Номер 2, страница 126 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

2 Die Jugendlichen möchten noch mehr Informationen über ihre Reiseziele — Berlin und Köln — bekommen. Sie finden einiges über die Städte in einem Reiseführer. Teilt euch in Gruppen ein. Jede Gruppe wählt einen Text (A oder B).

a) Lest den Text, um das Wichtigste zu verstehen. Merkt euch aber zuerst die Bedeutung der neuen Wörter.

anfassen — дотрагиваться

abfeiern — отпраздновать что-либо

die Skate-Anlagen — сооружения для занятий скейтбордингом

der Flohmarkt — блошиный рынок

der Werbeslogan — рекламный лозунг

der Second-Hand-Laden — магазин подержанных вещей

A Berlin für junge Leute

Berlin ist immer in Bewegung. In jedem Stadtteil zeigt sich die Stadt von einer anderen Seite. Tagsüber gibt es rund um die neue Mitte moderne und historische Architektur zum Anfassen, Einkaufshäuser und Boutiquen laden die Touristen ein. Am Abend hat man die Wahl zwischen Theater, Kino oder Live-Konzerten und danach kann man in den Klubs abfeiern bis zum Morgen. Berlins Nachtleben ist vielfältig: Edle Klubs und Bars rund um den Hackeschen Markt*, und entlang der Oranienburger Straße**, gemütliche Cafés und Restaurants im Prenzlauer Berg***. Auf vier Rollen durch die Stadt flitzen² macht im Sommer einfach Spaß! In Berlin gibt es zahlreiche Skate-Anlagen, in denen man ungestört boarden³ kann.

Und richtig Gas geben kann man auf speziellen Routen mit angenehm glattem Asphalt. In Berlin gibt es eine lebendige Modeszenе. Viele ungewöhnliche und attraktive Modewaren kann man hier finden. Wer gerne auf Flohmärkten nach verborgenen Schätzen sucht, wird sie in Berlin bestimmt finden. Das eine oder andere heiße Teil findet sich vielleicht auch in einem der vielen Second-Hand-Läden. „Berlin ist immer eine Reise wert.“ Dieser klassische Werbeslogan ist aktueller denn je.

b) Seht den Text noch einmal durch und beantwortet die folgenden Fragen.

• Was gibt es Interessantes für junge Leute in Berlin?

• Warum nennt man Berlin eine lebendige Modeszenе?

c) Lest den Text, um das Wichtigste zu verstehen. Merkt euch aber zuerst die neuen Wörter.

sich zurechtfinden — ориентироваться

das Fußgängerparadies = die Fußgängerzone

der Tipp — совет

himmelstrebend — устремлённый в небо

atemberaubend — захватывающий дух

B Köln

Köln ist eine Stadt, in der man sich gleich zurechtfindet. Ein echtes Zentrum ist am Dom. Von dort geht man auf Entdeckungsreise¹. Zum Beispiel zum Fußgängerparadies Hohe Straße, Schildergasse, zur Altstadt, zu dem Kranz der berühmten romanischen Kirchen, zu den Museen. Ein paar Tipps sollten Ihnen das erste Kennenlernen erleichtern. Der Dom ist natürlich ein Muss². Solch himmelstrebende Gotik gibt es kein zweites Mal auf der Welt. Atemberaubend ist das Innere dieser Kathedrale, die riesige Höhe, die herrlichen Fenster, die Schätze.

Köln. Der Anblick vom Rhein

Schätze anderer Art finden Sie im Römisch-Germanischen Museum: Kölns 2000-jährige Geschichte wird attraktiv präsentiert.

Die Altstadt

Der Kölner Dom

Das Römisch-Germanisches Museum

Das Wallraf-Richartz-Museum/Museum Ludwig

Die Philharmonie

Die ganze Welt der Malerei präsentiert sich im Wallraf-Richartz-Museum/Museum Ludwig zwischen Dom und Rhein. Hier ist auch Kölns neue Konzertadresse: die Philharmonie. In der Altstadt am Rhein wird das 19. Jahrhundert lebendig. Alle zwanzig Meter eine neue, romantische Ecke zum Schauen, Fotografieren. Köln ist eine Kunststadt mit neun städtischen und vielen privaten Museen, 90 Galerien, Kunsthalle, Opern-, Schauspielhaus und einer Vielzahl von kleinen Bühnen.

sich präsentieren — показывать себя, выставляться

Bronze-Sitzbild von Ferdinand Franz Wallraf

d) Seht den Text noch einmal durch und beantwortet die folgenden Fragen.

?? Fragen

• Was können die Touristen im Zentrum der Stadt sehen?

• Wo ist Kölns 2000-jährige Geschichte präsentiert?

• Warum nennt man Köln eine Kunststadt?

Что могут увидеть туристы в центре города? Где представлена 2000-летняя история Кёльна? Почему Кёльн называют городом искусств?

Ответ:

1. Im Zentrum der Stadt können die Touristen den Dom, das Fußgängerparadies Hohe Straße und Schildergasse, die Altstadt, romanische Kirchen und Museen sehen. - В центре города туристы могут увидеть собор, пешеходную зону Хоэ-штрассе и Шильдергассе, Старый город, романские церкви и музеи.

2. Kölns 2000-jährige Geschichte wird im Römisch-Germanischen Museum präsentiert. - 2000-летняя история Кёльна представлена в Римско-Германском музее.

3. Man nennt Köln eine Kunststadt, denn die Stadt hat neun städtische und viele private Museen, 90 Galerien, eine Kunsthalle, ein Opern- und Schauspielhaus und eine Vielzahl von kleinen Bühnen. - Кёльн называют городом искусств, потому что в городе есть девять государственных и много частных музеев, 90 галерей, выставочный зал, оперный и драматический театры, а также множество небольших сцен.