номер 2, страница 19 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

2. In your culture. Russia is the birthplace of many famous writers. Your foreign friend and you are choosing a literary tour around Russia.

1) Listen to the guide talking about a literary tour around Russia. Read the statements below and decide if the following information is TRUE (T) or FALSE (F) according to the guide’s story. (listening for detail)

1. Dostoevsky*’s greatest novels were set in St Petersburg.

2. Pushkin’s library in his House-Museum in St Petersburg contains more than 400 books in 4 languages.

3. Leo Tolstoy* never described Moscow in his works.

4. While studying in Moscow, Mikhail Lermontov* started writing his poem The Demon.

5. You can see some pictures by Mikhail Lermontov in his House-Museum.

6. The Pushkin House-Museum in Moscow is situated in the flat in Arbat where he lived with his wife Natalya Goncharova.

7. A. Pushkin wrote The Captain’s Daughter in his house in Moscow.

8. The exhibition in the Pushkin House-Museum gives an idea of St Petersburg before 1812.

1. The Pushkin House-Museum in Moscow

2. Pushkin’s study

3. Leo Tolstoy in his study in Yasnaya Polyana

4. Anton Chekhov and Leo Tolstoy in the Chekhov’s house

5. The Lermontov House-Museum in Moscow

6. Lermontov’s study

7. Fyodor Dostoevsky

8. Lermontov’s picture

2) There are a lot of literary places connected with the names of famous Russian writers.

What literary places would you recommend your foreign friend to visit in Russia? Why? (expressing personal opinions)

2.Стр.19

В вашей культуре. Россия – родина многих известных писателей. Ты и твой иностранный друг выбираете литературный тур по России.

1)Стр.19

Послушайте гида рассказывающего о литературном туре по России. Прочитайте утверждения ниже и решите следующая информация правда(Т) или ложь(F) согласно рассказу гида. (прослушивание деталей)

• 1. Действие величайших романов Достоевского происходит в Санкт-Петербурге.
• 2. Библиотека Пушкина в его Доме-музее в Санкт-Петербурге насчитывает более 400 книг на 4 языках.
• 3. Лев Толстой никогда не описывал Москву в своих произведениях.
• 4. Во время учебы в Москве Михаил Лермонтов начал писать поэму «Демон».
• 5. Некоторые картины Михаила Лермонтова можно увидеть в его Доме-музее.
• 6. Дом-музей Пушкина в Москве находится в квартире на Арбате, где он жил с женой Натальей Гончаровой.
• 7. А. Пушкин написал «Капитанскую дочку» в своем доме в Москве.
• 8. Выставка в Доме-музее Пушкина дает представление о Петербурге до 1812 года.

АУДИО

During our literary tour you’ll be able to explore the world of great Russian writers, such as Fyodor Dostoevsky, Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov and Leo Tolstoy.

Во время нашего литературного тура вы сможете познакомиться с миром великих русских писателей, таких как Федор Достоевский, Александр Пушкин, Михаил Лермонтов и Лев Толстой.

Let’s start our literary exploration of Russia from St Petersburg. Many famous writers made St Petersburg their home. The outstanding Russian novelist Fyodor Dostoevsky lived here for many years. St Petersburg became the setting for his greatest works. The Dostoevsky House-Museum welcomes visitors from all over the world. It was the final home of the remarkable Russian writer. He completed there his last great novel, The Brothers Karamazov, in 1880. In the museum, you can see paintings and many items relating to the life of Dostoevsky.

Начнем наше литературное исследование России с Петербурга. Санкт-Петербург стал домом для многих известных писателей. Здесь много лет жил выдающийся русский писатель Федор Достоевский. Санкт-Петербург стал местом действия его величайших произведений. Дом-музей Достоевского принимает посетителей со всего мира. Это был последний дом замечательного русского писателя. Он закончил там свой последний великий роман «Братья Карамазовы» в 1880 году. В музее можно увидеть картины и множество предметов, относящихся к жизни Достоевского.

Then to the Pushkin House-Museum, Alexander Pushkin is Russia’s most famous and best loved poet. He was born in Moscow. But spent many years of his life in St Petersburg and the museum is one of the several places in the city with which the poet is associated. It was there in his study that he died after his duel with d’Anthes. It was there, too, that he wrote one of his most famous works The Captain’s Daughter. The most impressive feature is the poet’s library which contains more than 4,500 books in 14 languages. Among these are works by the authors whom Pushkin most admired, including Shakespeare and Byron.

Затем в Дом-музей Пушкина Александр Пушкин – самый известный и самый любимый поэт России. Он родился в Москве. Но многие годы своей жизни он провел в Петербурге, и музей – одно из немногих мест в городе, с которыми связан поэт. Именно там, в своем кабинете, он умер после дуэли с Дантесом. Там же он написал одно из своих самых известных произведений «Капитанская дочка». Самой впечатляющей особенностью является библиотека поэта, которая содержит более 4500 книг на 14 языках. Среди них произведения авторов, которыми больше всего восхищался Пушкин, в том числе Шекспира и Байрона.

Now welcome to Moscow, the capital of Russia. Moscow is a cultural centre which has produced many outstanding poets and writers. It has inspired poets, such as Pushkin, Lermontov and many others.

А теперь добро пожаловать в Москву, столицу России. Москва – культурный центр, давший жизнь многим выдающимся поэтам и писателям. Он вдохновлял поэтов, таких как Пушкин, Лермонтов и многих других.

The Tolstoy House-Museum welcomes visitors from all over the world. Leo Tolstoy, one of Russia’s greatest novelists, spent the winters here between 1882 and 1901 with his wife and nine children. It was there he wrote some of his novels and the collection of short stories. Tolstoy often described Moscow in his works.

Дом-музей Толстого принимает посетителей со всего мира. Лев Толстой, один из величайших русских писателей, проводил здесь зиму между 1882 и 1901 годами со своей женой и девятью детьми. Именно там он написал несколько своих романов и сборник рассказов. Толстой часто описывал Москву в своих произведениях.

Then to the Lermontov House-Museum. The great romantic poet and novelist lived here with his grandmother from 1829-32, while he was a student at Moscow University. While here, he began writing his poem The Demon. Many of Lermontov’s works are displayed here, together with drawings some by Lermontov himself.

Потом в Дом-музей Лермонтова. Великий поэт-романтик и прозаик жил здесь со своей бабушкой с 1829 по 1832 год, когда он был студентом Московского университета. Здесь он начал писать свою поэму «Демон». Здесь представлены многие работы Лермонтова, а также рисунки самого Лермонтова.

Finally we’ll enjoy the visit to the Pushkin House-Museum in Arbat. Alexander Pushkin lived in this flat for the first three months of his marriage to Natalya Goncharova. The exhibition in the museum gives an idea of Moscow before the greatest fire of 1812.

Наконец, мы насладимся посещением Дома-музея Пушкина на Арбате. В этой квартире Александр Пушкин прожил первые три месяца своего брака с Натальей Гончаровой. Экспозиция в музее дает представление о Москве до великого пожара 1812 года.

ОТВЕТ

1 - Т; 2 - F; 3 - F; 4 - T; 5 - Т; 6 - Т; 7 - F; 8 – F

Правда - 1, 4, 5, 6

Ложь – 2,3,7,8

• 1. Дом-музей Пушкина в Москве
• 2. Кабинет Пушкина
• 3. Лев Толстой в своем кабинете в Ясной Поляне.
• 4. Антон Чехов и Лев Толстой в доме Чехова
• 5. Дом-музей Лермонтова в Москве.
• 6. Кабинет Лермонтова
• 7. Федор Достоевский
• 8. Картина Лермонтова

2)Стр.20

Много литературных мест связанных с именами известных русских писателей.
Какое литературное место ты бы порекомендовал своему иностранному другу посетить в России? Почему?
(высказываем собственное мнение)

I would recommend visiting St. Petersburg. I think it is one of the most beautiful places in the world. Many famous writers loved this city and lived here for a short or long time.

Я бы порекомендовал посетить Санкт-Петербург. Я думаю, что это одно из самых красивых мест в мире. Многие известные писатели любили этот город и жили здесь недолго или долго.

First I would recommend to see the Pushkin House-Museum. He was born in Moscow, but spent many years of his life in St Petersburg. What I impressed here the most is the poet’s library which contains more than 4,500 books in 14 languages. You can find here even books by Shakespeare and Byron.

Сначала я бы порекомендовал посетить Дом-музей Пушкина. Он родился в Москве, но многие годы своей жизни провел в Санкт-Петербурге. Больше всего меня здесь поразила библиотека поэта, которая насчитывает более 4500 книг на 14 языках. Вы можете найти здесь даже книги Шекспира и Байрона.

Then you can visit the Dostoevsky House-Museum. The outstanding Russian novelist Fyodor Dostoevsky lived here for many years. St Petersburg became the setting for his greatest works.

Затем вы можете посетить дом-музей Достоевского. Здесь много лет жил выдающийся русский писатель Федор Достоевский. Санкт-Петербург стал местом действия его величайших произведений.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных

Ответ:

I would recommend my friend to visit Yasnaya Polyana, Leo Tolstoy's estate. It's a very beautiful place with a big park, and you can see the house where he lived and wrote his famous novels like 'War and Peace'. It feels like you are stepping back in time. Also, I would suggest visiting Alexander Pushkin's museum-apartment in St. Petersburg. It's interesting to see where such a great poet lived, and the exhibition is very informative.

Я бы порекомендовал своему другу посетить Ясную Поляну, усадьбу Льва Толстого. Это очень красивое место с большим парком, и можно увидеть дом, где он жил и писал свои знаменитые романы, такие как «Война и мир». Кажется, будто ты переносишься в прошлое. Также я бы посоветовал посетить музей-квартиру Александра Пушкина в Санкт-Петербурге. Интересно посмотреть, где жил такой великий поэт, и выставка там очень информативная.