номер 8, страница 131 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

8 Spielt in Gruppen! Die Familie Fallada: Vater, Mutter und Sohn erzählen, wie sie sich auf die Sommerreise vorbereiten.

Стр. 131, упр. 8

Поиграйте в группах! Семья Фаллада: отец, мама и сын рассказывают, как они готовятся к летнему путешествию

Vater: Schon nach dem Winterfest muss man mit den Plänen für die Sommerreise beginnen. Man muss den Ort unserer Sommerfrische wählen und das ist überhaupt nicht leicht. Er soll billig, schön, ruhig und nicht weit von Berlin sein. Wenn der Ort gewählt ist, studieren wir mit den Kindern die Landkarten und machen uns mit unseren Sommerwegen bekannt.
После зимних праздников пора начинать планировать летнее путешествие. Нужно выбрать место нашего летнего отдыха, и это совсем непросто. Оно должно быть дешевым, красивым, тихим и недалеко от Берлина. После того, как место выбрано, мы с детьми изучаем карты и знакомимся с нашими летними маршрутами.

Mutter: Unser Vater beginnt schon nach dem Winterfest mit den Plänen für die Sommerreise beginnen. Er wählt den Ort unserer Sommerfrische, studiert mit den Kindern die Landkarten und macht euch mit unseren Sommerwegen bekannt. Und besorge unser Gepäck. Man muss vieles mitnehmen, nichts vergessen, Einkäufe machen. Wir nehmen nicht nur Kleider, Wäsche und Schuhen mit, sondern auch Töpfe, Bestecke und Geschirr, Konserven. Wir packen alles ein.
Наш отец начинает планировать летнюю поездку после зимних праздников. Он выбирает место нашего летнего отдыха, изучает с детьми карты и знакомит их с нашими летними маршрутами. Я забочусь о багаже. С собой нужно многое взять, ничего не забыть, сходить за покупками. Мы берем с собой не только одежду, белье и обувь, но и кастрюли, столовые приборы и посуду, а также консервы. Мы все упаковываем.

Sohn: Wenn der Ort gewählt ist, studieren wir mit dem Vater die Landkarten und machen uns mit unseren Sommerwegen bekannt. Das ganze Gepäck ist die Sache der Mutter. aber wir sollen unsere Schulsachen einpacken.
После того, как место выбрано, мы с отцом изучаем карты и знакомимся с нашими летними маршрутами. Весь багаж – дело мамы. но нам нужно собрать школьные вещи.

8 Поиграйте в группах! Семья Фаллада: отец, мать и сын рассказывают, как они готовятся к летнему путешествию.

Ответ:

Vater: Ich überprüfe das Auto und plane die Reiseroute. Wir müssen sicher ankommen.

(Отец: Я проверяю машину и планирую маршрут. Мы должны добраться в безопасности.)

Mutter: Ich packe die Koffer für uns alle. Ich vergesse auch die Reiseapotheke und etwas Proviant für unterwegs nicht.

(Мать: Я собираю чемоданы для всех нас. Я также не забуду аптечку и немного еды в дорогу.)

Sohn: Ich packe meine Spielsachen und Bücher ein. Ich helfe Mama auch, die Snacks einzupacken. Ich freue mich so auf die Reise!

(Сын: Я упаковываю свои игрушки и книги. Я также помогаю маме упаковывать закуски. Я так жду поездки!)