номер 1, страница 24 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. These young people are discussing what is better: reading a book or watching a film based on the book.

1) Who prefers reading? Who likes watching films? Who enjoys both reading and watching? Answer the questions using reported structures.

grammar for revision

Reported structures: 'that'-clauses

Sam: "I don't like reading."

Sam says that he doesn't like reading.

GS pp. 188–189, AB ex. 1

Teacher: Tolkien's The Lord of the Rings has been a favourite book with children for years, and the film, based on the book, is not less popular. So which is better: books or films?

Daniel: Definitely,¹ books are much better than films. There are more books with fantastic plots and well-developed characters than films. And you can take books anywhere and read them anytime you want.

Sam: Yes, maybe, but I prefer films because films are more exciting. In a film you can get involved in all the action and actually feel like you are there. Besides, books can be boring but films are so cool, colourful and wonderful. You can just sit and enjoy them. You can also watch a film with your family or friends, and you can all talk about it after.

Daniel: Yes, but on the other hand most films miss half the story while books tell the whole story. You can use your imagination, not like with films where you can only see it! And what do you think?

Lisa: I think that books and films are both great. Books are more educational and informative and descriptive. But films are more fun and have more pictures. So I'm not sure whether I like films or books better.

Teacher: To sum it up,¹ I'd like to say that books and films are both really good. They both have lots of hard work which is put into them. Films bring the books to life. Readers of all ages come to books through film or TV.

2) Find out how the speakers:

• introduce the problem;
• give their opinion;
• give arguments or reasons;
• agree or disagree;
• make a conclusion.

3) Which opinion do you agree or disagree with? Why?

УРОК 6

Вы предпочитаете книги или фильмы?

1. Стр.24

Эти молодые люди обсуждают что лучше: чтение книги или просмотр фильма основанного на книге.

1)

Кто предпочитает книги? Что любит смотреть фильмы? Кому нравится, и читать и смотреть фильмы? Ответьте на вопросы, используя косвенную речь.

Повторение грамматики
Косвенная речь

Сэм: «Я не люблю читать.»

Сэм говорит, что он не любит читать.

Учитель: «„Властелин колец“ Толкина уже много лет является любимой книгой детей, и фильм, снятый по книге, не менее популярен. Так что лучше: книги или фильмы?»

Даниэль: Определенно, книги намного лучше фильмов. Книг с фантастическими сюжетами и проработанными персонажами больше, чем фильмов. И вы можете брать книги куда угодно и читать их в любое время.

Сэм: Да, может быть, но я предпочитаю фильмы, потому что фильмы более захватывающий. В фильме вы можете быть вовлечены во все действия и действительно чувствовать, что вы там находитесь. Кроме того, книги могут быть скучными, но фильмы такие классные, красочные и замечательные. Вы можете просто сидеть и наслаждаться ими. Вы также можете посмотреть фильм с семьей или друзьями, а потом все об этом поговорить.

Даниэль: Да, но, с другой стороны, в большинстве фильмов не хватает половины истории, а в книгах рассказывается вся история. Вы можете использовать свое воображение, а не как в фильмах, где вы можете только видеть! И что ты думаешь?

Лиза: Я думаю, что книги и фильмы - это прекрасно. Книги более образовательны, информативны и описательны. Но фильмы веселее и в них больше картинок. Поэтому я не уверена, что мне больше нравится: фильмы или книги.

Учитель: Подводя итог, я хочу сказать, что книги и фильмы - это очень хорошо. В них обоих вложено много тяжелой работы. Фильмы
оживляют книги. Читатели всех возрастов приходят к книгам через кино или телевидение.

Daniel prefers reading. He thinks that books are much better than films, and there are more books with fantastic plots and well-developed characters than films. He says that you can take books anywhere and read them anytime you want. Daniel thinks that books tell the whole story, and you can use your imagination, not like with films where you can only see it!
Дэниэл предпочитает читать. Он считает, что книги гораздо лучше фильмов, а книг с фантастическими сюжетами и проработанными персонажами больше, чем фильмов. Он говорит, что вы можете брать книги куда угодно и читать их в любое время. Даниэль считает, что книги рассказывают всю историю, и вы можете использовать свое воображение, а не как в фильмах, где вы можете только увидеть это!

Sam prefers films because films are more exciting. He says that in a film you can get involved in all the action and actually feel like you are there. He thinks that books can be boring but films are so cool, colourful and wonderful, and you can just sit and enjoy them. He says that you can also watch a film with your family or friends, and you can all talk about it after.
Сэм предпочитает фильмы, потому что фильмы более увлекательны. Он говорит, что в фильме вы можете быть вовлечены во все действия и действительно чувствовать, что вы там находитесь. Он думает, что книги могут быть скучными, а фильмы такие классные, красочные и замечательные, что можно просто сидеть и наслаждаться ими. Он говорит, что вы также можете посмотреть фильм с семьей или друзьями, а потом все об этом поговорить.

Lisa thinks that books and films are both great. She says that books are more educational and informative and descriptive. But she thinks that films are more fun and have more pictures. So she is not sure whether she likes films or books better.
Лиза считает, что книги и фильмы - это прекрасно. Она говорит, что книги более образовательны, информативны и описательны. Но она считает, что фильмы веселее и в них больше картинок. Поэтому она не уверена, что ей больше нравится: фильмы или книги.

2) Стр. 25

Выясните как говорящие:

• представляют проблему;
• высказывают свое мнение;
• выдвигают аргументы и причины;
• соглашаются или не соглашаются;
• делают заключение выводы.

introduce the problem:
представить проблему:

So which is better: books or films?
Так что лучше: книги или фильмы?

give their opinion:
высказать свое мнение:

I prefer; I think that;
Я предпочитаю; Я думаю что;

give arguments or reasons:
приведите аргументы или причины:

definitely; besides;
определенно; кроме;

agree or disagree:
согласны или не согласны:

Yes, may be; Yes, but on the other hand;
Да, может быть; Да, но с другой стороны;

make a conclusion:
сделать вывод:

To sum it up.
подвести итоги:

3) Стр.25

С каким мнением вы согласны или не согласны? Почему?

I agree with Lisa. I think that it is hard to decide what: is better books or films. Reading is very useful for our minds, speaking and writing skills. When you read you use your imagination. Also I like watching films. It is fun to watch a comedy or adventure film with your family. Especially I like watching films with friends at the cinema. It is so excited to watch film on the big screen. So I can say that books and films are both important for me.
Я согласен с Лизой. Я думаю, что трудно решить, что лучше: книги или фильмы. Чтение очень полезно для нашего ума, навыков говорения и письма. Когда вы читаете, вы используете свое воображение. Также я люблю смотреть фильмы. Приятно посмотреть комедию или приключенческий фильм с семьей. Особенно мне нравится смотреть фильмы с друзьями в кинотеатре. Это так волнительно смотреть фильм на большом экране. Так что я могу сказать, что книги и фильмы важны для меня.

1) Кто предпочитает читать? Кто любит смотреть фильмы? Кому нравится и читать, и смотреть? Ответьте на вопросы, используя косвенную речь.

Ответ:

Daniel says that he prefers reading. (Даниэль говорит, что он предпочитает читать.)

Sam says that he likes watching films. (Сэм говорит, что ему нравится смотреть фильмы.)

Lisa says that she enjoys both reading and watching. (Лиза говорит, что ей нравится и читать, и смотреть.)

2) Выясните, как говорящие: представляют проблему; высказывают свое мнение; приводят аргументы или причины; соглашаются или не соглашаются; делают вывод.

Ответ:

The Teacher introduces the problem by asking which is better: books or films. (Учитель представляет проблему, спрашивая, что лучше: книги или фильмы.)

The speakers give their opinion using phrases like "Definitely, books are much better...", "I prefer films...", "I think that...". (Говорящие высказывают свое мнение, используя такие фразы, как «Определенно, книги намного лучше...», «Я предпочитаю фильмы...», «Я думаю, что...».)

They give arguments to support their opinions. For example, Daniel says that books have fantastic plots, and Sam says that films are more exciting. (Они приводят аргументы в поддержку своих мнений. Например, Даниэль говорит, что у книг фантастические сюжеты, а Сэм говорит, что фильмы более захватывающие.)

The speakers use phrases like "Yes, maybe, but..." and "Yes, but on the other hand..." to agree or disagree. (Говорящие используют такие фразы, как «Да, может быть, но...» и «Да, но с другой стороны...», чтобы согласиться или не согласиться.)

The Teacher makes a conclusion using the phrase "To sum it up...". (Учитель делает вывод, используя фразу «Подводя итог...».)

3) С чьим мнением вы согласны или не согласны? Почему?

Ответ:

I agree with Lisa's opinion. (Я согласен с мнением Лизы.)

I think that books and films are both great. (Я думаю, что и книги, и фильмы — это здорово.)

Books help develop my imagination, but it's also fun to watch a cool film with friends and then discuss it. (Книги помогают развивать мое воображение, но также весело посмотреть классный фильм с друзьями, а потом обсудить его.)