номер 15, страница 101 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

15 a) Frau Sommer hat also die Schüler das Lernen gelehrt. Und ihr? Könnt ihr lernen?

b) Erzählt: Was macht ihr alles in der Deutschstunde? Wie macht ihr das? Was fällt euch leicht/schwer? Was nicht? Warum?

Стр. 101, упр. 15

а) Госпожа Зоммер хочет научить своих учеников учиться. Вы умеете учиться?

Ja, ich kann lernen. Ich bin immer fleißig und mache alle Hausaufgaben. Wenn ich etwas nicht verstehe, suche ich die Information im Lexikon oder im Internet.
Да, я умею учиться. Я всегда прилежен и делаю все домашние задания. Если я что-то не понимаю, я ищу информацию в справочнике или в интернете.

b) Расскажите: Чем вы занимаетесь на уроке немецкого языка? Как вы это делаете? Что дается вам легко/тяжело? Что нет? Почему? (можно выбрать один из вариантов)

In der Deutschstunde lesen wir und hören Texte, machen verschieden Übungen und spielen Szenen. Das alles gefällt mir und fällt leicht. Ich habe ein bisschen Probleme mit der deutschen Grammatik, die mir schwerfällt. Aber ich übe sehr viel, um die Grammatik zu verstehen.
На уроке немецкого мы читаем и слушаем тексты, делаем различные упражнения и разыгрываем сценки. Мне все это нравится и дается легко. У меня небольшие проблемы с немецкой грамматикой, это дается мне нелегко. Но я много тренируюсь, чтобы понять грамматику.

In der Deutschstunde lesen wir und hören Texte, machen verschieden Übungen und spielen Szenen. Ich bin nicht sprachbegabt und das alles fällt mir schwer. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik und Hörverstehen, Deutsch gefällt mir nicht.
На уроке немецкого мы читаем и слушаем тексты, делаем различные упражнения и разыгрываем сценки. У меня нет способностей к языкам и все это дается мне нелегко. У меня проблемы с немецкой грамматикой и аудированием, я не люблю немецкий язык.

15 а) Итак, фрау Зоммер научила учеников учиться. А вы? Вы умеете учиться? b) Расскажите: что вы делаете на уроке немецкого языка? Как вы это делаете? Что вам дается легко/трудно? А что нет? Почему?

Ответ:

a) Ja, ich kann lernen.
(Да, я умею учиться.)

b) In der Deutschstunde lesen wir Texte, machen Grammatikübungen, sprechen Deutsch und hören zu. Wir arbeiten oft in Paaren oder in kleinen Gruppen. Das Sprechen fällt mir leicht, weil ich gerne neue Wörter ausprobiere. Die Grammatik finde ich manchmal schwer, weil es so viele Regeln gibt.
(На уроке немецкого языка мы читаем тексты, делаем грамматические упражнения, говорим по-немецки и слушаем. Мы часто работаем в парах или в небольших группах. Говорение дается мне легко, потому что я люблю пробовать новые слова. Грамматику я иногда нахожу сложной, потому что в ней так много правил.)