Номер 8, страница 92 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

8 In der Schule benutzen die Schüler nicht nur Lehrbücher, sondern auch digitale Medien. Lest den Text, um das Wichtigste zu verstehen.

Digitale Medien in der Schule

Internet, iPads und Smartphones spielen im Leben der meisten Jugendlichen eine große Rolle. Auch in deutschen Schulen gewinnen digitale Medien einen immer höheren Stellenwert. Einige Schulen benutzen deshalb im Unterricht Tablet-Computer, auch Tablets genannt. Die internationale Grundschule in der Stadt Potsdam ist eine davon. Die Schulleiterin Claudia Stein sieht in der Nutzung von Tablets großes Potenzial. Sie ist der Meinung, dass die Kinder schon in der Schule mit den Medien umzugehen lernen. Die Schüler dieser Schule nutzen regelmäßig Tablets im Unterricht. Die Schüler bekommen ihr eigenes iPad, das sie auch mit nach Hause nehmen dürfen. Das Gerät ist ihr täglicher Wegbegleiter.

b) Und wie steht es mit digitalen Medien in eurer Schule? Nutzt ihr iPads im Unterricht?

c) Und was Smartphones in der Schule anbetrifft? Ja oder nein? Lest den Text, um das Wichtigste zu verstehen.

Smartphones in der Schule

An den meisten Schulen in Deutschland gibt es klare Regeln für die Nutzung von Smartphones: Während des Unterrichts darf nicht gechattet oder im Internet gesurft werden. Die Geräte müssen ausgeschaltet werden. Eine Studie aus dem letzten Jahr bestätigt, dass Schüler ohne Smartphone erfolgreicher lernen als mit. Andere Experten bezweifeln diese Ergebnisse. Sie fragen: Warum sollten nicht auch Schüler das Smartphone für den Unterricht nutzen so wie ihre Eltern für die Arbeit?

d) Und was meint ihr dazu?

c) Nutzung digitaler Medien ist mit Internet eng verbunden. Internet hat in der letzten Zeit für die Menschen immer mehr Bedeutung gewonnen. Aber es gibt auch viele Probleme. Welche? Lest darüber.

Internet im modernen Leben

In letzter Zeit können sich die Menschen das Leben ohne Internet nicht vorstellen. Das ist die Möglichkeit der Kommunikation von Menschen auf dem ganzen Planeten unabhängig vom Ort. Im Internet kann man viele Informationen finden. Viele Jugendliche verbringen jetzt ihre Freizeit im Internet. Und die virtuelle Welt ersetzt oft das Realleben. Man verliert die freundschaftlichen Kontakte, verliert die Kontrolle und kann die online Zeit nicht mehr kontrollieren. Für manche wird das Leben ohne Computer sinnlos.

Wenn man viel Zeit am Computer verbringt, wird von übriger Welt isoliert. Man bekommt oft Übergewicht. Längeres Sitzen vor dem Computer führt zu den Rückenschmerzen, zu den Problemen mit den Augen und Hörschäden auch, wenn der User laut Musik mit Kopfhörern hört.

d) Und du? Wie viele Stunden bist du online? Findest du auch Zeit für deine Hausaufgaben, deine Freunde, dein Hobby?

8

b) А как обстоят дела с цифровыми медиа в вашей школе? Вы используете iPad на уроках?

Ответ:

In unserer Schule benutzen wir manchmal interaktive Whiteboards, aber iPads haben wir nicht. Meistens arbeiten wir mit normalen Lehrbüchern und Heften.

(В нашей школе мы иногда используем интерактивные доски, но iPad у нас нет. Чаще всего мы работаем с обычными учебниками и тетрадями.)

c) А что касается смартфонов в школе? Да или нет? Прочитайте текст, чтобы понять самое важное.

Ответ:

Laut Text gibt es in den meisten Schulen klare Regeln: Während des Unterrichts dürfen Smartphones nicht benutzt werden und müssen ausgeschaltet sein. Eine Studie besagt, dass Schüler ohne Smartphone erfolgreicher lernen, aber andere Experten sind damit nicht einverstanden.

(Согласно тексту, в большинстве школ действуют чёткие правила: во время уроков смартфонами пользоваться нельзя, они должны быть выключены. Одно исследование подтверждает, что ученики без смартфонов учатся успешнее, но другие эксперты с этим не согласны.)

d) А что вы думаете об этом?

Ответ:

Ich denke, Smartphones können im Unterricht nützlich sein, um schnell etwas nachzuschlagen. Aber sie lenken auch sehr ab. Vielleicht sollte man sie nur benutzen dürfen, wenn der Lehrer es erlaubt.

(Я думаю, что смартфоны могут быть полезны на уроке, чтобы быстро что-то найти. Но они также очень отвлекают. Возможно, их следует разрешать использовать только тогда, когда это позволяет учитель.)

c) Использование цифровых медиа тесно связано с Интернетом. В последнее время Интернет приобретает всё большее значение для людей. Но есть и много проблем. Какие? Прочитайте об этом.

Ответ:

Der Text nennt folgende Probleme: Isolation von der Außenwelt, Übergewicht, Rückenschmerzen, Augenprobleme und Hörschäden. Außerdem kann die virtuelle Welt das reale Leben und echte Kontakte ersetzen.

(В тексте названы следующие проблемы: изоляция от окружающего мира, лишний вес, боли в спине, проблемы со зрением и слухом. Кроме того, виртуальный мир может заменить реальную жизнь и настоящие контакты.)

d) А ты? Сколько часов ты онлайн? Находишь ли ты время для домашних заданий, друзей, своего хобби?

Ответ:

Ich bin ungefähr 3 Stunden am Tag online. Ich benutze das Internet für die Hausaufgaben und um mit meinen Freunden zu chatten. Ja, ich finde auch genug Zeit für meine Hobbys und Freunde im echten Leben.

(Я нахожусь онлайн примерно 3 часа в день. Я использую интернет для домашних заданий и для общения с друзьями. Да, я также нахожу достаточно времени для своих хобби и друзей в реальной жизни.)