Номер 4, страница 19 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit two.
Модуль два.

Track seventeen.
Запись семнадцать.

Speaker 1: So, Bill, are you going to spend all your holiday walking?
Итак, Билл, ты собираешься провести весь свой отпуск в походах?

Speaker 2: No, I'm flying to Edinburgh next Tuesday and I'm staying there for two nights first, just sightseeing, enjoying the atmosphere, you know.
Нет, я лечу в Эдинбург в следующий вторник и сначала останусь там на две ночи, просто осматривая достопримечательности, наслаждаясь атмосферой, ну, знаешь.

Speaker 1: You like Edinburgh, don't you?
Тебе нравится Эдинбург, не так ли?

Speaker 2: Yes, I always have a great time there.
Да, я всегда прекрасно провожу там время.

Speaker 1: And after that you're going to start walking?
И после этого ты начнешь ходить пешком?

Speaker 2: That's right. On Thursday. Everything is very carefully planned. I'm going to walk along the Southern Uplands Way.
Верно. В четверг. Все очень тщательно спланировано. Я собираюсь пройти по Южному Нагорному Пути.

Speaker 1: What's that?
Что это?

Speaker 2: It's a path for walkers which goes from the West of Scotland to the East. It's over two hundred miles long and most of it is through the mountains.
Это тропа для пеших туристов, которая идет с запада Шотландии на восток. Ее длина более двухсот миль, и большая часть проходит через горы.

Speaker 1: Two hundred miles? That's a long walk.
Двести миль? Это долгий путь.

Speaker 2: No, it's okay actually. I'm planning to walk it in about ten days. There's no hurry. I just want to relax and enjoy the wonderful views.
Нет, на самом деле все в порядке. Я планирую пройти его примерно за десять дней. Торопиться некуда. Я просто хочу расслабиться и насладиться прекрасными видами.

Speaker 1: Is it going to be an expensive holiday then?
Значит, это будет дорогой отпуск?

Speaker 2: No, I'm staying in a youth hostel in the center of Edinburgh for the first two nights. That's cheap, and it's always good fun.
Нет, я останусь в молодежном хостеле в центре Эдинбурга на первые две ночи. Это дешево, и это всегда весело.

Speaker 1: What about the huts in the mountains? What are they called again?
А как насчет хижин в горах? Как они называются, кстати?

Speaker 2: Oh, yes, the bothies. They're free.
О, да, боти. Они бесплатны.

Speaker 1: Free? I'm not surprised. They don't sound very comfortable.
Бесплатно? Я не удивлен. Они не кажутся очень комфортными.

Speaker 2: Well, there is electricity and cold water.
Ну, там есть электричество и холодная вода.

Speaker 1: Bill, that sounds terrible. No beds, washing in cold water?
Билл, это звучит ужасно. Никаких кроватей, мыться в холодной воде?

Speaker 2: No, it's perfect. Cooking supper high up in the Scottish mountains every evening. You can meet people from all over the world in the bothies, too.
Нет, это идеально. Готовить ужин высоко в шотландских горах каждый вечер. В боти можно встретить людей со всего мира.

Speaker 1: Bill, you're mad.
Билл, ты сумасшедший.