номер 1, страница 168 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. The school yearbook* has always been a part of the school life. It shows the character of the school, its pupils and the major events. Here are some pictures from the yearbook of Westwood Secondary School (WSS).

1) What activities and events do the pupils from Westwood Secondary School write in their yearbook about?

Watching WSS news is the most popular entertainment with the students of our school. Student-produced news programs are broadcast to all classrooms. In this picture, the students are releasing a new TV program about the spring term's results.

WSS theater students earned two awards for this year's performance of “Hamlet”. The award winners were announced at the end of the school year at the Award Ceremony. The students had a wonderful time and enjoyed themselves.

Here is our girl's volleyball team. Our girls have won the gold at the Secondary Schools Championship. They have shown themselves to be a very skilled and hard-working team. The girls will compete in the District Championship this summer.

At the beginning of this school year, some students from our school took part in the Toy Challenge National Competition. It is a competition that gives talented students the chance to develop their design skills by creating their dream toy or game. Here are some of the things WSS students made.

WSS Concert Choir and the Jazz Band took part in the Annual School Bands Festival. The concert was very good and the band received some very encouraging comments. We are very pleased with ourselves.

In this picture we are at the Book Day Poster Contest. Art students from our school took 2 of the top 3 awards. The students made their posters to express how they feel about reading.

There is a computer in every classroom. They are a part of our daily life. Students can e-mail their questions or even homework to their teachers. Last fall, we started our website. It is a wonderful way for the school to introduce itself and for our parents to learn information about the school clubs and special events.

mind!
the term's results
this year's performance
the girl's volleyball team
GS p. 176

2) What is special about the activities and events that are held at Westwood Secondary School?

3) Find the sentences with reflexive pronouns and translate them.

grammar for revision

Reflexive pronouns

We amused ourselves very much. Мы хорошо развлекались.

I am not pleased with myself. Я недоволен собой.

GS p. 177, AB ex. 1

4) Is Westwood Secondary School a British or an American school? Prove your opinion.

РАЗДЕЛ 7

ЕЖЕГОДНИК НАШЕЙ ШКОЛЫ

УРОК 1

ЧТО ДЕЛАЕТ ВАШУ ШКОЛУ ОСОБЕННОЙ?

1.Стр.168

Ежегодник школы всегда был частью школьной жизни. Он показывает персонажей школы, учеников и главные события. Вот несколько фотографий ежегодника Средней школы Вествуд(СШВ).

1)Стр.168

Какую активность и события ученики из Средней школы Вэствуд описывают в их ежегоднике?

Просмотр новостей Средней школы Вествуд - самое популярное развлечение среди учеников нашей школы. Новостиые программы, подготовленные студентами, транслируются во все классы. На этом снимке студенты выпускают новую телепрограмму об итогах весенней четверти.

В этом году за спектакль «Гамлет» студенты театра СШВ получили две награды. Победители были объявлены в конце учебного года на торжественной церемонии награждения. Студенты прекрасно провели время и получили удовольствие.

Вот наша волейбольная команда девушек. Наши девочки завоевали золото на чемпионате средних школ. Они показали себя как очень опытная и трудолюбивая команда. Этим летом девочки примут участие в первенстве области.

В начале этого учебного года некоторые ученики нашей школы приняли участие в Национальном конкурсе Toy Challenge. Это конкурс, который дает талантливым учащимся возможность развить свои дизайнерские навыки, создав игрушку или игру своей мечты. Вот некоторые вещи, которые сделали студенты СШВ. Концертный хор СШВ и Джаз-бэнд приняли участие в ежегодном фестивале школьных оркестров. Концерт прошел очень хорошо, и группа получила несколько воодушевляющих отзывов. Мы очень довольны собой.

На этом снимке мы на Конкурсе плакатов ко Дню книги. Студенты-художники нашей школы взяли 2 из 3 лучших наград. Студенты сделали свои плакаты, чтобы выразить свое отношение к чтению.

В каждом классе есть компьютер. Они являются частью нашей повседневной жизни. Учащиеся могут отправлять учителям свои вопросы или даже домашнее задание по электронной почте. Прошлой осенью мы запустили наш сайт. Это прекрасный способ для школы заявить о себе, а для родителей узнать информацию о школьных клубах и специальных мероприятиях.

Pupils write about WSS news programme, WSS theatre and two awards for performance of “Hamlet”, about girls’ volleyball team successes, students’ things made for Toy Challenge national Competition, the Annual School Bands Festival, the Book Day poster Contest and 2 awards of WSS students, innovations in IT sphere of school.
Ученики пишут о новостной программе СШВ, театре СШВ и двух наградах за спектакль «Гамлет», об успехах девчачьей волейбольной команды, студенческих вещах, сделанных для национального конкурса «Игрушечный вызов», ежегодном фестивале школьных музыкальных коллективов, конкурсе плакатов «День книги» и двух наградах студентов СШВ, инновации в ИТ-сфере школы.

2)Стр.169

Что особенного о деятельности и событиях, которые проходят в СШВ?

I think all this activities are really interesting. The events are various and every pupil can find something to his taste. There are some sport events, events for theatre lovers, for those who like books, for singers and for inventors.
Я думаю, что все эти мероприятия действительно интересны. Мероприятия разнообразны, и каждый ученик может найти что-то на свой вкус. Есть спортивные мероприятия, мероприятия для любителей театра, для любителей книг, для певцов и изобретателей.

3)Стр.170

Найдите предложения с возвратными местоимениями и переведите их.

The students had a wonderful time and enjoyed themselves.
Студенты прекрасно провели время и получили удовольствие.

They have shown themselves as a very skilled and hard-working team.
Они показали себя как очень опытная и трудолюбивая команда.

We are very pleased with ourselves.
Мы очень довольны собой.

It is a wonderful way for the school to introduce itself and for our parents to learn information about the school clubs and special events.
Это прекрасный способ для школы заявить о себе, а для родителей узнать информацию о школьных клубах и специальных мероприятиях.

4)Стр.170

Средняя школа Вествуд это Британская или Американская школа? Докажите свое мнение.

I think Westwood Secondary School is an American School. The school yearbook has many words that use in American English.
Я думаю, что средняя школа Вествуд - американская школа. В школьном ежегоднике много слов, которые используются в американском английском.

1. О каких занятиях и мероприятиях ученики Вествудской средней школы пишут в своем школьном ежегоднике?

Ответ:

Pupils from Westwood Secondary School write about WSS news, theater performances, the girl's volleyball team, the Toy Challenge National Competition, the Annual School Bands Festival, the Book Day Poster Contest and the creation of the school website.
Ученики Вествудской средней школы пишут о школьных новостях WSS, театральных постановках, женской волейбольной команде, национальном конкурсе "Игрушка-вызов", ежегодном фестивале школьных музыкальных групп, конкурсе плакатов ко Дню книги и создании школьного сайта.

2. Что особенного в мероприятиях и событиях, которые проводятся в Вествудской средней школе?

Ответ:

The activities and events at Westwood Secondary School are special because they are very diverse and students are very successful in them. They produce their own TV news, win awards for theater performances, win sports championships, and participate in national competitions in design and art. They also have modern technology like a computer in every classroom and a school website.
Мероприятия и события в Вествудской средней школе особенные, потому что они очень разнообразны, и ученики добиваются в них больших успехов. Они создают свои собственные теленовости, получают награды за театральные постановки, выигрывают спортивные чемпионаты и участвуют в национальных конкурсах по дизайну и искусству. У них также есть современные технологии, такие как компьютер в каждом классе и школьный сайт.

3. Найдите предложения с возвратными местоимениями и переведите их.

Ответ:

1. The students had a wonderful time and enjoyed themselves. – Студенты прекрасно провели время и получили удовольствие.

2. They have shown themselves as a very skilled and hard-working team. – Они показали себя как очень умелая и трудолюбивая команда.

3. We are very pleased with ourselves. – Мы очень довольны собой.

4. It is a wonderful way for the school to introduce itself and for our parents to learn information about the school clubs and special events. – Это прекрасный способ для школы представить себя, а для наших родителей – узнать информацию о школьных кружках и особых мероприятиях.

4. Вествудская средняя школа — это британская или американская школа? Обоснуйте свое мнение.

Ответ:

Westwood Secondary School is an American school. The text uses American English words. For example, it uses "program" instead of the British "programme", "theater" instead of "theatre", and "fall" instead of "autumn".
Вествудская средняя школа – американская. В тексте используются слова из американского английского. Например, используется "program" вместо британского "programme", "theater" вместо "theatre" и "fall" вместо "autumn".