номер 1, страница 161 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. In Britain, there are many charity organisations. Comic Relief is one of them.

Read an article about Comic Relief. Choose the most suitable title for each part of the article. Two titles are extra. (reading for the main idea)

Read Learning to Learn Note No. 8 (p. 261).

1. Why Comic Relief

2. How it started

3. Where the money goes

4. What is Comic Relief Day

5. Red Nose Day

6. How to be involved

A. Comic Relief is one of the well-known charities in Britain. The organisation raises money and then uses it to help to end poverty and unfairness. It works in the UK and in the poorest countries in the world. Here's what it does: it raises money from British people involving them in fun events. It does a lot of research to find out which charities to support. Then it carefully decides how to spend the money donated by the people. Besides, it explains the causes of poverty in Africa and problems faced by people and communities in the UK. Also it lets people in the UK know how they can change things for the better.

B. Comic Relief organises Red Nose Day every two years. It's the biggest TV fundraising event in the UK calendar. On Red Nose Day everyone in England, Scotland, Wales and Northern Ireland is encouraged to put on a red nose and do something a little bit silly to raise money. A clown-style red nose is the symbol of Red Nose Day. Most schools in the UK are involved in Red Nose Day, too.

C. Comic Relief was set up on BBC 1 on Christmas Day 1985 from a refugee camp in Sudan to let people know about the famine in Africa. It began with a few live events getting support from the comedy community. It was started by comedians who wanted to use comedy to let people know about poverty in the UK and problems faced by people in Africa. The first Red Nose Day was in 1988 with Lenny Henry*, Griff Rhys Jones* and Jonathan Ross* presenting the show and raising £15 million! Over the years, more than 2050 celebrities have given their time and talent to Comic Relief.

D. Comic Relief raises money for people who need it most in Africa and the UK. Sixty per cent of Red Nose Day money is spent in Africa and forty per cent in the UK. Experts carefully decide which projects should get money. Since Comic Relief started, it has raised over £1 billion. Comic Relief cash in Africa has educated millions of children, immunized children and helped to give some, especially girls, an opportunity to go to school and learn professional skills. Across the UK it has helped disabled people and supported older people.

2) In the text, find the English equivalents to the following word combinations. (guessing meaning by context)

покончить с нищетой и несправедливостью (А)

проблемы, с которыми сталкиваются люди (А)

мероприятие, на котором собираются денежные средства на благотворительные нужды (В)

лагерь для беженцев (С)

голод в Африке (С)

сообщество комедиантов (С)

делали прививки детям (D)

3) In the text, find the sentences that are similar to the following. Translate them.

LEARNING to translate

V3. Ving forms

Comic Relief explains the causes of problems faced by people.

«Комик Релиф» объясняет причины проблем, с которыми сталкиваются люди.

The first Red Nose Day took part in 1988 raising £15 million.

Впервые Ред Ноуз Дэй состоялся в 1988 году, собрав 15 миллионов фунтов стерлингов.

GS p. 186

Comic Relief raises money from British people. It involves them in fun events. (A)

People donate some money. Comic Relief carefully decides how to spend the money. (A)

Comic Relief began with a few live events. It got support from the comedy community. (C)

The first Red Nose Day was in 1988 with Lenny Henry and other comedians. They were presenting the show. (C)

Lenny Henry

4) What is Comic Relief for? Connect the two parts of the sentences. Use the correct linking word from the box. (reading for detail; understanding cause-effect relations)

1. Comic Relief was set up in Sudan

a) people could raise money to help with projects in Africa and the UK.

2. The comedians started Comic Relief

b) people could know about the famine in Africa.

3. Comic Relief needed a special event to raise money

c) buying a red nose is one of the ways of donating to Comic Relief.

4. On Red Nose Day people buy and put on a red nose

d) it organised Red Nose Day.

5. Comic Relief raises money

e) it can be used for those who need it most.

6. Comic Relief experts do a lot of research

f) they take part in the fundraising event.

7. Many schoolchildren want to make the world a better place

g) they want to spend the raised money wisely.

Linking words

because - потому что

that's why - поэтому

so that - чтобы

grammar in focus

So that

Союз so that («чтобы/для того чтобы») вводит придаточное предложение цели. Сказуемое в придаточном предложении выражается модальными глаголами, которые на русский язык в сочетании с инфинитивом обычно переводятся сослагательным наклонением.

Comic Relief was set up in Sudan so that people could know about the famine in Africa.

«Комик Релиф» был организован в Судане, чтобы люди узнали (смогли узнать) о голоде в Африке.

GS p. 187

УРОК 9

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА ОРГАНИЗАЦИЯ «РАЗРЯДКА СМЕХОМ»?

1. Стр.161

В Британии много благотворительных организаций. «Разрядка смехом» одна из них.

1) Стр.161

Прочитайте статью о «Разрядке смехом». Выберите самое подходящее название для каждой части статьи. Два заглавия лишних. (чтение главной мысли)

Прочтите учимся изучать запись номер 8 (стр.261).

1. Почему Разрядке смехом

2. Как это началось

3. Куда уходят деньги

4. Что такое Разрядке смехом

5. День красного носа

6. Как принять участие

А. «Разрядка смехом» - одна из самых известных благотворительных организаций в Великобритании. Организация собирает деньги, а затем использует их, чтобы помочь покончить с бедностью и несправедливостью. Она работает в Великобритании и в беднейших странах мира. Вот что она делает. Она собирает деньги от британцев, привлекая их к веселым мероприятиям. Она проводит много исследований, чтобы выяснить, какие благотворительные

организации следует поддерживать. Затем она тщательно решает, как лучше потратить деньги, пожертвованные людьми. Кроме того, она объясняет причины бедности в Африке и проблемы, с которыми сталкиваются люди и сообщества в Великобритании. Кроме того, это позволяет людям в Великобритании узнать, как они могут изменить ситуацию к лучшему.

В. «Разрядка смехом» организует День красного носа каждые два года. Это крупнейшее телевизионное мероприятие по сбору средств в британском календаре. В День красного носа всем в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии предлагается надеть красный нос и сделать что-нибудь немного глупое, чтобы собрать деньги, включая знаменитостей. Красный нос в клоунском стиле является символом Дня красного носа. Большинство школ в Великобритании также участвуют в Дне красного носа.

С. «Разрядка смехом» была создана на ВВС 1 в День Рождества 1985 года из лагеря беженцев в Судане, чтобы сообщить людям о голоде в Африке. Все началось с нескольких живых выступлений, получивших поддержку комедийного сообщества. Его запустили комики, которые хотели использовать комедию, чтобы рассказать людям о бедности в Великобритании и Африке. Первый День Красного Носа был в 1988 году, когда Ленни Генри, Грифф Рис Джонс и Джонатан Росс представили шоу и собрали 15 миллионов фунтов стерлингов! За прошедшие годы более 2050 знаменитостей отдали свое время и талант «Разрядке смехом».

D. «Разрядка смехом» собирает деньги для людей, которые больше всего всего в них нуждаются в Африке и Великобритании. Шестьдесят процентов денег Дня Красного Носа тратятся в Африке и сорок процентов в Великобритании. Эксперты тщательно решают, какие проекты должны получить деньги. С момента основания «Разрядки смехом» собрал более 1 миллиарда фунтов стерлингов. Дены «Разрядки смехом» в Африке помогли людям узнать о СПИДе, научили женщин читать, сделали прививки детям и помогли дать некоторым, особенно девочкам, возможность ходить в школу и приобретать профессиональные навыки. По всей Великобритании они помогали людям с ограниченными возможностями и поддерживали пожилых людей.

А - 2; В - 5; С - 4; D - 3

2. Стр.162

В тексте найдите английские эквиваленты следующим словосочетаниям. (отдавшие значения из контекста)

покончить с нищетой и несправедливостью (А) - to end poverty and unfairness;

проблемы, с которыми сталкиваются люди (А) - problems faced by people;

мероприятие, на котором собираются денежные средства на благотворительные нужды (В) - a fundraising event;

лагерь для беженцев (С) - a refugee camp;

голод в Африке (С) - the famine in Africa;

сообщество комедиантов (С) - the comedy community;

делать прививки детям (D) - to immunise children.

3. Стр.162

В тексте найдите предложения, которые похожи на следующие. Переведите их.

«Разрядка смехом» собирает деньги у британцев. Они вовлекают их в веселые мероприятия. (А)

Люди жертвуют немного денег. «Разрядка смехом» тщательно решают, как лучше потратить деньги. (А)

«Разрядка смехом» начался с нескольких живых выступлений. Его поддержало комедийное сообщество. (С)

Первый День Красного Носа был в 1988 году с Ленни Генри и другими комиками. Они представили шоу. (С)

It raises money from British people involving them in fun events.
Они собирают деньги от британцев, привлекая их к веселым мероприятиям.

Then it carefully decides how best to spend the money donated by the people.
Затем они тщательно решают, как лучше потратить деньги, пожертвованные людьми.

It was started by comedians who wanted to use comedy to let people know about poverty in the UK and in Africa.
Его запустили комики, которые хотели использовать комедию, чтобы рассказать людям о бедности в Великобритании и Африке.

The first Red Nose Day was in 1988 with Lenny Henry, Griff Rhys Jones and Jonathan Ross presenting the show and raising £15 million!
Первый День Красного Носа был в 1988 году, когда Ленни Генри, Грифф Рис Джонс и Джонатан Росс представили шоу и собрали 15 миллионов фунтов стерлингов!

4. Стр.163

Для чего «Разрядка смехом»? Соедините две части предложений. Используйте союзы из рамки в правильной форме. (чтение деталей; понимание причинно-следственных связей)

1. Comic Relief was set up in Sudan so that people could know about the famine in Africa.

2. The comedians started Comic Relief so that people could raise money to help with projects in Africa and the UK.

3. Comic Relief needed a special event to raise money that's why it organised Red Nose Day.

4. On Red Nose Day, people buy and put on a red nose because buying a red nose is one of the ways of donating to Comic Relief.

5. Comic Relief raises money so that it can be used for those who need it most.

6. Comic Relief experts do a lot of research because they want to spend the raised money wisely.

7. Many schoolchildren want to make the world a better place that's why they take part in the fundraising event.

1. Разрядка смехом была создана в Судане, чтобы люди могли узнать о голоде в Африке.

2. Комики запустили Разрядку смехом, чтобы люди могли собирать деньги для проектам в Африке и Великобритании.

3. Разрядке смехом требовалось специальное мероприятие для сбора денег, поэтому они организовали День красного носа.

4. В День красного носа люди покупают и надевают красный нос, потому что покупка красного носа - это один из способов сделать пожертвование Разрядке смехом.

5. Разрядка смехом собирает деньги, чтобы их можно было использовать для тех, кто больше всего в них нуждается.

6. Эксперты Разрядки смехом проводят много исследований, потому что они хотят потратить собранные деньги с умом.

7. Многие школьники хотят сделать мир лучше, поэтому принимают участие в акции по сбору средств.

1) Прочитайте статью о «Разрядке смехом». Выберите наиболее подходящий заголовок для каждой части статьи. Два заголовка лишние.

Ответ:

2) Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний.

Ответ:

3) Найдите в тексте предложения, похожие на следующие. Переведите их.

Ответ:

4) Для чего нужна «Разрядка смехом»? Соедините две части предложений. Используйте правильное связующее слово из рамки.

Ответ:

1. Comic Relief was set up in Sudan so that people could know about the famine in Africa.
«Разрядка смехом» была организована в Судане, чтобы люди могли узнать о голоде в Африке.

2. The comedians started Comic Relief so that people could raise money to help with projects in Africa and the UK.
Комики начали «Разрядку смехом», чтобы люди могли собирать деньги на помощь проектам в Африке и Великобритании.

3. Comic Relief needed a special event to raise money, that's why it organised Red Nose Day.
«Разрядке смехом» нужно было специальное мероприятие для сбора денег, поэтому она организовала День Красного Носа.

4. On Red Nose Day people buy and put on a red nose because buying a red nose is one of the ways of donating to Comic Relief.
В День Красного Носа люди покупают и надевают красный нос, потому что покупка красного носа — это один из способов пожертвовать в «Разрядку смехом».

5. Comic Relief raises money so that it can be used for those who need it most.
«Разрядка смехом» собирает деньги, чтобы их можно было использовать для тех, кто в них больше всего нуждается.

6. Comic Relief experts do a lot of research because they want to spend the raised money wisely.
Эксперты «Разрядки смехом» проводят много исследований, потому что они хотят потратить собранные деньги с умом.

7. Many schoolchildren want to make the world a better place, that's why they take part in the fundraising event.
Многие школьники хотят сделать мир лучше, поэтому они принимают участие в мероприятии по сбору средств.