номер 5, страница 95 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Reported orders/commands Grammar Reference

5 a Study the examples. How do we report the Imperative?

Pack some warm clothes.

Don't take a lot of things with you.

a She told me to pack some warm clothes.

b She told me not to take a lot of things with me.

b Report these tips.

Tips for Travellers

• Have a valid passport.

• Leave copies of your itinerary with family and call them regularly.

• Learn about local laws and customs.

• Do not leave your luggage unattended.

• Do not carry large amounts of cash.

• Do not tell people that you are travelling alone.

The travel agent told me to have a valid passport.

Упражнение 5а, страница 95

Изучите примеры. Как мы переводим повелительное наклонение в косвенную речь?

Pack some warm clothes.
— Возьми теплые вещи.

a) She told me to pack some warm clothes.
— Она попросила меня взять теплые вещи.

Don't take a lot of things with you.
— Не бери с собой много вещей.

b) She told me not to take a lot of things with me.
— Она попросила меня не брать с собой много вещей.

Ответ: Мы формируем косвенную речь из императива, используя глагол tell (или order) + адресат + (not) инфинитив с частицей to.

Упражнение 5b, страница 95

Переведите эти советы в косвенную речь

1.Have a valid passport.
— Иметь действующий паспорт.
The travel agent told me to have a valid passport.
— Сотрудник бюро путешествий попросил меня иметь при себе действующий паспорт.

2.Leave copies of your itinerary with family and call them regularly.
— Оставить копию моего маршрута семье и регулярно звонить
The travel agent told me to leave copies of my itinerary with family and call them regularly.
— Сотрудник бюро путешествий попросил меня оставить копию моего маршрута семье и регулярно звонить им.

3.Learn about local laws and customs.
— Изучить местные законы и обычаи
The travel agent told me to learn about local laws and customs.
— Сотрудник бюро путешествий попросил меня изучить местные законы и обычаи.

4.Do not leave your luggage unattended.
— Не оставлять багаж без присмотра
The travel agent told me not to leave my luggage unattended.
— Сотрудник бюро путешествий попросил меня не оставлять багаж без присмотра.

5.Do not carry large amounts of cash.
— Не носить с собой больших сумм денег
The travel agent told me not to carry large amounts of cash.
— Сотрудник бюро путешествий попросил меня не носить с собой больших сумм денег.

6.Do not tell people that you are travelling alone.
— Не говорить людям, что я путешествую один.
The travel agent told me not to tell people that I'm travelling alone.
— Сотрудник бюро путешествий попросил меня не говорить людям, что я путешествую один.

5a. Изучите примеры. Как мы передаем повелительное наклонение в косвенной речи?

Ответ:

To report an imperative, we use a reporting verb like tell, followed by an object (the person being told), and the to-infinitive. For negative imperatives, we use not before the to-infinitive. The structure is: tell + someone + (not) to + verb.

Чтобы передать повелительное наклонение в косвенной речи, мы используем глагол, например, tell, за которым следует дополнение (человек, которому говорят) и инфинитив с частицей to. Для отрицательных повелений мы используем not перед инфинитивом с частицей to. Структура такая: tell + кто-то + (not) to + глагол.

5b. Передайте эти советы в косвенной речи.

Ответ:

The travel agent told me to have a valid passport.

Турагент сказал мне иметь действующий паспорт.

The travel agent told me to leave copies of my itinerary with my family and to call them regularly.

Турагент сказал мне оставить копии моего маршрута у моей семьи и регулярно им звонить.

The travel agent told me to learn about local laws and customs.

Турагент сказал мне узнать о местных законах и обычаях.

The travel agent told me not to leave my luggage unattended.

Турагент сказал мне не оставлять мой багаж без присмотра.

The travel agent told me not to carry large amounts of cash.

Турагент сказал мне не носить с собой большие суммы наличных.

The travel agent told me not to tell people that I was travelling alone.

Турагент сказал мне не говорить людям, что я путешествую один.