Номер 4, страница 103 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit One.
Раздел первый.

Track Five.
Трек пятый.

Iman: I have a British passport, so officially I'm British, but I never say that I'm British. When people ask me, I tell them I'm international, you know? Why? Well, two reasons really. First of all, my family come from Somalia. And the second reason is that I think the British haven't got a very good reputation in some countries. People think they are arrogant. And when they go on holiday, they always eat burgers and chips, and they drink too much beer.
Иман: У меня британский паспорт, так что официально я британка, но я никогда не говорю, что я британка. Когда меня спрашивают, я говорю им, что я интернациональная, понимаете? Почему? Ну, на самом деле, две причины. Во-первых, моя семья родом из Сомали. А вторая причина в том, что я думаю, что у британцев не очень хорошая репутация в некоторых странах. Люди считают их высокомерными. И когда они едут в отпуск, они всегда едят бургеры и чипсы и пьют слишком много пива.

Steve: Yes, I love Britain. And I like the mix of people. It doesn't really matter if your family comes from India or Jamaica, or if you are English, Irish or Scottish. I think that people here all get on well with each other. But personally, I'm proud to be English. I like our way of life, and I always support England in the World's Cup.
Стив: Да, я люблю Британию. И мне нравится смешение людей. На самом деле неважно, родом ли твоя семья из Индии или Ямайки, или ты англичанин, ирландец или шотландец. Я думаю, что люди здесь хорошо ладят друг с другом. Но лично я горжусь тем, что я англичанин. Мне нравится наш образ жизни, и я всегда болею за Англию на Кубке мира.

Adil: My family is from Pakistan originally, and we sometimes go there on holiday. But I definitely feel British. My parents support the Pakistani cricket team, but me and my brother support the English team. I'm also Muslim, and that's very important to me.
Адиль: Моя семья родом из Пакистана, и иногда мы ездим туда в отпуск. Но я определенно чувствую себя британцем. Мои родители болеют за пакистанскую команду по крикету, а мы с братом — за английскую. Я также мусульманин, и это очень важно для меня.

Megan: I'm Welsh first and British second. I speak Welsh when I'm with my family. I'm very proud of our language and our old Celtic traditions. But Britain's a cool place to live. I think that the British sense of humor is the best in the world.
Меган: Я валлийка в первую очередь, а британка — во вторую. Я говорю по-валлийски, когда я со своей семьей. Я очень горжусь нашим языком и нашими старыми кельтскими традициями. Но Британия — классное место для жизни. Я думаю, что британское чувство юмора — лучшее в мире.

Robert: I was born in London and I live there because, well, I'm a Londoner, and I don't want to live anywhere else. But I travel around Europe very often and I meet wonderful people in every country. In fact, I believe that it doesn't matter if you're from England, France, Italy, or any European country really. We all have the same culture and a shared history. But most of my friends in London don't agree with me.
Роберт: Я родился в Лондоне и живу там, потому что, ну, я лондонец, и я не хочу жить нигде больше. Но я очень часто путешествую по Европе и встречаю замечательных людей в каждой стране. На самом деле, я считаю, что неважно, откуда ты — из Англии, Франции, Италии или любой другой европейской страны. У нас всех одна культура и общая история. Но большинство моих друзей в Лондоне со мной не согласны.