номер 3, страница 14 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

3 RNE Read the text. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning that you can't give a clear answer to them.

1 The author tried freeganism for financial reasons.

2 A freegan eats food that has been thrown away.

3 Ash and Ross were the first people to practice freeganism.

4 Urban foraging only involves supermarket food.

5 The author first tries out urban foraging alone.

6 People sometimes feel sorry for freegans.

7 The author has never had food poisoning.

8 Freegans only eat vegetarian food.

Упр. 3, стр. 14

Прочитайте текст. Решите, какое из утверждений (1-8), являются T (истинными), F (ложными) или NS (не указано), что означает, что вы не можете дать на них четкий ответ.

Ответы: 1 False; 2 True; 3 Not Stated; 4 False; 5 False; 6 True; 7 Not Stated; 8 False

Перевод

1. Автор попробовал фриганизм по финансовым соображениям. (Неверно)

2. Фриганцы едят выброшенную пищу. (Верно)

3. Эш и Росс были первыми, кто начал практиковать фриганизм. (Не упоминается)

4. В городских поисках пищи используются только продукты из супермаркетов. (Неверно)

5. Автор впервые пробует самостоятельно добывать пищу в городе. (Неверно)

6. Люди иногда жалеют фриганов. (Верно)

7. У автора никогда не было пищевых отравлений. (Не упоминается)

8. Фриганы едят только вегетарианскую пищу. (Неверно)

Перевод текста

Они не бездомные и не безработные, но они роются в мусорных баках в поисках выброшенных продуктов. Фриганцы, потрясенные масштабами потребительских отходов, меняют свой подход к питанию. Лиз Скарфф присоединится к ним за ужином.

Под покровом ночи я поднимаю крышку мусорного бака и свечу фонариком. Температура ниже нуля, и мои руки дрожат, когда я роюсь внутри. Я ищу еду. Но я не бездомный и, конечно, мог бы позволить себе походить по магазинам, если бы захотел. Итак, зачем я это делаю? Проще говоря, я живу как "свободный человек".

Фриганизм – сочетание слов "свободный" и "веганский" – это движение, приверженцы которого берут на себя ответственность за последствия своего потребительского выбора и находят альтернативные способы удовлетворения своих повседневных потребностей. Ежегодно на британских свалках выбрасывается около 17 миллионов тонн продуктов, из которых четыре миллиона съедобны. Поиск еды в мусорных баках звучит отвратительно, не говоря уже о том, что это вызывает смущение. Существует также вероятность пищевого отравления. Итак, насколько легко питаться выброшенными продуктами? Я встретился с двумя лондонскими фриганами, 21-летним Эшем Фолкингемом и 46-летним Россом Пэрри, чтобы пройти ускоренный курс. Было 5 часов вечера и достаточно темно, чтобы нас никто не увидел. Эш и Росс подошли к мусорному ведру на колесиках в супермаркете на юге Лондона, подняли крышку и начали перебирать содержимое. В прозрачных пластиковых пакетах были замороженные полуфабрикаты. Под ними лежали 10 упаковок элитного мороженого.

Эш и Росс живут исключительно за счет городского питания. После закрытия они посещают рынки и заглядывают в супермаркеты и магазины на хай-стрит. Поездка в Индию вдохновила Росса на то, чтобы перенять стиль жизни фриганов. "В Индии ничего не выбрасывают. На Западе все отправляется на свалки".

Вернувшись в их фургон, я съел несколько кусочков шоколадного мокко, пока Росс и Эш рассказывали мне о том, как группа фриганов нашла мусорное ведро, полное 200 замороженных цыплят, и еще один контейнер с телевизором с плоским экраном. Вооружившись советами Росса и Эша о фриганах, я решил провести три дня в своем родном Брайтоне как фриганец. Мне было слишком стыдно ехать одному, и я позвал своего друга Дэйва!

Когда мы с Дэйвом отправились в путь в первый день, было очень холодно. В конце концов, мы нашли в супермаркете мусорный бак, который не был заперт, и... бинго! Там был пластиковый пакет с овощами, и, пока Дэйв держал крышку открытой, я взобрался наверх, балансируя на краю, и запустил руку внутрь. Пара прохожих бросила на нас сочувственные взгляды. Но в запечатанном пакете были картофель, яблоки и морковь, и в них не было ничего плохого. Когда мы получили бесплатную еду, мы обсудили возможные варианты меню и остановились на супе. На десерт были запеченные яблоки фриган с корицей и миндалем – очень вкусные.

На второе утро я уже не чувствовал себя больным – хорошее начало, поэтому мы позавтракали авокадо и хлебом "фриган". Мы решили заглянуть в другой супермаркет и снова нашли там много овощей и фруктов. В тот вечер в меню был острый суп с лапшой, зеленым перцем, морковью, оставшейся со вчерашнего дня, и немного тушеной капусты на гарнир.

В последний день я впервые попробовал фриган-лампу, и мы снова нашли достаточно еды, чтобы поужинать по-королевски: сосиски, зелень и жареный лук. Хотя три дня – это небольшой срок для жизни фригана, я уже гораздо лучше понимаю, сколько продуктов без необходимости выбрасывается на свалку. Я испытываю искушение продолжать вести свой фриганский образ жизни.

Проверьте эти слова

scavenge - собирать;
discarded - выбрасывать;
consumer waste - потребительские отходы;
lid - закрывать;
rummage - рыться;
vegan - веган;
devotee - приверженец;
landfill site - свалка;
edible - съедобный;
urban foraging - добывать пищу в городах;
tuck into - запихивать в себя;
rope in - связывать;
sealed - запечатывать;
steamed - готовить на пару;
roasted - жарить;
condemn - осуждать;
be tempted to - поддаваться искушению;
intact - нетронутый;
sell-by date - с истекшим сроком годности;
pitying - жалеть