to see if I can rearrange it.
Я звоню, чтобы узнать, могу ли я перенести его. Unfortunately, I forgot that I had already made plans.
К сожалению, я забыл, что у меня уже были планы. That's no problem.
Нет проблем. Actually, Mister Park has twisted his ankle, so his class is cancelled for now.
На самом деле, мистер Парк подвернул лодыжку, так что его занятие пока отменено. Would you like me to contact you when it starts again?
Хотите, я свяжусь с вами, когда оно снова начнется? Yes, please, that would be great.
Да, пожалуйста, это было бы здорово. I'll leave you my work number because I often work late.
Я оставлю вам свой рабочий номер, потому что часто работаю допоздна. It's six nine two five six four one.
Это шесть девять два пять шесть четыре один. My name is Andrew Hastings.
Мое имя Эндрю Гастингс. No problem, Mister Hastings.
Нет проблем, мистер Гастингс. We'll be in touch as soon as possible.
Мы свяжемся с вами как можно скорее. Thanks for all your help.
Спасибо за вашу помощь. Goodbye.
До свидания.

Five.
Пять.

You hear part of a documentary about apes. What is the purpose of the research?
Вы слышите отрывок из документального фильма об обезьянах. Какова цель исследования?

A, to compare the intelligence of apes with other animals.
А, сравнить интеллект обезьян с другими животными.

B, to understand what apes communicate to each other.
Б, понять, что обезьяны сообщают друг другу.

C, to develop technology that can interpret the language of apes.
В, разработать технологию, которая может интерпретировать язык обезьян.

Here at Green Oak Research Centre, we have been studying ape behaviour for twenty-five years.
Здесь, в Исследовательском центре «Зеленый дуб», мы изучаем поведение обезьян уже двадцать пять лет. Apes are one of the smartest animals on the planet and they can even communicate with humans through sign language.
Обезьяны — одни из самых умных животных на планете, и они даже могут общаться с людьми с помощью языка жестов. At the moment, we are trying to teach apes to communicate with each other using touchscreen computers.
В данный момент мы пытаемся научить обезьян общаться друг с другом с помощью компьютеров с сенсорным экраном. If this can be achieved, then we will be able to discover what they like to talk about.
Если это будет достигнуто, то мы сможем узнать, о чем они любят говорить.

Six.
Шесть.

You hear a young girl talking about her future plans. Why does she want to become a nurse?
Вы слышите, как молодая девушка рассказывает о своих планах на будущее. Почему она хочет стать медсестрой?

A, it's what her mother wants.
А, этого хочет ее мать.

B, it suits her personality.
Б, это соответствует ее характеру.

C, it is a well-paid job.
В, это хорошо оплачиваемая работа.

My mother is a nurse.
Моя мама медсестра. And while she really enjoys her job, she has always encouraged me to do something that is right for me.
И хотя ей очень нравится ее работа, она всегда поощряла меня делать то, что правильно для меня. The thing is, I genuinely believe I would enjoy being a nurse.
Дело в том, что я искренне верю, что мне понравится быть медсестрой. I'm a very caring person, and I like helping others.
Я очень заботливый человек, и мне нравится помогать другим. Although it's not the best paid job, I think it would be a really satisfying career.
Хотя это не самая высокооплачиваемая работа, я думаю, что это была бы действительно приносящая удовлетворение карьера.

Seven.
Семь.

You hear a man complaining about his neighbour. Why is he upset with her?
Вы слышите, как мужчина жалуется на свою соседку. Почему он на нее обижен?

A, she was dishonest.
А, она была нечестной.

B, she was reckless.
Б, она была безрассудной.

C, she was unreliable.
В, она была ненадежной.

My neighbour seemed very trustworthy, so I asked her to keep an eye on my car while I went on holiday.
Моя соседка казалась очень надежной, поэтому я попросил ее присмотреть за моей машиной, пока я был в отпуске. However, when I came back, the car was gone.
Однако, когда я вернулся, машины не было. When I spoke to my neighbour, she told me that she hadn't noticed that the car was missing and refused to take responsibility for it.
Когда я поговорил с соседкой, она сказала, что не заметила пропажи машины и отказалась брать на себя ответственность за это. I honestly thought that I could depend on her, but she has really let me down.
Я искренне думал, что могу на нее положиться, но она меня очень подвела.

Eight.
Восемь.

You hear a woman talking about her appearance. How does she feel about the way she looks?
Вы слышите, как женщина говорит о своей внешности. Как она относится к своему внешнему виду?

A, embarrassed.
А, смущена.

B, indifferent.
Б, равнодушна.

C, confident.
В, уверена.

When I was young, other children used to tease me because I was overweight.
Когда я была маленькой, другие дети дразнили меня из-за лишнего веса. It was really humiliating and made me feel miserable.
Это было очень унизительно и заставляло меня чувствовать себя несчастной. Now that I'm older, I'm not really bothered about what people say.
Теперь, когда я стала старше, меня не очень волнует, что говорят люди. I don't have a perfect body, but I'm proud to be the person I am.
У меня не идеальное тело, но я горжусь тем, кто я есть. I am completely comfortable in my own skin, and it feels fantastic.
Мне абсолютно комфортно в собственном теле, и это прекрасно.

Test six.
Тест шестой.

One.
Первый.

You hear a young woman talking about her career.
Вы слышите, как молодая женщина говорит о своей карьере.

What does she work as?
Кем она работает?

• A. A makeup artist.
  А. Визажистом.
• B. A teacher.
  Б. Учителем.
• C. An actor.
  В. Актрисой.

At school my favorite subject was art. However, my teacher told me that I had no talent for it at all. I'm glad I never listened to her because now I have the job of my dreams. I work on film sets, and some actors even request me specifically, because they know I can apply cosmetics flawlessly. It's the most satisfying job in the world.
В школе моим любимым предметом было искусство. Однако моя учительница сказала мне, что у меня совсем нет таланта к этому. Я рада, что никогда её не слушала, потому что теперь у меня работа моей мечты. Я работаю на съёмочных площадках, и некоторые актёры даже просят именно меня, потому что знают, что я могу нанести макияж безупречно. Это самая приятная работа в мире.

Two.
Второй.

You hear a young man talking.
Вы слышите, как говорит молодой человек.

Why did he decide to lose weight?
Почему он решил похудеть?

• A. His parents suggested it.
  А. Ему предложили родители.
• B. He was motivated by a TV program.
  Б. Его мотивировала телепередача.
• C. His friends encouraged him to do so.
  В. Друзья побудили его к этому.

When I was younger, I used to be very healthy. My parents always made home-cooked meals, so I ate a very balanced diet. However, when I started going to university, I put on a lot of weight by eating fast food. One evening, I saw a documentary about the effects of obesity. It was then that I decided to join the gym. Now I've lost weight, feel much more confident, and have even made some new friends at the sports center.
Когда я был моложе, я был очень здоровым. Мои родители всегда готовили домашнюю еду, поэтому я питался очень сбалансированно. Однако, когда я начал ходить в университет, я сильно набрал вес, питаясь фастфудом. Однажды вечером я посмотрел документальный фильм о последствиях ожирения. Именно тогда я решил пойти в спортзал. Теперь я похудел, чувствую себя намного увереннее и даже завел новых друзей в спортивном центре.

Three.
Третий.

You hear a young woman talking on the radio.
Вы слышите, как молодая женщина говорит по радио.

How does the woman feel about getting cosmetic surgery?
Что женщина думает о косметической операции?

• A. She thinks she is too young for it.
  А. Она считает, что слишком молода для этого.
• B. She feels it is unnecessary.
  Б. Она считает это излишним.
• C. She is worried it will not improve her appearance.
  В. Она беспокоится, что это не улучшит её внешность.

Even though we're in our early twenties, my friends and I are thinking about getting cosmetic surgery. I have a crooked nose and would really like it to be straight. A lot of people have told me that surgery isn't necessary, and I should be confident about the way I look, but I can't help feeling embarrassed about it. The only thing is, I'm concerned that I won't be happy with the result, and then I'll feel even worse.
Несмотря на то, что нам чуть за двадцать, мои друзья и я подумываем о косметической операции. У меня кривой нос, и я бы очень хотела, чтобы он был прямым. Многие говорили мне, что операция не нужна, и я должна быть уверена в своей внешности, но я не могу не смущаться из-за этого. Единственное, меня беспокоит, что я не буду довольна результатом, и тогда мне станет ещё хуже.

Four.
Четвёртый.

You hear a man talking to a receptionist.
Вы слышите, как мужчина разговаривает с администратором.

Why does he want to rearrange his lesson?
Почему он хочет перенести свой урок?

• A. He has alternative plans.
  А. У него есть другие планы.
• B. He has injured himself.
  Б. Он травмировался.
• C. He has to work late.
  В. Ему приходится работать допоздна.

Receptionist: Good afternoon. Slim Gym Sports Center. How may I help you?
Добрый день. Спортивный центр «Слим Джим». Чем могу помочь?

Man: Hi. I'm supposed to have a kung fu lesson tomorrow evening with Mr. Park. I'm just calling to see if I can rearrange it. Unfortunately, I forgot that I had already made plans.
Привет. У меня завтра вечером должно быть занятие по кунг-фу с мистером Паком. Я звоню, чтобы узнать, могу ли я перенести его. К сожалению, я забыл, что у меня уже были планы.

Receptionist: That's no problem. Actually, Mr. Park has twisted his ankle, so his class is canceled for now. Would you like me to contact you when it starts again?
Нет проблем. На самом деле, мистер Пак подвернул лодыжку, так что его занятие пока отменено. Хотите, я свяжусь с вами, когда оно снова начнется?

Man: Yes, please, that would be great. I'll leave you my work number because I often work late. It's six nine two five six four one. My name is Andrew Hastings.
Да, пожалуйста, это было бы замечательно. Я оставлю вам свой рабочий номер, потому что я часто задерживаюсь на работе. Это шесть девять два пять шесть четыре один. Мое имя Эндрю Гастингс.

Receptionist: No problem, Mr. Hastings. We'll be in touch as soon as possible.
Нет проблем, мистер Гастингс. Мы свяжемся с вами как можно скорее.

Man: Thanks for all your help. Goodbye.
Спасибо за вашу помощь. До свидания.

Five.
Пятый.

You hear part of a documentary about apes.
Вы слышите отрывок из документального фильма об обезьянах.

What is the purpose of the research?
Какова цель исследования?

• A. To compare the intelligence of apes with other animals.
  А. Сравнить интеллект обезьян с интеллектом других животных.
• B. To understand what apes communicate to each other.
  Б. Понять, что обезьяны сообщают друг другу.
• C. To develop technology that can interpret the language of apes.
  В. Разработать технологию, которая сможет интерпретировать язык обезьян.

Here at Green Oak Research Centre, we have been studying ape behavior for twenty-five years. Apes are one of the smartest animals on the planet, and they can even communicate with humans through sign language. At the moment, we are trying to teach apes to communicate with each other using touch screen computers. If this can be achieved, then we will be able to discover what they like to talk about.
Здесь, в исследовательском центре Грин Оук, мы изучаем поведение обезьян уже двадцать пять лет. Обезьяны — одни из самых умных животных на планете, и они даже могут общаться с людьми с помощью языка жестов. В данный момент мы пытаемся научить обезьян общаться друг с другом с помощью сенсорных компьютеров. Если это удастся, то мы сможем узнать, о чём они любят разговаривать.

Six.
Шестой.

You hear a young girl talking about her future plans.
Вы слышите, как молодая девушка говорит о своих планах на будущее.

Why does she want to become a nurse?
Почему она хочет стать медсестрой?

• A. It's what her mother wants.
  А. Это то, чего хочет её мать.
• B. It suits her personality.
  Б. Это соответствует её характеру.
• C. It is a well-paid job.
  В. Это хорошо оплачиваемая работа.

My mother is a nurse, and while she really enjoys her job, she has always encouraged me to do something that is right for me. The thing is, I genuinely believe I would enjoy being a nurse. I'm a very caring person, and I like helping others. Although it's not the best paid job, I think it would be a really satisfying career.
Моя мама — медсестра, и хотя ей очень нравится её работа, она всегда поощряла меня заниматься тем, что мне по душе. Дело в том, что я искренне верю, что мне понравится быть медсестрой. Я очень заботливый человек, и мне нравится помогать другим. Хотя это не самая высокооплачиваемая работа, я думаю, что это была бы очень приносящая удовлетворение карьера.

Seven.
Седьмой.

You hear a man complaining about his neighbor.
Вы слышите, как мужчина жалуется на свою соседку.

Why is he upset with her?
Почему он на неё рассержен?

• A. She was dishonest.
  А. Она была нечестна.
• B. She was reckless.
  Б. Она была безрассудна.
• C. She was unreliable.
  В. Она была ненадежна.

My neighbor seemed very trustworthy, so I asked her to keep an eye on my car while I went on holiday. However, when I came back, the car was gone. When I spoke to my neighbor, she told me that she hadn't noticed that the car was missing and refused to take responsibility for it. I honestly thought that I could depend on her, but she has really let me down.
Моя соседка казалась очень надежной, поэтому я попросил её присмотреть за моей машиной, пока я был в отпуске. Однако, когда я вернулся, машины не было. Когда я поговорил с соседкой, она сказала, что не заметила пропажи машины и отказалась брать на себя ответственность. Я искренне думал, что могу на неё положиться, но она меня сильно подвела.

Eight.
Восьмой.

You hear a woman talking about her appearance.
Вы слышите, как женщина говорит о своей внешности.

How does she feel about the way she looks?
Что она думает о своей внешности?

• A. Embarrassed.
  А. Смущена.
• B. Indifferent.
  Б. Безразлична.
• C. Confident.
  В. Уверена.

When I was young, other children used to tease me because I was overweight. It was really humiliating and made me feel miserable. Now that I'm older, I'm not really bothered about what people say. I don't have a perfect body, but I'm proud to be the person I am. I am completely comfortable in my own skin, and it feels fantastic.
Когда я была маленькой, другие дети дразнили меня из-за лишнего веса. Это было очень унизительно и заставляло меня чувствовать себя несчастной. Теперь, когда я стала старше, меня не очень волнует, что говорят люди. У меня не идеальное тело, но я горжусь тем, кто я есть. Я полностью комфортно чувствую себя в своей шкуре, и это просто потрясающе.