Номер 3, страница 110 - гдз по русскому языку 8 класс учебник Капенова, Валова

3. Прочитайте самое известное хокку японского поэта Мацуо Басё «Старый пруд» и комментарии к нему. На основе этих комментариев напишите свой отзыв о хокку «Вода так холодна!».

Когда японец слышит стихотворение «Старый пруд», то его воображение мгновенно переносится к древнему буддийскому храму, окружённому вековыми деревьями, вдали от города, куда совершенно не доносится шум людской. При этом храме обыкновенно имеется небольшой пруд, который, в свою очередь, быть может, имеет свою легенду. И вот при наступлении сумерек летом выходит буддийский отшельник, только что оторвавшийся от своих священных книг, и подходит задумчивыми шагами к этому пруду. Вокруг всё тихо, так тихо, что слышно даже, как прыгнула в воду лягушка...

(Ямагути Моити)

Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.

Когда читаешь хокку «Вода так холодна!», воображение мгновенно переносит тебя к безбрежному, суровому морю. Вероятно, это побережье северной страны в сумерках или даже ночью. Вокруг нет ни вековых деревьев, ни тишины храмового сада; только холодные волны и стылый ветер. В этой огромной, пустынной картине мира есть лишь одна живая душа — чайка. Она не может найти покой и уснуть, потому что сама стихия, ее колыбель, пронизана холодом. Это не мимолетный всплеск, нарушающий тишину, а постоянное, тягучее состояние дискомфорта и одиночества. Все ее существо пронизано ощущением зябкости, и это чувство передается нам. В трех коротких строках — целая история о противостоянии маленького живого существа и холодной, равнодушной вечности.