номер 1, страница 10 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. Vocabulary. Charles Dickens is one of the most famous British writers.

📣📚 1) What was Dickens famous for? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.

Charles Dickens is one of the best known and best loved of all English novelists. He was born in Portsmouth in 1812.

The little boy was very talented. He learnt to read at an early age and read many books in his childhood. When he was about six, he saw a play by Shakespeare* in the theatre. He was so inspired by this play, that he wrote a play himself and performed it together with his friends.

When Charles was nine years old, the family moved to London. Life was hard for poor people in London. Charles' father couldn't get any work there and little Charles, at ten, had to go to work. At twelve, Charles was sent to school again. At fifteen, he left school and became a newspaper reporter. He had worked as a reporter for a few years before his first novels were written and published. At the same time he was writing for a variety of magazines. In 1836, Charles Dickens married, published his first book and began writing his humorous novel The Pickwick Papers¹ which made him famous. In 1837, it was published and was a huge success.

Then his novels Oliver Twist, Nicholas Nickleby, David Copperfield and many others were published one after another. His novels were set in Victorian England.* In these novels he described what he had learnt in his hard childhood. Charles Dickens gave the realistic picture of the life of English people. He was a great master of powerful and honest stories about poor people. Charles Dickens had vivid imagination and developed fabulous plots. To many people the characters of his novels seemed more real than the real characters of history.

The great writer died in 1870 at the age of fifty-eight. He was honoured by his contemporaries as a remarkable novelist. His books were translated into many languages, and they are still popular today. His birthplace is visited by many tourists. Readers in the whole world value his novels for their realism, humour, their love and sympathy for people.

📚 2) What have you learnt about Charles Dickens?

• When and where was Charles Dickens born?

• What was his childhood like?

• When did Charles begin working?

• Where had Charles worked before he became famous?

• What was he doing when he worked as a reporter?

• What novel made Dickens famous?

• When was this novel published?

• What did Dickens write about?

• When and where were Dickens' novels set?

• What do people value Charles Dickens' novels for?

📚📃 3) Find the examples of the Past Tenses in the text. Match them with the rule and translate.

1. Стр.10

Словарь. Чарльз Диккенс один из самых известных британских писателей.

1) Стр.10

Чем был известен Чарльз Диккенс? Используйте рамку со словами, чтобы узнать значение выделенных слов.

Чарльз Диккенс - один из самых известных и любимых английских писателей. Он родился в Портсмуте в 1812 году.
Мальчишка был очень талантлив. Он научился читать в раннем возрасте и прочитал много книг в детстве. Когда ему было лет шесть, он увидел в театре пьесу Шекспира. Он был настолько вдохновлен этой пьесой, что сам написал пьесу и поставил ее вместе со своими друзьями.
Когда Чарльзу было девять лет, семья переехала в Лондон. Жизнь бедняков в Лондоне была тяжелой. Отец Чарльза не мог найти там никакой работы, и маленький Чарльз в десять лет должен был пойти на работу. В двенадцать лет Чарльза снова отправили в школу. В пятнадцать лет он бросил школу и стал газетным репортером.
Он работал репортером в течение нескольких лет до того, как были написаны и опубликованы его первые романы. В то же время он писал для различных журналов. В 1836 году Чарльз Диккенс женился, опубликовал свою первую книгу и начал писать свой юмористический
роман «Записки Пиквикского клуба», который сделал его знаменитым. В 1837 году она была опубликована и имела огромный успех.
Затем один за другим были опубликованы его романы «Оливер Твист», «Николай Никльби», «Дэвид Копперфильд» и многие другие. Действие его романов происходило в викторианской Англии. В этих романах он описывал то, чему научился в своем тяжелом детстве.
Чарльз Диккенс дал реалистическую картину жизни англичан. Он был великим мастером сильных и честных историй о бедных людях. Чарльз Диккенс обладал живым воображением и разрабатывал сказочные сюжеты. Многим герои его романов казались более реальными, чем реальные герои истории.
Великий писатель умер в 1870 году в возрасте пятидесяти восьми лет. Современники почитали его как замечательного романиста. Его книги были переведены на многие языки и до сих пор популярны. Место его рождения посещает множество туристов. Читатели всего мира ценят его романы за реалистичность, юмор, любовь и сочувствие к людям.

ОТВЕТ

Charles Dickens was famous for his talent to give the realistic picture of the life of English people. He was a great master of powerful and honest stories about poor people. People like his novels for their realism, humour, their love and sympathy for people.
Чарльз Диккенс был известен своим талантом реалистически изображать жизнь англичан. Он был великим мастером сильных и честных историй о бедных людях. Людям нравятся его романы за их реализм, юмор, любовь и сочувствие к людям.

2) Стр.11

Что вы узнали о Чарльзе Дикенсе?

• Когда и где родился Чарльз Диккенс?
• Каково было его детство?
• Когда Чарльз начал работать?
• Где работал Чарльз до того, как стал знаменитым?
• Что он делал, когда работал репортером?
• Какой роман прославил Диккенса?
• Когда был опубликован этот роман?
• О чем писал Диккенс?
• Когда и где происходило действие романов Диккенса?
• За что люди ценят романы Чарльза Диккенса?

ОТВЕТ

He was born in Portsmouth in 1812.
Он родился в Портсмуте в 1812 году.

His childhood was hard.
Его детство было тяжелым.

He began to work at 10 years.
Он начал работать в 10 лет.

Charles worked as newspaper reporter.
Чарльз работал репортером в газете.

He was writing for a variety of magazine when he worked as a reporter.
Он писал для различных журналов, когда работал репортером.

His humorous novel The Pickwick Papers made him famous.
Его юмористический роман «Записки Пиквикского клуба» сделал его известным.

It was published in 1837.
Он был опубликован в 1837 году.

He wrote about people's life in England, about poor people, about his childhood.
Он писал о жизни людей в Англии, о бедняках, о своем детстве.

His novels were set in Victorian England.
Действие его романов происходило в викторианской Англии.

Readers value his novels for their realism, humour, their love and sympathy for people.
Читатели ценят его романы за реалистичность, юмор, любовь и сочувствие к людям.

3) Стр.11

Найдите пример прошедшего времени в тексте. Соотнесите их с правилами и переведите.

Прошлое значение

Прошедшее простое активное: Она писала детективы.
Прошедшее простое пассивное: Ее романы были переведены на многие языки.
Прошедшее прогрессивное: Он писал письмо, когда пришел его отец.
Прошедшее совершенное: К тому времени он написал свой знаменитый роман.

ОТВЕТ

Past Simple Active: was, learnt, read, saw, wrote, performed, moved, left, became, married, published, began, made, described, gave, had, developed, seemed, died;

Past Simple Passive: He was born in Portsmouth. He was inspired by this play. Charles was sent to school again. His first novels were written and published. His novels were set in Victorian England. He was honoured by his contemporaries as a remarkable novelist. His books were translated into many languages.

Past Progressive: was writing;

Past Perfect: had worked, had learnt.

Прошедшее простое активное: был, выучил, прочитал, увидел, написал, исполнял, двинулся, ушел, стал, женился, издан, начал, сделал, описал, дал, имел, развился, казался, умер;
Прошедшее простое пассивное: Он родился в Портсмуте. Он был вдохновлен этой пьесой. Чарльза снова отправили в школу. Были написаны и опубликованы его первые романы. Действие его романов происходило в викторианской Англии. Современники почитали его как замечательного романиста. Его книги были переведены на многие языки.
Прошедшее прогрессивное: писал;
Прошедшее совершенное: работал, учился.

1) Чем был знаменит Диккенс?

2) Что вы узнали о Чарльзе Диккенсе?

• Когда и где родился Чарльз Диккенс?

• Каким было его детство?

• Когда Чарльз начал работать?

• Где Чарльз работал до того, как стал знаменитым?

• Что он делал, когда работал репортером?

• Какой роман сделал Диккенса знаменитым?

• Когда был опубликован этот роман?

• О чем писал Диккенс?

• Где и когда происходило действие романов Диккенса?

• За что люди ценят романы Чарльза Диккенса?

3) Найдите в тексте примеры прошедших времен. Сопоставьте их с правилом и переведите.

Ответ:

1) He was famous for being one of the best known and best loved English novelists. / Он был знаменит как один из самых известных и любимых английских романистов.

2)

• Charles Dickens was born in Portsmouth in 1812. / Чарльз Диккенс родился в Портсмуте в 1812 году.

• His childhood was hard. He had to go to work at the age of ten. / Его детство было тяжелым. Ему пришлось пойти работать в возрасте десяти лет.

• Charles began working when he was ten years old. / Чарльз начал работать, когда ему было десять лет.

• Before he became famous, Charles had worked as a newspaper reporter. / До того, как он стал знаменитым, Чарльз работал газетным репортером.

• When he worked as a reporter, he was also writing for a variety of magazines. / Когда он работал репортером, он также писал для различных журналов.

• The novel The Pickwick Papers made Dickens famous. / Роман «Записки Пиквикского клуба» сделал Диккенса знаменитым.

• This novel was published in 1837. / Этот роман был опубликован в 1837 году.

• Dickens wrote realistic stories about the life of English people, especially poor people. / Диккенс писал реалистичные истории о жизни англичан, особенно бедных людей.

• Dickens' novels were set in Victorian England. / Действие романов Диккенса происходило в Викторианской Англии.

• People value his novels for their realism, humour, love and sympathy for people. / Люди ценят его романы за их реализм, юмор, любовь и сочувствие к людям.

3) Для ответа на вопрос недостаточно данных.