Номер 2, страница 14 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 1. My country at a glance. Lesson 3. What are the British like? - номер 2, страница 14.

Условие.

There are general descriptions of people from different countries.

1) What are the British considered to be like? Какими считают британцев?

The British are said to be polite.

The English are thought to have a good sense of humour.

The British are considered to drink a lot of tea.

The British are said not to make friends easily with strangers.

The Scots are said to be a serious people.

The Welsh are known to be emotional people.

in mind

people — люди

a people — народ

peoples — народы

2) What structure is used to report one’s thoughts and opinions? Read the rule and check.

grammar in focus

Subject + passive verb + infinitive

Подлежащее + глагол в страдательном залоге + неопределённая форма глагола

Когда мы передаём чьи-то мнения, мысли о ком-либо или о чём-либо, мы используем глаголы to think, to say, to know, to consider (считать), to believe (полагать, считать), to suppose (предполагать, полагать), to report (сообщать) в страдательном залоге с последующим инфинитивом.

The British are known to be polite people. Известно, что британцы — вежливые люди.

The British are considered to drink a lot of tea. Считается, что британцы пьют много чая.

GS p. 192

3) Learning to translate. Translate the opinions about the British.

4) What other opinions about the British do people have? Transform the sentences according to the model.

They say that the English are a tradition-loving people.

The English are said to be a tradition-loving people.

People believe that the British talk about the weather all the time.

People think that the English don’t like changes very much.

People consider that the British are not good at learning foreign languages.

They say that the English don’t spend much money on clothes.

People believe that the Scots are careful with money.

People think that the Irish are great talkers.

People consider that the Irish have “a sweet tooth”; they love cakes, chocolate and sweets.

People know that the British don’t like to show their feelings.

Решение.

Решение 2.

1. Какими считают британцев?

Ответ:

English: The British are said to be polite. The English are thought to have a good sense of humour. The British are considered to drink a lot of tea. The British are said not to make friends easily with strangers. The Scots are said to be a serious people. The Welsh are known to be emotional people.

Русский: Говорят, что британцы вежливы. Считается, что у англичан хорошее чувство юмора. Считается, что британцы пьют много чая. Говорят, что британцы нелегко заводят дружбу с незнакомцами. Говорят, что шотландцы — серьезный народ. Известно, что валлийцы — эмоциональные люди.

2. Какая структура используется для передачи чьих-либо мыслей и мнений?

Ответ:

English: The structure used is: Subject + passive verb + infinitive. When we report someone's opinions or thoughts, we use verbs like to think, to say, to know, to consider, to believe, to suppose, to report in the passive voice followed by an infinitive.

Русский: Используется структура: Подлежащее + глагол в страдательном залоге + неопределённая форма глагола (инфинитив). Когда мы передаём чьи-то мнения, мысли о ком-либо или о чём-либо, мы используем глаголы, такие как думать, говорить, знать, считать, полагать, предполагать, сообщать, в страдательном залоге с последующим инфинитивом.

4. Какие еще мнения о британцах есть у людей? Преобразуйте предложения в соответствии с моделью.

Ответ:

1. English: The British are believed to talk about the weather all the time.
Русский: Считается, что британцы всё время говорят о погоде.

2. English: The English are thought not to like changes very much.
Русский: Считается, что англичане не очень любят перемены.

3. English: The British are considered not to be good at learning foreign languages.
Русский: Считается, что британцы не очень способны к изучению иностранных языков.

4. English: The English are said not to spend much money on clothes.
Русский: Говорят, что англичане не тратят много денег на одежду.

5. English: The Scots are believed to be careful with money.
Русский: Считается, что шотландцы бережливы в денежных вопросах.

6. English: The Irish are thought to be great talkers.
Русский: Считается, что ирландцы — отличные собеседники.

7. English: The Irish are considered to have "a sweet tooth"; they love cakes, chocolate and sweets.
Русский: Считается, что ирландцы — «сладкоежки»; они любят торты, шоколад и конфеты.

8. English: The British are known not to like to show their feelings.
Русский: Известно, что британцы не любят показывать свои чувства.