номер 1, страница 14 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. Vocabulary. The most popular authors with British young people aged 11–18 are: Jacqueline Wilson,* J. R. R. Tolkien,* Philip Pullman,* J. K. Rowling,* Roald Dahl,* Anthony Horowitz.*

1) Why do Sally and Christopher enjoy reading these authors? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.

I was taught to read early and I’m mad about books. My favourite author is Philip Pullman. He is a remarkable contemporary writer. Philip Pullman is a master of many genres. He has written historical fiction, horror stories, fairy tales, and fantasy fiction. Pullman is very imaginative. He uses his vivid imagination to develop fabulous plots. Philip Pullman uses a very rich, inventive language. He creates and explores his own wonderful fantasy worlds. I particularly enjoy His Dark Materials.¹ They are really clever because they are based on scientific ideas. I enjoy reading his historical thrillers which are set in Victorian England and present the adventures of Sally Lockhart, a brave and clever young woman. Philip Pullman’s books have everything: suspense, drama, action, and they are really fun to read. His books are so suspenseful that you can’t stop reading. And the characters are great. I encourage everyone to read his books. I was happy to learn that he was chosen as the Astrid Lindgren Memorial Award* winner in 2005.

Sally, 15

My favourite authors are J. K. Rowling, J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis* and many others. I enjoy reading these authors for their interesting views on fantasy and their vivid imagination. They are so creative and descriptive. The first great fantasy worlds were created by Tolkien and Lewis.

J. K. Rowling is a master of suspense and her Harry Potter books contain mystery and adventure. She is an outstanding storyteller. Her stories are thrilling, exciting, suspenseful, descriptive and emotional. They are full of surprises and jokes which make them more exciting every minute. J. K. Rowling chooses wonderful settings for her stories and describes everything so vividly. She created a truthful fantasy world that works in parallel to our own. As well as Harry, we go to school, play sports, make and lose friends.

J. K. Rowling’s books have been published in the USA, Russia, Italy, France, Japan, Germany and in other countries. I would recommend these books to everyone who has a very good imagination.

Christopher, 15

2) What do Sally and Christopher say about their favourite authors?

• Who are the teens’ favourite writers?

• What kind of writers are they?

• What types of books do they write?

• What can you say about their language?

• What are their most famous works?

• What are their books based on?

• When and where are their books set?

• Who are the main characters of their books?

• How do the writers describe the characters?

1 Ph. Pullman

2 J. K. Rowling

3 J. R. R. Tolkien

4 C. S. Lewis

3) Use the site www.literature.britishcouncil.org to learn more about contemporary British and American writers.

4) Find the examples of the Passive Voice in the text. Match them with the rule and translate.

Passive voice

Present Simple Passive: The setting is vividly described.

Past Simple Passive: The characters were based on real people.

Present Perfect Passive: The book has been published this year.

GS p. 181, AB ex. 2

УРОК 3

КТО ТВОЙ ЛЮБИМЫЙ ПИСАТЕЛЬ?

1. Стр.14

СЛОВАРЬ. Самые популярные писатели среди Британских людей возраста 11-18 лет: Жаклин Вилсон, Дж.Р.Р.Толкин, Филипп Пуллман, Дж.К.Роулинг, Роалд Дал, Энтони Хоровитц.

1) Почему Салли и Кристоферу нравятся читать этих писателей? Используйте рамку со словами, для изучения значений выделенных слов.

Меня рано начали читать, и я без ума от книг. Мой любимый писатель - Филипп Пуллман. Он замечательный современный писатель. Филипп Пуллман - мастер многих жанров. Он написал историческую прозу, рассказы ужасов, сказки и фэнтези. Пуллман очень изобретателен. Он использует свое живое воображение для разработки сказочных сюжетов. Филипп Пуллман использует очень богатый и изобретательный язык. Он создает и исследует свои собственные чудесные фантастические миры. Мне особенно нравятся его «Темные начала». Они действительно умны, потому что основаны на научных идеях. Я с удовольствием читаю его исторические триллеры, действие которых происходит в викторианской Англии и рассказывает о приключениях Салли Локхарт, смелой и умной молодой женщины. В книгах Филиппа Пуллмана есть все: напряженное ожидание, драма, действие, и их действительно интересно читать. Его книги настолько захватывающие, что невозможно оторваться от чтения. И персонажи отличные. Я призываю всех читать его книги. Я был рад узнать, что в 2005 году он был выбран лауреатом премии памяти Астрид Линдгрен.

Салли, 15 лет

Моими любимыми авторами являются Дж. К. Роулинг, Дж. Р. Р. Толкин, К. С. Льюис и многие другие. Мне нравится читать этих авторов за их интересные взгляды на фэнтези и живое воображение. Они такие творческие и описательные. Первые великие фантастические миры были созданы Толкином и Льюисом. Джоан Роулинг - мастер неизвестности, и ее книги о Гарри Поттере полны загадок и приключений. Она выдающийся рассказчик. Ее истории захватывающие, волнующие, тревожные, описательные и эмоциональные. Они полны сюрпризов и шуток, которые делают их более захватывающими с каждой минутой. Джоан Роулинг выбирает чудесные декорации для своих рассказов и так живо все описывает. Она создала правдивый фэнтезийный мир, который работает параллельно с нашим. Как и Гарри, мы ходим в школу, занимаемся спортом, заводим и теряем друзей.

Кристофер, 15 лет

ОТВЕТ

Sally enjoys reading Philip Pullman, because he is very imaginative. He uses a very rich, inventive language. Books have everything: suspense, drama, action, and they are really fun to read. The characters in his books are great.
Салли любит читать Филипа Пуллмана, потому что он очень изобретателен. Он использует очень богатый, изобретательный язык. В книгах есть все: напряженное ожидание, драма, действие, и их действительно интересно читать. Герои его книг великолепны.

Christopher is enjoy reading different authors. One of his favourite author is J. K. Rowling. He finds her stories are thrilling, exciting, suspenseful, descriptive and emotional. The world in her book is truthful fantasy and works in parallel to our world. As well as Harry, we go to school, play sports, make and lose friends.
Кристофер любит читать разных авторов. Один из его любимых авторов - Дж.К. Роулинг. Он находит ее истории захватывающими, захватывающими, тревожными, описательными и эмоциональными. Мир в ее книге представляет собой правдивую фантазию и работает параллельно с нашим миром. Как и Гарри, мы ходим в школу, занимаемся спортом, заводим и теряем друзей.

2) Стр.15

Что Салли и Кристофер говорят о своих любимых писателях?

• Кто является любимым писателем подростков?
• Какие они писатели?
• Какие типы книг они пишут?
• Что вы можете сказать об их языке?
• Каковы их самые известные работы?
• На чем основаны их книги?
• Когда и где удваиваются их книги?
• Кто главные герои их книг?
• Как сценаристы описывают персонажей?

ОТВЕТ:

1) Sally's favourite author is Philip Pullman. Christopher's favourite authors are J.K. Rowling, J.R.R. Tolkien and C.S. Lewis.
Любимый писатель Салли - Филипп Пуллман. Любимые авторы Кристофера - Дж.К. Роулинг, Дж.Р.Р. Толкин и К. С. Льюис.

2) They are science fiction writers.
Они писатели-фантасты.

3) They write historical fiction, horror stories, fairy tales, fantasy fiction.
Пишут историческую прозу, страшилки, сказки, фэнтези.

4) Their language is rich, inventive, creative and descriptive.
Их язык богат, изобретателен, креативен и описателен.

5) The most famous work by Philip Pullman is "His Dark Materials", Harry Potter by J.K. Rowling, The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis, The Hobbit and The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien.
Самое известное произведение Филипа Пуллмана — «Его темные начала», Гарри Поттер Дж.К. Роулинг, «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса, «Хобоит» и «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкин.

6) Their books are based on scientific ideas and imagination.
Их книги основаны на научных идеях и воображении.

7) The writers choose wonderful settings for the stories. J.K. Rowling creates a truthful fantasy world that works in parallel to our world. Ph. Pullman's historical thrillers are set in Victorian England.
Сценаристы выбирают замечательные декорации для рассказов. Дж.К. Роулинг создает правдивый фэнтезийный мир, который работает параллельно с нашим миром. Действие исторических триллеров Ф. Пуллмана происходит в викторианской Англии.

8) The main character Harry is a boy, that as well as we goes to school, plays sport, makes and loses friends. Characters of Pullman’s books are great. Sally Lockhart is a brave and clever young woman.
Главный герой Гарри — мальчик, который так же, как и мы, ходит в школу, занимается спортом, заводит и теряет друзей. Герои книг Пуллмана великолепны. Салли Локхарт - смелая и умная девушка.

9) They describe their characters using inventive, exciting, suspenseful, descriptive and rich language.
Они описывают своих персонажей, используя изобретательный, захватывающий, увлекательный, описательный и богатый язык.

3) Стр.16

Используя сайт www.literature.britishcouncil.org изучите больше современных Британских и Американских писателей.

Michael Bond was born in Newbury, Berkshire, England on 13th January 1926.

He began writing in 1945 and sold his first short story to a magazine called London Opinion. This experience helped him decide that he wanted to be a writer.

It was while Michael Bond was working as a television cameraman for the BBC that he first came up with the idea for Paddington and he recalls in his own words how this came about:

"I bought a small toy bear on Christmas Eve 1956. I saw it left on a shelf in a London store and felt sorry for it. I took it home as a present for my wife Brenda and named it Paddington as we were living near Paddington Station at the time. I wrote some stories about the bear, more for fun than with the idea of having them published."

The very first book "A Bear Called Paddington" was published on 13th October 1958. After the first Paddington book was accepted, Michael Bond went on to write a whole series and by 1965 his books were so successful that that he was able to give up his job with the BBC in order to become a full-time writer.

Since the first publication the Paddington books have sold more than thirty-five million copies worldwide and have been translated into over forty different languages, including Latin.

With his extraordinary flair for developing characters, Michael Bond has written much more besides Paddington. In total Michael Bond has written almost 150 books, including his autobiography 'Bears and Forebears'.

In 1997 Michael Bond was awarded an OBE for services to children's literature and this was followed by a CBE in the Queen's Birthday Honours in 2015.

Майкл Бонд родился в Ньюбери, графство Беркшир. Англия, 13 января 1926 года.

Он начал писать в 1945 году и продал первый рассказ журналу London Opinion. Этот опыт помог ему решить, что он хочет быть писателем.

Когда Майкл Бонд работал телеоператором на ВВС, ему впервые пришла в голову идея Паддингтона, и он своими словами вспоминает, как это произошло:

«Я купил маленького игрушечного мишку в канун Рождества 1956 года. Я увидел, что он оставался на полке в лондонском магазине, и мне стало его жаль. Я взял его домой в подарок своей жене Бренде и назвал его Паддингтоном, так как мы жили недалеко от Паддингтона. Станция в то время. Я написал несколько рассказов о медведе, больше для развлечения, чем с идеей опубликовать их».

Самая первая книга «Медведь по имени Паддингтон» была опубликована 13 октября 1958 года. После того, как первая книга о Паддингтоне была принята, Майкл Бонд написал целую серию книг, и к 1965 году его книги стали настолько успешными, что он смог бросить свою работу на ВВС, чтобы стать писателем на полную ставку.

С момента первой публикации книги Паддингтона разошлись тиражом более тридцати пяти миллионов экземпляров по всему миру и были переведены более чем на сорок языков, включая латынь.

Майкл Бонд со своим необычайным талантом к созданию персонажей написал гораздо больше, чем Паддингтона. Всего Майкл Бонд написал почти 150 книг, в том числе автобиографию «Медведи и предки».

В 1997 году Майкл Бонд был награжден орденом Британской империи за заслуги перед детской литературой, а в 2015 году за ним последовал орден Британской империи в честь дня рождения королевы.

Последние 37 свои жизни Майкл Бонд жил в Лондоне, недалеко от вокзала Паддингтона, где все и началось. Он продолжал писать незадолго до своей смерти 27 июня 2017 года в возрасте 91 года.

4) Стр.16

Найдите примеры Страдательного залога в тексте. Соотнесите их с правилами и переведите.

Present Simple Passive:Обстановка ярко описана.

Past Simple Passive: Персонажи были основаны на реальных людях.

Present Perfect Passive: Книга была опубликована в этом году.

ОТВЕТ:

Present Simple Passive: are based, are set;

Past Simple Passive: was taught, was chosen, were created;

Present Perfect Passive: have been published.

Ответ:

Sally enjoys reading Philip Pullman because he is a very imaginative writer who uses rich, inventive language to create wonderful fantasy worlds and fabulous plots. She finds his books clever, suspenseful, fun to read, and full of action and great characters. Christopher enjoys reading authors like J. K. Rowling for their vivid imagination and their creative and descriptive style. He finds their stories thrilling, exciting, suspenseful, and emotional, with wonderful, vividly described settings.

Салли нравится читать Филипа Пулмана, потому что он — писатель с богатым воображением, который использует насыщенный, изобретательный язык для создания чудесных фэнтезийных миров и невероятных сюжетов. Она считает его книги умными, захватывающими, увлекательными для чтения, полными экшена и с великолепными персонажами. Кристоферу нравится читать таких авторов, как Дж. К. Роулинг, за их яркое воображение, а также творческий и описательный стиль. Он находит их истории волнующими, захватывающими, напряженными и эмоциональными, с чудесными, ярко описанными местами действия.