Номер 3, страница 17 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 1. Reading ...? Why not?. Lesson 3. Who are your favourite authors? - номер 3, страница 17.

Условие.

3. In your culture. Boris Akunin is one of the most popular contemporary writers in Russia.

✓ 💡 1) What would you tell your foreign friend about Boris Akunin and his books? Use the Fact File and your knowledge. Read Learning to Learn Note No. 3 (p. 258).

Remember to talk about:

• what kind of writer he is;

• what language he uses;

• the ideas his books are based on;

• what types of books he writes;

• his most popular works;

• where his books are set;

• your opinion and reasons.

Fact file

Boris Akunin

(or Grigory Shalvovich Chkhartishvili)

Born May 20, 1956, Tbilisi, Georgia

Since 1958 has lived in Moscow

Occupation Literary translator and fiction writer

Genres Crime fiction, historical mysteries set in Imperial Russia*

Famous works The State Counsellor, Azazel, The Turkish Gambit

The Turkish Gambit

The State Counsellor

Azazel

❗💡 2) Pair work. Who is your favourite Russian writer? Ask and answer your partner's questions to learn about your favourite authors.

Решение.

Решение 2.

3. 1) Что бы вы рассказали своему иностранному другу о Борисе Акунине и его книгах? Используйте информационную справку и свои знания. Не забудьте рассказать о том: какой он писатель; на каком языке он пишет; на каких идеях основаны его книги; какие типы книг он пишет; его самые популярные произведения; где происходят действия его книг; ваше мнение и причины.

Ответ:

I would tell my friend that Boris Akunin is a very popular contemporary writer in Russia. His real name is Grigory Shalvovich Chkhartishvili. He is a fiction writer and also a literary translator.

He writes his books in Russian. He is famous for his crime fiction and historical mysteries. The main idea of his books is to solve complex crimes and uncover intrigues. All the action in his most famous series of books is set in Imperial Russia in the 19th century.

His most popular works are The State Counsellor, Azazel, and The Turkish Gambit. These are all part of a series about a detective named Erast Fandorin.

I like his books because they are very exciting and clever. When you read them, you not only follow a thrilling detective story but also learn a lot about Russian history. It's like a fun history lesson!

--- Перевод ---

Я бы рассказал своему другу, что Борис Акунин — очень популярный современный писатель в России. Его настоящее имя — Григорий Шалвович Чхартишвили. Он писатель-беллетрист, а также литературный переводчик.

Он пишет свои книги на русском языке. Он известен своими криминальными романами и историческими детективами. Основная идея его книг — расследование сложных преступлений и раскрытие интриг. Все действие в его самой известной серии книг происходит в Российской империи в 19 веке.

Его самые популярные произведения — «Статский советник», «Азазель» и «Турецкий гамбит». Все они являются частью серии о сыщике по имени Эраст Фандорин.

Мне нравятся его книги, потому что они очень захватывающие и умные. Когда их читаешь, ты не только следишь за увлекательной детективной историей, но и много узнаешь об истории России. Это как интересный урок истории!

3. 2) Работа в парах. Кто ваш любимый русский писатель? Задайте и ответьте на вопросы вашего партнера, чтобы узнать о ваших любимых авторах.

Ответ:

My favourite Russian writer is Alexander Pushkin. We study his works a lot in school. I really like his poems and fairy tales, for example, The Tale of Tsar Saltan. I think his language is very beautiful and rich. His stories are always interesting and teach us something important. Who is your favourite author?

--- Перевод ---

Мой любимый русский писатель — Александр Пушкин. Мы много изучаем его произведения в школе. Мне очень нравятся его стихи и сказки, например, «Сказка о царе Салтане». Я думаю, что его язык очень красивый и богатый. Его истории всегда интересные и учат нас чему-то важному. А кто твой любимый автор?