номер 2, страница 110 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Listening

2 Look at the pictures in the text. What type is each person? How can we deal with each ?

Listen and read to find out.

Look at the pictures in the text. What type is each person? How can we deal with each? Listen and read to find out.
Посмотрите на картинки в тексте. К какому типу относится каждый человек? Как мы можем справиться с каждым? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Ответ:

I think A is a gossip and we can deal with them by not listening to what they say and not participating in gossip.
Я думаю, что А — сплетник, и мы можем справиться с ними, не слушая, что они говорят, и не участвуя в сплетнях.

I think B is a steamroller and we can deal with them by keeping calm so they don't get even more angry.
Я думаю, что В — грубый человек, и мы можем справиться с ними, сохраняя спокойствие, чтобы они не разозлились ещё больше.

I think C is a know-it-all and we can deal with them by not getting involved in their conversation.
Я думаю, что С — всезнайка, и мы можем справиться с ними, не вмешиваясь в их разговор.

I think D is a whinger and we can deal with them by agreeing with them.
Я думаю, что D — нытик, и мы можем справиться с ними, согласившись с ними.

I think E is a chatterbox and we can deal with them by interrupting them firmly.
Я думаю, что Е — болтун, и мы можем справиться с ними, резко перебивая их.

I think F is a drama queen and we can deal with them by reacting as little as possible to their tantrums.
Я думаю, что F — королева драмы, и мы можем справиться с ними, как можно меньше реагируя на их истерики.

Перевод:

Я думаю, что А — сплетник, и мы можем справиться с ними, не слушая, что они говорят, и не участвуя в сплетнях.

Я думаю, что В — грубый человек, и мы можем справиться с ними, сохраняя спокойствие, чтобы они не разозлились ещё больше.

Я думаю, что С — всезнайка, и мы можем справиться с ними, не вмешиваясь в их разговор.

Я думаю, что D — нытик, и мы можем справиться с ними, согласившись с ними.

Я думаю, что Е — болтун, и мы можем справиться с ними, резко перебивая их.

Я думаю, что F — королева драмы, и мы можем справиться с ними, как можно меньше реагируя на их истерики.

Перевод текста:

Работа с трудными людьми

А. Сплетники могут показаться безобидными, но, когда они говорят о вас, это может сильно расстроить и смутить. Сплетники с большим удовольствием сообщают плохие новости: «Ты слышал о бедном...» Их не так уж и волнует истина. Если это звучит хорошо, они более чем готовы распространять эту историю, обычно при этом преувеличивая её. Сплетники часто пытаются узнать то, что вы знаете, чтобы позже рассказать об этом кому-то другому, но избегайте вмешательства. Если необходимо, говорите прямо: «Извини. Меня просто не интересуют сплетни!» Сплетни обычно быстро утихают, когда никто не хочет их слушать или участвовать.

В. Человек, играющий на волнении может быть очень враждебным и агрессивным и набросится на вас, не задумываясь. Они могут кричать, угрожать и даже физически запугивать своих жертв, чтобы добиться желаемого. При общении с грубыми людьми важно сохранять спокойствие, чтобы они не разозлились ещё больше. Не кричите в ответ, не изображайте испуганного или нервного, поскольку они хотят, чтобы вы их боялись. Пусть грубый человек увидит, что вы относитесь к ним серьёзно, даже признайте, что они могут быть правы, но будьте настойчивы и твёрдо излагайте свою точку зрения. Иногда нужно постоять за себя и не отступать.

С. Всезнайки... ну, они думают, что всё знают! У них может быть ценное мнение, но проблема в том, что они не терпят ошибок. Всезнайка имеет тенденцию доминировать в разговоре и часто пытается заставить других людей чувствовать себя ничтожными из-за отсутствия у них знаний. Один из способов справиться с такими людьми — не вмешиваться в то, о чём они говорят: сохранять нейтралитет или признать, что видите обе стороны проблемы. Не забывайте, что самое главное для всезнайки — это победа в споре. Если они попытаются втянуть вас в это, дайте им понять, что вас не волнует победа. Им скоро станет скучно, если они не смогут выпендриться!

D. Нытик жалуется абсолютно на всё! Неважно, насколько банальна или причудлива жалоба («Мороженое было слишком холодным!»), нытик будет продолжать и продолжать говорить об этом, как будто это конец света. Они видят обратную сторону всего и отвергают каждое решение, которое вы предлагаете. Проблема в том, что в глубине души они любят ныть. Один из способов справиться с нытиками — полностью с ними согласиться: «Вы абсолютно правы. Я не знаю, как вы всё это терпите». Нытики часто просто хотят немного сочувствия; как только они это получат, им следует меньше жаловаться. Хорошо, они могли бы меньше жаловаться!

Е. Что бы ты ни делал, ты не можешь вставить ни слова; болтун всё говорит и говорит... и говорит! Эти люди общительны и часто имеют большое сердце, но они не слушают, что вам говорят, и в результате с ними невозможно ничего сделать! Попробуйте взять ситуацию под свой контроль, резко прервав их и сказав что-то вроде: «Подожди минутку, позволь мне задать тебе вопрос по этому поводу». Вы также можете попробовать послушать этих людей какое-то время — в конце концов, им может быть просто одиноко — а затем сказать с улыбкой: «Хорошо, приятно с вами было поговорить, но мне действительно нужно вернуться к этому делу сейчас», и надеяться, что они поймут, о чём речь!

F. Когда королева драмы ушибает палец на ноге, это опасная для жизни травма, но когда они находят гипс, это как будто они выиграли Оскар! Они преувеличивают всё, что с ними происходит, и делятся этим с миром сквозь слёзы боли и радости. Главное — как можно меньше реагировать. Интересуясь их последним триумфом или трагедией, вы просто поощряете их продолжать раздувать ситуацию.