Номер 63, страница 234 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Speaking. Unit 4. Family matters - номер 63, страница 234.

Условие.

63. a) Look at the pictures and the words accompanying them and make up a story.

1

• a happy united family
• a single child
• to treat with love and care

• to fall out of love (with sb)
• to meet another woman
• to plan a divorce

2

3

• to get custody
• to be a single parent
• to do her best

• to remarry
• to spend occasional weekends together
• to meet his new stepsister

4

b) Work in pairs and tell each other how the events developed further in the story. Try two different versions — an optimistic and a pessimistic one.

Решение.

Решение 2.

63. а) Посмотрите на картинки и сопутствующие им слова и составьте рассказ. б) Поработайте в парах и расскажите друг другу, как события развивались дальше в этой истории. Попробуйте две разные версии — оптимистическую и пессимистическую.

Ответ:

a)

Once upon a time, there was a happy and united family. The parents treated their single child, a boy, with great love and care. They seemed to have a perfect life. However, as time went by, the parents fell out of love. The father met another woman, and soon he and his wife were planning a divorce. It was a very difficult time for everyone, especially for their son. After the divorce, his mother got custody of him. She became a single parent and did her best to raise him well. A few years later, his father remarried. The boy would spend occasional weekends with his father and his new family. That's how he met his new stepsister.

Жила-была счастливая и дружная семья. Родители относились к своему единственному ребенку, мальчику, с большой любовью и заботой. Казалось, у них была идеальная жизнь. Однако со временем родители разлюбили друг друга. Отец встретил другую женщину, и вскоре они с женой запланировали развод. Это было очень трудное время для всех, особенно для их сына. После развода его мать получила опеку над ним. Она стала матерью-одиночкой и делала все возможное, чтобы хорошо его воспитать. Несколько лет спустя его отец снова женился. Мальчик проводил некоторые выходные с отцом и его новой семьей. Так он познакомился со своей новой сводной сестрой.

b)

Optimistic version:

At first, the boy was hesitant about his new family, but his stepsister was very friendly. They quickly discovered they both loved video games and spent hours playing together. His stepmother was also very kind and always tried to make him feel welcome. Over time, the boy and his stepsister became not just stepsiblings, but best friends. His mother was happy to see him happy, and she and his father learned to be good co-parents. The two families even started celebrating holidays together. It wasn't the family he started with, but it became a new, bigger, and loving one.

Оптимистическая версия:

Сначала мальчик настороженно относился к своей новой семье, но его сводная сестра была очень дружелюбной. Они быстро обнаружили, что оба любят видеоигры, и часами играли вместе. Его мачеха тоже была очень доброй и всегда старалась, чтобы он чувствовал себя как дома. Со временем мальчик и его сводная сестра стали не просто сводными братом и сестрой, а лучшими друзьями. Его мама была рада видеть его счастливым, а они с отцом научились быть хорошими родителями, воспитывающими ребенка совместно. Две семьи даже начали отмечать праздники вместе. Это была не та семья, с которой он начинал, но она стала новой, большой и любящей.

Pessimistic version:

The boy never felt comfortable at his father's new house. His stepsister was spoiled and always wanted her way. She would often tease him, and his stepmother always took her side. His father seemed distant, always busy with his new wife and daughter. The weekends the boy spent there were long and lonely. He missed the way things used to be, when it was just him, his mom, and his dad. He started making excuses not to visit, and the distance between him and his father grew even wider. His mother saw how unhappy he was and worried about his future.

Пессимистическая версия:

Мальчик никогда не чувствовал себя комфортно в новом доме своего отца. Его сводная сестра была избалованной и всегда хотела, чтобы все было по-ее. Она часто дразнила его, а мачеха всегда принимала ее сторону. Его отец казался отстраненным, всегда занятым своей новой женой и дочерью. Выходные, которые мальчик проводил там, были долгими и одинокими. Он скучал по тому, как все было раньше, когда были только он, его мама и папа. Он начал придумывать отговорки, чтобы не приезжать, и расстояние между ним и его отцом стало еще больше. Его мать видела, как он несчастен, и беспокоилась о его будущем.