номер 7, страница 107 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Idioms Related To Emotions

7 a Complete with: scared to death, long face, bright red, over the moon, green with envy, through the roof, butterflies in her stomach. Check in Appendix 3.

1 Samantha had ..... before the first performance of the play.

2 Olga was ..... when she saw the ghost.

3 Julia went ..... when her teacher told her off for talking.

4 Liam was ..... when he saw Jack's new car – he wanted one too!

5 Susan has got a very ..... today. I think she's still upset about failing the exam.

6 Antony was ..... when he found out that he had won the competition.

7 David went ..... when he found out that his brother had taken his MP3 player without asking.

b Which of the emotions is/was each person in Ex. 7a feeling? Make sentences.

• sadness/depression • embarrassment • fear

• nervousness • anger • jealousy • happiness/joy

1 nervousness ▸ Samantha was feeling nervous.

Module 7a

Упр. 7, стр. 107

a) Вставьте слова: scared to death, long face, bright red, over the moon, green with envy, through the roof, butterflies in her stomach. Проверьте в приложении 3.

Ответы:

1 butterflies in her stomach;
(бабочки в животе)

2 scared to death;
(испуган до смерти)

3 bright red;
(пунцово-красный)

4 green with envy;
(позеленел от зависти)

5 long face;
(кислая мина)

6 over the moon;
(на седьмом небе от счастья)

7 through the roof
(сорвать крышу, потерять самообладание)

1 У Саманты было ощущение бабочек в животе перед первым выступлением в пьесе.

2 Ольга была напугана до смерти, когда увидела привидение.

3 Джулия сильно покраснела, когда учительница отчитала ее за болтовню.

4 Лиам позеленел от зависти, когда увидел новую машину Джека - он тоже хотел такую!

5 У Сьюзен сегодня очень кислая мина. Я думаю, она все еще расстроена из-за провала на экзамене.

6 Энтони был на седьмом небе от счастья, когда узнал, что выиграл соревнование.

7 У Дэвида сорвало крышу, когда он узнал, что его брат забрал его МР3-плеер, не спросив разрешения.

b) Какие из эмоций испытывал каждый человек в примере 7а? Составьте предложения.

Ответы:

1 Samantha was feeling nervous.

2 Olga was feeling fearful.

3 Julia was feeling embarrassed.

4 Liam was feeling jealous.

5 Susan is feeling sad/depressed.

6 Antony was feeling happy/joyful

7 David was feeling angry.

Перевод

1 Саманта нервничала.

2 Ольга испытывала страх.

3 Джулия чувствовала себя смущенной.

4 Лиам чувствовал зависть.

5 Сьюзен чувствует грусть/депрессию.

6 Энтони чувствовал себя счастливым/радостным

7 Дэвид был зол.

Задание 7a: Дополните предложения идиомами, связанными с эмоциями: scared to death, long face, bright red, over the moon, green with envy, through the roof, butterflies in her stomach.

Задание 7b: Какую из эмоций (грусть/депрессия, смущение, страх, нервозность, злость, ревность, счастье/радость) испытывал каждый человек в упражнении 7а? Составьте предложения.

Ответ:

7a

1 Samantha had butterflies in her stomach before the first performance of the play.
(У Саманты были бабочки в животе перед первым выступлением в спектакле.)

2 Olga was scared to death when she saw the ghost.
(Ольга была напугана до смерти, когда увидела привидение.)

3 Julia went bright red when her teacher told her off for talking.
(Юлия покраснела, когда учитель отчитал ее за разговоры.)

4 Liam was green with envy when he saw Jack's new car – he wanted one too!
(Лиам позеленел от зависти, когда увидел новую машину Джека – он тоже захотел такую!)

5 Susan has got a very long face today. I think she's still upset about failing the exam.
(У Сьюзен сегодня очень кислое лицо. Я думаю, она все еще расстроена из-за того, что провалила экзамен.)

6 Antony was over the moon when he found out that he had won the competition.
(Энтони был на седьмом небе от счастья, когда узнал, что выиграл соревнование.)

7 David went through the roof when he found out that his brother had taken his MP3 player without asking.
(Дэвид был в ярости, когда узнал, что его брат взял его MP3-плеер без спроса.)

7b

1 nervousness ▶ Samantha was feeling nervous.
(нервозность ▶ Саманта нервничала.)

2 fear ▶ Olga was feeling scared.
(страх ▶ Ольга была напугана.)

3 embarrassment ▶ Julia was feeling embarrassed.
(смущение ▶ Юлии было стыдно.)

4 jealousy ▶ Liam was feeling jealous.
(ревность ▶ Лиам завидовал.)

5 sadness/depression ▶ Susan was feeling sad.
(грусть/депрессия ▶ Сьюзен было грустно.)

6 happiness/joy ▶ Antony was feeling happy.
(счастье/радость ▶ Энтони был счастлив.)

7 anger ▶ David was feeling angry.
(злость ▶ Дэвид злился.)