Номер 7, страница 25 - гдз по немецкому языку 8 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

7 Über Feste berichten

a Lies die E-Mail einer Brieffreundin vom Colegio Aleman in Santa Cruz, Bolivien.

Hallo! Du hast mich gefragt, was bei uns das wichtigste Fest ist? Keine Frage, der Karneval. Bei uns ist der Karneval ja im Sommer und es ist sehr, sehr heiß, zwischen 30 und 40 °C sind normal. Unsere Schulferien gehen bis Ende Januar und kurz danach ist dann das Karnevalswochenende. Am Samstag gibt es den großen Karnevalszug. Er ist fast so schön wie der in Rio de Janeiro. Na ja, etwas kleiner ist er schon. Und dann gibt es überall Feste und Partys auf der Straße. Man darf in diesen Tagen keine guten Kleider anziehen, denn es ist eine Tradition, dass man mit Wasser und zuletzt sogar mit Farbe wirft. Alle sehen dann ganz bunt aus, auch die Häuser in der Altstadt und die Autos. Schreib mir doch, was bei dir das wichtigste Fest ist. Hast du auch Fotos? Liebe Grüße Sara

karneval.jpg

b Beantworte die E-Mail und berichte über ein Fest aus deiner Stadt/deinem Land. Schreib ins Heft — wann das Fest ist, wie lange es dauert, was es zu essen/trinken gibt, was die Leute machen, wie es dir gefällt.

Lerne lernen

1. План текста: выпиши ключевые слова и выражения. Расположи их по порядку. 2. Написание текста. 3. Правка текста: прочти текст четыре раза: а) Ты ответил на все вопросы? б) Глаголы в предложении стоят на правильном месте? в) Верно ли написаны слова: с большой или с маленькой буквы? г) Остальные правила орфографии (i/ie — e/ee/eh — s/ss/ß — m/mm, n/nn ...)

7b Ответь на электронное письмо и расскажи о празднике в твоем городе/твоей стране. Напиши в тетрадь — когда проходит праздник, как долго он длится, что едят/пьют, что делают люди, как он тебе нравится.

Ответ:

Hallo Sara,
danke für deine E-Mail! Dein Karneval klingt super! Bei uns ist das wichtigste Frühlingsfest die Masleniza. Wir feiern es Ende Februar oder Anfang März. Das Fest dauert eine ganze Woche.
In dieser Woche essen wir sehr viele Bliny. Das sind dünne Pfannkuchen. Man isst sie mit saurer Sahne, Marmelade oder Kaviar. Wir trinken dazu Tee aus einem Samowar.
Die Leute haben Spaß, fahren Schlitten und besuchen sich gegenseitig. Am Ende der Woche verbrennen wir eine große Strohpuppe, die den Winter symbolisiert. So verabschieden wir uns vom Winter und begrüßen den Frühling.
Ich mag dieses Fest sehr, es ist immer sehr lustig und fröhlich.
Leider habe ich keine Fotos, aber du kannst sie im Internet finden.
Liebe Grüße

Привет, Сара!
Спасибо за твое письмо! Твой карнавал звучит здорово! У нас самый важный весенний праздник — это Масленица. Мы празднуем его в конце февраля или начале марта. Праздник длится целую неделю.
Всю эту неделю мы едим очень много блинов. Это тонкие блинчики. Их едят со сметаной, вареньем или икрой. К ним мы пьем чай из самовара.
Люди веселятся, катаются на санях и ходят друг к другу в гости. В конце недели мы сжигаем большое соломенное чучело, которое символизирует зиму. Так мы прощаемся с зимой и встречаем весну.
Мне очень нравится этот праздник, он всегда очень веселый и радостный.
К сожалению, у меня нет фотографий, но ты можешь найти их в интернете.
С наилучшими пожеланиями