номер 1, страница 70 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Vocabulary

Check these words

stand guard, plaster cast, sample, specimen, leading, cryptozoologist, legendary beast, countless, witness, scratch, screech, valued, hard evidence, sceptical, fake, hoax, footage, mobility, hips, virtually unknown, tales of sightings, native tribe, become extinct, prehistoric times, human settlement, secretive, panther-like, reluctant

1 Look at the monsters in the pictures. Which creature: looks like a dinosaur? has a long neck? is a large hairy ape-like creature? Tell your partner.

The Loch Ness Monster looks like a dinosaur.

Bigfoot

In Search of Monsters

Outside the International Cryptozoology Museum, an eight-foot, replica Bigfoot stands guard. Glancing around the two rooms, visitors see plaster casts of Bigfoot and Yeti footprints, hair samples and a life-size model of a coelacanth*. Most of the 2,300 specimens of the weird and wonderful that can be found here come from the personal collection of Loren Coleman, the museum’s owner and the world’s leading cryptozoologist. Loren first became fascinated by the study of cryptids or ‘hidden animals’ as a twelve-year-old after seeing a documentary on Yetis, but his teacher told him that it was all just nonsense. Unconvinced, he set about finding all there was to know about legendary beasts such as yetis, lake monsters, giant snakes and chupacabras. His interest led to a lifelong passion for monster-hunting and cryptozoology. He has written over 30 books and has spent countless hours travelling and camping out all over the American continent and abroad, interviewing witnesses and examining possible evidence of cryptids’ existence such as footprints, hair samples, scratches, audio tapes of screeches, videos and photos.

Not surprisingly, Loren is often the first person TV producers turn to when they want an expert on the unexplained. He holds a BA in Zoology and Anthropology, an MA in Social Work and has done post-graduate work in Sociology and Anthropology. His opinion is valued because even though he firmly believes cryptids exist, he still demands hard evidence. “Until I have a hair sample or footprint or twisted branch, I’m really kind of sceptical,” he says. “80% of all accounts are ordinary animals – a few fakes, a few hoaxes. But it’s that 20% of unknowns that keeps me going.”

A particular interest of Coleman’s is one of the most famous cryptids of all, Bigfoot or Sasquatch, which is said to inhabit forests mainly in the North-western United States. He believes that there is lots of convincing evidence of its existence, including the famous 1967 Patterson-Grimlin footage of a Bigfoot walking into the forest. Despite many people claiming they were ‘the person in the suit’, Loren points out that the creature walks the way an ape does, with little mobility in the hips and neck. So why hasn’t anyone found a real Bigfoot yet? Well, Loren points out that, until 150 years ago, it was believed by most in the western world that mountain gorillas didn’t exist and before that giant pandas was virtually unknown. Tales of sightings were taken with a pinch of salt; they were thought to be legends told by native tribes. Respected scientists had to change their opinions, though, when these creatures were found high up in the mountains and deep in the forests. Similarly, the coelacanth is a huge 1.5-metre-long fish that was thought to have become extinct about 65 million years ago until it was rediscovered in 1938. But no one had mentioned this to islanders in the Indian Ocean, who had been happily eating it for ages! So if a fish from prehistoric times is still swimming around, why can’t Bigfoot and other strange creatures be hidden away in a forest somewhere? Loren argues that cryptids are not monsters at all, just species of animal that are few in number, live far from human settlements and are highly secretive.

Cryptozoology is definitely Loren’s life, but has he ever seen a cryptid himself? He admits that one dark night on the way home, he glimpsed a large panther-like creature, but he’s reluctant to call it a cryptid. “Western science decides if animals exist or don’t exist,” he says. Loren isn’t trying to prove anything to the world, he just wants to find out the truth.

*large fish once believed extinct

1.(стр. 70, Module 4, lesson 4b)

Look at the monsters in the pictures. Which creature: looks like a dinosaur? has a long neck? is a large hairy ape-like creature? Tell your partner.
Посмотрите на монстров на картинках. Какое существо: похоже на динозавра? имеет длинную шею? большое волосатое обезьяноподобное существо? Скажите своему партнеру.

Ответ:

Bigfoot is a large hairy ape-like creature.
The Loch Ness Monster looks like a dinosaur and has a long neck.

Перевод текста:

В поисках монстров

Возле Международного музея криптозоологии стоит восьмифутовая копия снежного человека. Оглядывая две комнаты, посетители видят гипсовые слепки следов снежного человека и йети, образцы волос и модель целаканта в натуральную величину. Большинство из 2300 экземпляров странных и чудесных существ, которые можно найти здесь, происходят из личной коллекции Лорена Коулмана, владельца музея и ведущего мирового криптозоолога.

Лорен впервые увлёкся изучением криптидов или «скрытых животных» в двенадцатилетнем возрасте после просмотра документального фильма о Йети, но его учитель сказал ему, что всё это просто чепуха. Не убеждённый, он приступил к поиску всего, что можно было знать о легендарных зверях, таких как йети, озёрных монстрах, гигантских змеях и чупакабрах. Его интерес привёл к тому, что он на всю жизнь увлёкся охотой на монстров и криптозоологией. Он написал более 30 книг и провёл бесчисленное количество часов, путешествуя и разбивая палатки по всему американскому континенту и за рубежом, опрашивая свидетелей и исследуя возможные доказательства существования криптидов, такие как следы, образцы волос, царапины, аудиозаписи визгов, видео и фотографии.

Неудивительно, что Лорен часто оказывается первым, к кому обращаются телевизионные продюсеры, когда им нужен эксперт по необъяснимому. Он имеет степень бакалавра зоологии и антропологии, степень магистра социальной работы и аспирантуру по социологии и антропологии. Его мнение ценят, потому что, хотя он твёрдо верит в существование криптидов, он всё равно требует веских доказательств. «Пока у меня нет образца волос, отпечатка ноги или искривленной ветки, я отношусь к этому скептически», — говорит он. «80% всех аккаунтов — это обычные животные — несколько фейков, несколько мистификаций. Но именно эти 20% неизвестных поддерживают меня».

Особый интерес Коулмана представляет один из самых известных криптидов, бигфут или снежный человек, который, как говорят, обитает в лесах в основном на северо-западе Соединенных Штатов. Он считает, что существует множество убедительных доказательств его существования, в том числе знаменитые кадры Паттерсона-Гримлина 1967 года, на которых снежный человек идёт в лес. Несмотря на то, что многие люди утверждают, что это был человек в костюме, Лорен отмечает, что существо ходит, как обезьяна, с небольшой подвижностью в бедрах и шее. Так почему же до сих пор никто не нашёл настоящего снежного человека? Лорен отмечает, что ещё 150 лет назад большинство жителей западного мира считали, что горных горилл не существует, а до этого гигантская панда была практически неизвестна. Рассказы о наблюдениях были восприняты с долей скептицизма; Считалось, что это легенды, рассказанные местными племенами. Однако уважаемым учёным пришлось изменить своё мнение, когда эти существа были обнаружены высоко в горах и глубоко в лесах. Точно так же целакант — это огромная рыба длиной 1,5 метра, которая, как считалось, вымерла около 65 миллионов лет назад, пока её не открыли заново в 1938 году. Но никто не упомянул об этом островитянам в Индийском океане, которые с удовольствием ели её на протяжении веков! Итак, если фантастическая рыба из доисторических времён всё ещё плавает, почему снежный человек и другие странные существа не могут спрятаться где-нибудь в лесу? Лорен утверждает, что криптиды вовсе не монстры, а всего лишь немногочисленные виды животных, обитающие вдали от поселений человека и отличающиеся высокой скрытностью.

Криптозоология определённо является жизнью Лорена, но видел ли он когда-нибудь сам криптид? Он признается, что однажды тёмной ночью по дороге домой увидел большое существо, похожее на пантеру, но не хочет называть его криптидом. «Западная наука решает, существуют животные или не существуют», — говорит он. Лорен не пытается ничего доказать миру, он просто хочет узнать правду.

(стр. 70, Module 4, lesson 4b)

Check these words.
Проверьте эти слова.

Ответ:

• stand guard (phr): to be outside a place on duty protecting it
• plaster cast (n): a model made by pouring plaster into a mould of sth so when it hardens it has the same shape as the original
• sample (n): a small quantity of sth scientists collect to examine
• specimen (n): a piece/example of sth
• leading (adj): most important; successful
• cryptozoologist (n): a person who studies mysterious creatures
• legendary beast (phr): famous creature
• countless (adj): endless
• witness (n): sb who has seen sth
• scratch (n): a mark or cut
• screech (n): a scream or cry
• valued (adj): considered important
• hard evidence (phr): facts that prove beyond a doubt that sth is true
• sceptical (adj): doubtful
• fake (n): sth that has been made to look real but it is not
• hoax (n): a trick
• footage (n): a film or video showing an event
• mobility (n): ability to move
• hips (pl n): the joints that connect the legs to the upper body
• virtually unknown (phr): used to describe sth that almost no one knows about
• tales of sightings (phr): stories people say about seeing legendary creatures
• native tribe (phr): a community of indigenous people usually living away from major cities and following their own customs
• become extinct (phr): to stop existing, to disappear forever
• prehistoric times (phr): a time in the past from which we have no written records
• human settlement (phr): an area where people have come from another place to live
• secretive (adj): hiding thoughts and actions from others; reserved
• panther-like (adj): looking like a panther
• reluctant (adj): unwilling

Перевод:

• стоять на страже (фраза): находиться на месте дежурства, защищая его
• гипсовый слепок (сущ): модель, изготовленная путём заливки гипса в форму, поэтому после затвердевания она имеет ту же форму, что и оригинал
• образец (сущ): небольшое количество чего-либо, что учёные собирают для изучения
• экземпляр (сущ): кусок/пример чего-либо
• ведущий (прил): самый важный; успешный
• криптозоолог (сущ): человек, изучающий загадочных существ
• легендарный зверь (фраза): известное существо
• бесчисленный (прил): бесконечный
• свидетель (сущ): кто-то, кто что-либо видел
• царапина (сущ): отметина или порез
• визг (сущ): крик или плач
• ценный (прил): считается важным
• веские доказательства (фраза): факты, которые вне всякого сомнения доказывают, что что-то является правдой
• скептический (прил): сомнительный
• подделка (сущ): что-то, что было сделано так, чтобы выглядеть реальным, но не является таковым
• мистификация (сущ): уловка
• кадры (сущ): фильм или видео, показывающее событие
• подвижность (сущ): способность двигаться
• бедра (мн.ч.): суставы, которые соединяют ноги с верхней частью тела
• практически неизвестно (фраза): используется для описания чего-то, о чём почти никто не знает
• рассказы об обнаружениях (фраза): истории, которые люди рассказывают о том, как видели легендарных существ
• коренное племя (фраза): сообщество коренных жителей, обычно живущее вдали от крупных городов и соблюдающее свои обычаи
• вымереть (фраза): перестать существовать, исчезнуть навсегда
• доисторические времена (фраза): время в прошлом, о котором у нас нет письменных свидетельств
• человеческое поселение (фраза): территория, куда люди пришли из другого места, чтобы жить
• скрытный (прил): скрывающий мысли и действия от других; сдержанный
• пантероподобный (прил): похожий на пантеру
• неохотный (прил): не желающий

1 Взгляните на монстров на картинках. Какое существо: похоже на динозавра? имеет длинную шею? является большим волосатым существом, похожим на обезьяну? Расскажите своему партнеру.

Ответ:

1 looks like a dinosaur?

The Loch Ness Monster looks like a dinosaur. / Лох-несское чудовище выглядит как динозавр.

1 has a long neck?

The Loch Ness Monster has a long neck. / У Лох-несского чудовища длинная шея.

1 is a large hairy ape-like creature?

Bigfoot is a large hairy ape-like creature. / Бигфут — это большое волосатое существо, похожее на обезьяну.