номер 4, страница 117 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

4. Some jobs are more popular than others.

1) What jobs are popular with British and Russian teenagers? Compare the results of the survey.

Great Britain

14 % — a teacher/lecturer

10 % — a scientist

10 % — an engineer

9 % — a lawyer

8 % — an accountant

8 % — an IT consultant

7 % — a doctor

The least popular jobs: a factory worker, a miner

Sources: www.telegraph.co.uk, www.bbc.com

Russia

23 % — a lawyer

15 % — an accountant

12 % — a doctor

8 % — an IT consultant

The least popular jobs: a translator, a journalist, a scientist

Source: www.wciom.ru

2) Why are some jobs more popular than others?

What do you think?

4. Стр.117

Некоторые профессии более популярны, чем другие.

1) Стр.117

Какие профессии популярны среди Британских и Российских подростков? Сравните результаты исследования.

Великобритания

14 % - учитель преподаватель

10 % - ученый

10 % - инженер

9 % - юрист

8 % - бухгалтер

8 % - ИТ-консультант

7 % - врач

Наименее популярные профессии: заводской рабочий, шахтер.

Источники: www.telegraph.co.uk, www.bbc.com

Россия

23 % - юрист

15 % - бухгалтер

12 % - врач

8 % - ИТ-консультант

Наименее популярные профессии: переводчик, журналист, ученый.

Источник: www.wciom.ru

ОТВЕТ:

The most popular job with British teenagers is a teacher. One in ten pupils like the job of a scientist while Russian teenagers find the job of scientist least popular. Russian teenagers find the job of a lawyer is the most popular while British teens don't think so. The job of an accountant is more popular among Russian teenagers, while British teens find it not very popular. The job of an engineer is popular for one in ten teens in Britain. Only 8 per cent of teens in Britain the same as in Russia find popular the job of an IT consultant. The job of a doctor is more popular in Russia than in Britain.
Самая популярная профессия среди британских подростков - учитель. Каждому десятому школьнику нравится профессия ученого, тогда как среди российских подростков профессия ученого наименее популярна. Российские подростки считают профессию юриста самой популярной, в то время как британские подростки так не считают. Профессия бухгалтера более популярна среди российских подростков, в то время как среди британских подростков она не очень популярна. Работа инженера популярна для каждого десятого подростка в британии. Только 8 процентов подростков в Британии, как и в России, считают популярной работу ИТ-консультанта. В России профессия врача более популярна, чем в Британии.

2) Стр.117

Почему некоторые профессии более популярны, чем другие? Как вы думаете?

I think the popularity of the job depends from different points. The jobs with high salary, with good working conditions, with good career opportunities and with work in a friendly atmosphere are more popular. People want to be financially independent and feel respect. Every person wants to feel personal achievements and safe as they work.
Думаю, популярность работы зависит от разных моментов. Более популярны вакансии с высокой зарплатой, с хорошими условиями труда, с хорошими карьерными возможностями и с работой в дружеской атмосфере. Люди хотят быть финансово независимыми и чувствовать уважение. Каждому человеку хочется чувствовать личные достижения и чувствовать себя в безопасности во время работы.

4.

1) Какие профессии популярны среди британских и российских подростков? Сравните результаты опроса.

Ответ:

Comparison: According to the survey, the most popular job for teenagers in Great Britain is a teacher/lecturer, while in Russia it's a lawyer. The professions of a lawyer, an accountant, a doctor, and an IT consultant are popular in both countries, but their popularity ratings are different. For example, a lawyer is much more popular among Russian teenagers (23%) than British teenagers (9%). A scientist is popular in Great Britain, but it's one of the least popular jobs in Russia.
Сравнение: Согласно опросу, самая популярная профессия для подростков в Великобритании — это учитель/преподаватель, в то время как в России — юрист. Профессии юриста, бухгалтера, врача и IT-консультанта популярны в обеих странах, но их рейтинги популярности отличаются. Например, юрист гораздо популярнее среди российских подростков (23%), чем среди британских (9%). Профессия ученого популярна в Великобритании, но является одной из наименее популярных в России.

The least popular jobs in Great Britain: a factory worker, a miner.
Наименее популярные профессии в Великобритании: рабочий на заводе, шахтер.

The least popular jobs in Russia: a translator, a journalist, a scientist.
Наименее популярные профессии в России: переводчик, журналист, ученый.

2) Почему одни профессии популярнее других? Как вы думаете?

Ответ:

I think some jobs are more popular because they are seen as prestigious and well-paid, like a lawyer or a doctor. People want to earn good money and have a stable future. Also, some jobs, like an IT consultant, are in demand because our world is all about technology now. Maybe what we see on TV or social media also makes some jobs look more exciting than others. Plus, some people just want to do something that helps other people, which is why being a doctor is a popular choice.
Я думаю, одни профессии популярнее других, потому что они считаются престижными и хорошо оплачиваемыми, как, например, юрист или врач. Люди хотят зарабатывать хорошие деньги и иметь стабильное будущее. Также некоторые профессии, например IT-консультант, востребованы, потому что наш мир сейчас построен на технологиях. Возможно, то, что мы видим по телевизору или в социальных сетях, тоже заставляет некоторые профессии выглядеть более захватывающими, чем другие. К тому же, некоторые люди просто хотят делать что-то, что помогает другим, поэтому профессия врача — популярный выбор.