Номер 71, страница 240 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Writing. Unit 4. Family matters - номер 71, страница 240.

Условие.

71. Here are ten topic sentences of some paragraphs from ten letters. Write the actual paragraphs. Make them colourful by using details.

1. My birthday present was an exciting surprise.

2. I opened the door and there stood Jack, my distant relative.

3. Fred was the happiest husband I have ever seen.

4. Recently I got invited to a wedding.

5. I have a real friend in my family.

6. I think Diana deprives her son of self-respect.

7. Dear Jane, you should develop a sense of responsibility in your elder daughter.

8. The Harrisons spoil their children in every possible way.

9. Florence is genuinely interested in her parents' problems.

10. I'm sure, Don, you should teach your children good manners.

Решение.

Решение 2.

Вот десять заглавных предложений из десяти писем. Напишите полноценные абзацы. Сделайте их красочными, используя детали.

Ответ:

1. My birthday present was an exciting surprise. I had been dreaming of a new bicycle for months, but I didn't think my parents would get it for me. When I woke up on my birthday morning, there it was in the living room, a shiny red bike with a big blue ribbon on it! I couldn't believe my eyes and I was so happy I almost cried.
Мой подарок на день рождения был захватывающим сюрпризом. Я месяцами мечтал о новом велосипеде, но не думал, что родители мне его купят. Когда я проснулся утром в свой день рождения, он стоял в гостиной — блестящий красный велосипед с большим синим бантом! Я не мог поверить своим глазам и был так счастлив, что чуть не заплакал.

2. I opened the door and there stood Jack, my distant relative. I hadn't seen him since I was a little kid, and I barely recognized him. He was much taller now, with a friendly smile and the same kind eyes I remembered. He was holding a small suitcase and explained that he was in town for a few days and hoped he could stay with us.
Я открыл дверь, и там стоял Джек, мой дальний родственник. Я не видел его с тех пор, как был маленьким ребенком, и едва узнал его. Теперь он был гораздо выше, с дружелюбной улыбкой и теми же добрыми глазами, которые я помнил. Он держал маленький чемодан и объяснил, что приехал в город на несколько дней и надеялся, что сможет остановиться у нас.

3. Fred was the happiest husband I have ever seen. He was always looking at his wife, Mary, with so much love and admiration. He would bring her flowers just because, help her with chores without being asked, and always told everyone how lucky he was to have her. Their love was like something out of a fairy tale.
Фред был самым счастливым мужем, которого я когда-либо видел. Он всегда смотрел на свою жену, Мэри, с такой любовью и восхищением. Он приносил ей цветы просто так, помогал по хозяйству без просьб и всегда говорил всем, как ему повезло, что она у него есть. Их любовь была как в сказке.

4. Recently I got invited to a wedding. It was for my cousin Sarah, who was getting married in a beautiful old church in the countryside. The invitation was lovely, with elegant calligraphy and a picture of the happy couple. I'm really excited to go and have already started thinking about what I'm going to wear.
Недавно меня пригласили на свадьбу. Это была свадьба моей двоюродной сестры Сары, которая выходила замуж в красивой старой церкви за городом. Приглашение было прекрасным, с элегантной каллиграфией и фотографией счастливой пары. Я очень рад пойти и уже начал думать, что надену.

5. I have a real friend in my family. It's my older sister, Anna. We used to fight a lot when we were younger, but now we're inseparable. I can tell her anything, and she always gives me the best advice. She helps me with my homework, we watch movies together, and she's the first person I go to when I have a problem.
У меня в семье есть настоящий друг. Это моя старшая сестра, Анна. Раньше мы много ссорились, когда были младше, но теперь мы неразлучны. Я могу рассказать ей все, и она всегда дает мне лучшие советы. Она помогает мне с домашним заданием, мы вместе смотрим фильмы, и она — первый человек, к которому я иду, когда у меня возникает проблема.

6. I think Diana deprives her son of self-respect. She constantly criticizes him in front of other people, comparing him to his more successful cousins. She never praises his efforts, only points out his mistakes. The poor boy, Tom, always looks so sad and unsure of himself, as if he believes he can't do anything right.
Я думаю, Диана лишает своего сына самоуважения. Она постоянно критикует его в присутствии других людей, сравнивая с более успешными двоюродными братьями. Она никогда не хвалит его старания, а только указывает на ошибки. Бедный мальчик, Том, всегда выглядит таким грустным и неуверенным в себе, как будто он верит, что не может ничего сделать правильно.

7. Dear Jane, you should develop a sense of responsibility in your elder daughter. I've noticed that Emily rarely helps around the house and expects her younger brother to clean up her messes. Giving her some simple chores, like setting the table for dinner or being in charge of walking the dog, could teach her to be more accountable and considerate of others.
Дорогая Джейн, тебе следует развивать чувство ответственности у своей старшей дочери. Я заметила, что Эмили редко помогает по дому и ожидает, что ее младший брат будет убирать за ней беспорядок. Если дать ей несколько простых поручений, например, накрывать на стол к ужину или выгуливать собаку, это могло бы научить ее быть более ответственной и внимательной к другим.

8. The Harrisons spoil their children in every possible way. Their kids, Leo and Mia, have every new toy and gadget the moment it comes out. They never have to do chores, and if they misbehave, they never get punished. As a result, they are often rude and demanding, expecting everyone to give them whatever they want.
Харрисоны балуют своих детей всеми возможными способами. У их детей, Лео и Мии, есть каждая новая игрушка и гаджет, как только они выходят. Им никогда не приходится делать работу по дому, и если они плохо себя ведут, их никогда не наказывают. В результате они часто грубы и требовательны, ожидая, что все дадут им все, что они захотят.

9. Florence is genuinely interested in her parents' problems. Unlike most teenagers who are absorbed in their own lives, she always asks her mom and dad how their day was. When she sees that they are worried about work or finances, she sits with them, listens carefully, and even offers thoughtful suggestions or a comforting hug.
Флоренс искренне интересуется проблемами своих родителей. В отличие от большинства подростков, которые поглощены своей жизнью, она всегда спрашивает маму и папу, как прошел их день. Когда она видит, что они беспокоятся о работе или финансах, она садится с ними, внимательно слушает и даже предлагает вдумчивые советы или утешающие объятия.

10. I'm sure, Don, you should teach your children good manners. Last night at dinner, they were talking with their mouths full, interrupting the adults, and didn't say "please" or "thank you" even once. A gentle reminder about basic table etiquette would help them make a much better impression on others.
Я уверен, Дон, тебе следует научить своих детей хорошим манерам. Вчера вечером за ужином они разговаривали с набитым ртом, перебивали взрослых и ни разу не сказали «пожалуйста» или «спасибо». Мягкое напоминание об основных правилах этикета за столом помогло бы им производить на других гораздо лучшее впечатление.