Номер 3, страница 146 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 5. A healthy living guide. Lesson 7. Do you always understand the instructions? - номер 3, страница 146.

Условие.

E 3. Role play. Here are two instructions for beauty products. You don't quite understand them.

Styling Mousse

Directions: Shampoo and dry hair. Squeeze mousse into hand. Apply from front to back. Style as wanted.

Green Tea Foot Soak

Directions: Add generous amount to warm water. Soak feet for 5-10 min. Avoid contact with eyes. Can cause eye irritation.

Pupil Card 1

You don't quite understand how to use the Green Tea Foot Soak.

You begin the conversation.

Don't forget:

• to ask for more focused explanation about how to use the Green Tea Foot Soak;

• to give explanation of how to use the styling mousse.

squeeze = press the can with one's finger

apply = put on your hair

Pupil Card 2

You don't quite understand how to use the styling mousse.

Listen to your friend.

Don't forget:

• to give explanation of how to use the Green Tea Foot Soak;

add generous amount = put enough

soak = keep something covered with water

cause eye irritation = make eyes hurt

• to prepare your questions to ask for more focused explanation about how to use the styling mousse.

Решение.

Решение 2.

3. Разыграйте диалог по ролям. Вот две инструкции для косметических продуктов. Вы не совсем понимаете их.

Ответ:

Pupil 1: Hey, I just bought this Green Tea Foot Soak, but I'm a bit confused by the directions. It says to 'add a generous amount'. How much is a 'generous amount'?
(Привет, я тут купил(а) эту ванночку для ног с зеленым чаем, но немного запутался(лась) в инструкции. Тут сказано «добавьте обильное количество». Сколько это – «обильное количество»?)

Pupil 2: Oh, that just means you should put enough in so the water gets a bit soapy. Then you soak your feet for 5 to 10 minutes. Just make sure you don't get it in your eyes because it can make them hurt. Speaking of instructions, I got this styling mousse, and I don't get how to use it. What exactly does 'apply from front to back' mean?
(А, это просто значит, что нужно налить столько, чтобы вода стала немного мыльной. Потом держишь ноги в воде 5-10 минут. Только смотри, чтобы в глаза не попало, потому что они могут заболеть. Кстати об инструкциях, я купил(а) этот мусс для укладки и не понимаю, как им пользоваться. Что именно значит «наносить спереди назад»?)

Pupil 1: It's easy! After you wash your hair, you squeeze some mousse into your hand. Then you put it on your hair, starting near your forehead and working towards the back of your head. After that, you just style your hair like you normally would.
(Это легко! После того как помоешь голову, выдавливаешь немного мусса на руку. Потом наносишь его на волосы, начиная у лба и двигаясь к затылку. После этого просто укладываешь волосы, как обычно.)

Pupil 2: So I just press the can and put the foam on my hair starting from the front? Got it. Thanks for the help!
(То есть я просто нажимаю на баллончик и наношу пену на волосы, начиная спереди? Понял(а). Спасибо за помощь!)