Vocabulaire thématique, страница 68 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Observez le vocabulaire thématique et faites des récits en utilisant les mots et les expressions de chaque tableau.

Modèle Pour visiter l'un des plus célèbres monuments de Paris, la cathédrale de Notre-Dame, nous ne devons pas prendre le métro ou l'autobus. Nous habitons un hôtel dans le Quartier Latin, voilà pourquoi nous pouvons marcher à pied jusqu'à l'île de la Cité. Nous longeons la rue Saint-Jacques, qui débouche sur le quai, nous tournons à droite, nous traversons le pont, et nous pouvons admirer dans toute sa splendeur la merveilleuse cathédrale gothique qui se dresse en face de nous.

prendre une rue

suivre une rue

s'engager dans une rue

déboucher sur une place

faire le tour d'une place

traverser une rue, une place

passer de l'autre côté de la rue

changer de trottoir

longer une rue

une rue large, étroite

une rue animée, calme, bruyante

une petite rue

une rue déserte

une longue rue

une rue commerçante

une rue courte

marcher, se promener dans une rue, sur une place, sur un boulevard

rue, place

une rue mène à (une place, une autre rue)

habiter rue Saint-Jacques, place Saint-Michel

tourner à gauche, à droite

une place pittoresque

une belle rue

tourner le coin (d'une rue)

la place publique

une rue bordée (plantée) d'arbres

une rue pleine de vieilles librairies, de boutiques d'art et de restaurants

une rue piétonne

prendre le transport en commun (un bus, un autobus, un trolleybus, un tramway, le métro)

faire une correspondance

monter en bus

descendre du taxi

le bus démarre, s'arrête au feu rouge, repart

respecter les règles de circulation

prendre un taxi (un bateau-mouche, le RER)

changer de ligne

descendre dans le métro

descendre à la prochaine station (à un arrêt)

les voitures stationnent le long du trottoir

traverser au passage clouté

arriver au terminus

prendre un passage souterrain

un arrêt d'autobus

transports

monter dans une rame (de métro)

acheter un ticket, le Pass Navigo

une station de métro

choisir un moyen de transport

voyager sans ticket (resquiller)

composter son ticket

visiter un musée (une exposition, un monument...)

admirer une église, une cathédrale, une belle façade de maison

être construit (bâti) en 1735 (au XVIIIe siècle), par un architecte célèbre

un monument se dresse au milieu de la place

le Palais de Justice

(bien) connaître les curiosités de la ville

dater du XVe siècle

se trouver au cœur de Paris

la cathédrale Notre-Dame

être fondé au début du XVIIe siècle

l'église Saint-Séverin

curiosités

le musée abrite une riche collection de...

prendre connaissance du quartier

ouvert de 9 h à 17 h, fermé le lundi

le musée de Cluny

s'arrêter devant un monument

passer devant un monument

le jardin du Luxembourg

être de style gothique (classique, roman, baroque)

avoir une belle vue sur la ville

dépasser une église

la Butte Montmartre

être transformé en musée

une belle vue s'ouvre sur Paris

arriver à la hauteur de la basilique Saint-Denis

une ville nouvelle

le centre-ville

la banlieue

le quartier où l'on habite

se promener dans une ville (un quartier)

visiter le quartier

une vieille ville

les quartiers éloignés du centre

le quartier dont on parle

connaître l'histoire d'une ville (d'un quartier)

faire un tour dans le quartier

une petite, grande ville, une ville moderne

les beaux quartiers

ville, quartier

le plus merveilleux coin du quartier

faire le tour de la ville (du quartier)

l'ambiance qui règne dans le quartier

un quartier fréquenté par les touristes

un quartier bien agréable pour se promener

un quartier touristique

un quartier historique

СЛОВАРЬ

Упр. 1. Стр. 68. Выучите новые слова и используйте небольшие по объёму тексты, используя слова и фразы из каждой карточки.

Образец.

Перевод:

Чтобы увидеть одно из самых известных памятников Парижа, собор Нотр-Дам, вам не нужно ехать на метро или автобусе. Мы находимся в гостинице в Латинском квартале, поэтому мы можем отправиться пешком по острову Сите. Мы идём по улице Сен-Жак, которая ведет к набережной, поворачиваем направо, идём по мосту, и мы можем наслаждаться возвышающимся перед нами прекрасным готическим собором во всей его красоте.

Обзоры текстов на изучение:

№ 1

Caractéristiques des rues et des places : comment se déplacer dans la ville

Imaginez que vous venez d'arriver dans une ville inconnue. Vous vous trouvez au cœur d'une rue avec une multitude de possibilités. Comment naviguer dans ce labyrinthe de rues et de places ? Examinez les caractéristiques des différents types de rues et de places pour vous aider à vous déplacer facilement dans la ville.

1. Variété de rues

1.1. Caractéristiques des rues

Il existe différents types de rues dans la ville. Certaines peuvent être larges et fréquentées, d'autres étroites et calmes. Vous pouvez vous retrouver dans une rue où rejoignant le calme et la tranquillité, ou vous verrez, dans un endroit bondé où il se passe quelque chose.

1.2. Navigation dans les rues

Lorsque vous marchez dans la rue, faites attention aux bâtiments que vous admirent. Ils peuvent vous servir de guides et vous aider à éviter de vous perdre. Si vous souhaitez traverser de l'autre côté de la rue, assurez-vous d'abord de vérifier la disponibilité des passages pour piétons.

2. Caractéristiques des places

2.1. Définition de place

Une place est un espace ouvert, généralement entouré de bâtiments ou de rues. Il peut servir à la fois de lieu de détente et de rencontres, et de point central de la ville.

2.2. Orientation sur la place

Lorsque vous planifiez un itinéraire autour de la ville, vous devez faire attention aux places. Elles peuvent constituer de bons points de référence pour vous aider à vous orienter et à trouver rapidement le bon endroit.

Ainsi, grâce à la connaissance des caractéristiques des rues et des places, vous pourrez facilement vous déplacer dans la ville et chaque promenade deviendra une aventure passionnante. N'ayez pas peur d'explorer de nouveaux endroits, car c'est ainsi que vous pouvez en apprendre davantage sur la ville et sa vie.

№ 2

Guide d'utilisation des transports en commun : du bus au métro

Voyager en transports en commun peut être une expérience amusante et pratique, surtout si vous savez utiliser correctement les différents modes de transport. Dans ce guide, nous verrons comment utiliser les bus, le métro, les taxis et autres moyens de transport public pour rendre votre voyage aussi confortable que possible.

Voyager en bus

Lorsque vous souhaitez vous rendre à un certain endroit en bus, vous devez connaître le numéro de l'itinéraire et l'arrêt où vous allez partir. Attendre à l'arrêt de bus et n'oubliez pas de lever la main pour que le chauffeur s'arrête. Après l'embarquement, n'oubliez pas de vous présenter au conducteur pour régler votre billet.

Utiliser le métro

Le métro est un moyen rapide et pratique de se déplacer en ville. Pour utiliser le métro, vous devez acheter un ticket à l'entrée de la station. Choisissez votre sens de déplacement, suivez les panneaux et attendez le train sur le quai. Une fois arrivé à la gare souhaitée, assurez-vous de suivre les panneaux indiquant la sortie.

Utiliser un taxi

Parfois, une option plus pratique consiste à prendre un taxi. Appelez une voiture via l'application ou rendez-vous à une station de taxi. Indiquez votre adresse au chauffeur et suivez l'itinéraire sur la carte. À votre arrivée, payez la course et n'oubliez pas de remercier le chauffeur.

Conseils utiles

Planifiez votre itinéraire à l'avance pour éviter les attentes inutiles. Gardez un œil sur vos affaires et restez dans un endroit sûr à l'arrêt. Si vous n'êtes pas sûr de l'itinéraire, demandez au chauffeur ou aux autres passagers d'utiliser les cartes et la navigation pour retrouver rapidement votre itinéraire. Faire le tour de la ville.

Voyager en transports en commun peut être une expérience amusante et agréable si vous savez comment utiliser les différents modes de transport. Suivez nos conseils et votre voyage sera inoubliable !

№ 3

Le musée de Cluny est un véritable trésor architectural datant du XVe siècle. Il abrite une riche collection d'œuvres d'art et d'objets historiques, offrant aux visiteurs un aperçu fascinant de l'histoire et de la culture de la région. Situé au cœur de Paris, ce musée est un incontournable pour tous les amateurs de curiosités et d'art.

Le jardin de Luxembourg est un autre lieu incontournable à Paris. s'offre une oasis de calme et de verdure au cœur de la ville animée. Avec ses magnifiques parterres de fleurs, ses bassins d'eau et ses statues, le jardin est un endroit idéal pour se détendre et profiter de la beauté de la nature.

La Butte Montmartre est un quartier emblématique de Paris, connu pour son charme bohème et ses rues imprenables sur la ville. Dominée par la célèbre basilique du Sacré-Cœur, cette colline offre une perspective unique sur la capitale française et constitue un lieu de prédilection pour les artistes et les amoureux de la ville.

En explorant ces différents sites, les visiteurs auront l'occasion de découvrir la diversité et la richesse culturelle de Paris, tout en admirant l'architecture remarquable et les curiosités historiques de la ville. Que ce soit en visitant un musée, en se promenant dans un jardin ou en contemplant un monument, Paris offre une infinité de possibilités pour satisfaire la soif de découverte des passionnés de tourisme.

L'île de la Cité est un autre joyau de l'histoire de Paris, abritant des hauts architecturaux, tels que la cathédrale Notre-Dame et la Sainte-Chapelle. Ces monuments éminents témoignent de la grandeur et de la splendeur de la ville à travers les siècles, attirant des visiteurs du monde entier pour admirer leur beauté et leur importance historique.

Le quartier du Marais est également un lieu incontournable à Paris, réputé pour son mélange d'architecture médiévale, de boutiques branchées et de galeries d'art contemporain. On se promène dans ses ruelles pavées et ses cours cachées, les visiteurs peuvent ressentir l'atmosphère bohème et artistique qui règne dans cette partie de la ville, tout en découvrant des trésors architecturaux et historiques uniques.

Enfin, le Louvre, l'un des plus grands musées du monde, est un incontournable pour les amateurs d'art et d'histoire. Avec sa collection impressionnante de chefs-d'œuvre allant de l'Antiquité à nos jours, le Louvre offre une immersion fascinante dans l'histoire de l'art et de la civilisation, permettant aux visiteurs de comprendre l'évolution de la culture à travers les siècles. En explorant ces différents lieux emblématiques de Paris, les visiteurs peuvent véritablement s'immerger dans la richesse culturelle et historique de la capitale française, découvrant ainsi l'âme et la beauté de cette ville magique.

№ 4

La ville est un lieu de diversité et de contrastes. On peut y trouver différents types de quartiers: une ville nouvelle, une vieille ville, une petite (grande) ville, une ville moderne. Chaque quartier a sa propre identité et son atmosphère particulière.

Le centre-ville est souvent animé et dynamique, tandis que la banlieue peut offrir plus de calme et de tranquillité. Les quartiers élégants du centre invitent à la découverte et à l'exploration, tout comme les beaux quartiers qui attirent par leur élégance et leur architecture.

Le quartier où l'on habite devient notre refuge, notre point d'ancrage dans la ville. On se promène dans les rues familières, on connaît son histoire, on tisse ses liens emblématiques. Faire un tour dans le quartier, faire un tour de la ville, c'est s'imprégner de l'ambiance qui y règne, c'est découvrir ses trésors cachés et ses lieux incontournables.

Certains quartiers sont plus fréquentés par les touristes, comme le quartier touristique qui regorge de boutiques, de restaurants et de sites touristiques. D'autres quartiers sont bien agréables pour se promener, offrant des parcs, des jardins et des escapades hors du tumulte de la ville.

Dans chaque ville, il existe le plus merveilleux coin du quartier, un endroit qui vous charme et vous captive par sa beauté et son authenticité. C'est là que les habitants se rencontrent, que les visiteurs s'émerveillent et que l'histoire de la ville prend vie, un endroit où se mêlent harmonieusement le passé et le présent. Explorez ces endroits, car ils sont l'âme de la ville, le reflet de sa culture et de son identité.

Перевод:

№ 1

Особенности улиц и площадей: как ориентироваться в городе

Представьте себе, что вы только что прибыли в незнакомый город. Вы стоите на перекрестке улиц, и перед вами разворачивается множество возможностей. Как ориентироваться в этом лабиринте улиц и площадей? Давайте разберем и особенности различных типов улиц и площадей, чтобы помочь вам легко ориентироваться в городе.

1. Разнообразие улиц

1.1. Характеристики улиц

В городе можно встретить разнообразные типы улиц. Некоторые из них могут быть широкими и оживленными, другие - узкими и тихими. Вы можете оказаться на улице, где царит спокойствие и тишина, или наоборот, на многолюдном месте, где всегда что-то происходит.

1.2. Навигация по улицам

Когда вы идете по улице, обращайте внимание на здания вокруг вас. Они могут служить ориентирами и помочь вам не потеряться. Если вы хотите перейти на другую сторону улицы, не забудьте сначала посмотреть наличие пешеходных переходов.

2. Особенности площадей

2.1. Понятие площади

Площадь - это открытое пространство, обычно окруженное зданиями или улицами. Она может служить как место отдыха и встреч, так и центральной точкой города.

2.2. Ориентация на площади

При планировании маршрута по городу стоит обращать внимание на площади. Они могут быть хорошими опорными точками для ориентации и помочь вам быстро найти нужное место.

Итак, благодаря знанию особенностей улиц и площадей вы сможете легко ориентироваться в городе, и каждая прогулка станет увлекательным приключением. Не бойтесь исследовать новые места, ведь именно так вы сможете узнать больше о городе и его жизни.

№ 2

Гид по использованию общественного транспорта: от автобуса до метро

Путешествие на общественном транспорте может быть увлекательным и удобным опытом, особенно если вы знаете, как правильно использовать различные виды транспорта. В этом гиде мы рассмотрим, как пользоваться автобусами, метро, такси и другими видами общественного транспорта, чтобы ваша поездка была максимально комфортной.

Путешествие на автобусе

Когда вы хотите добраться до определенного места на автобусе, вам нужно знать номер маршрута и остановку, с которой вы собираетесь отправиться. Подождите на автобусной остановке и не забудьте поднять руку, чтобы водитель остановился. После посадки не забудьте приложить до кондуктора, чтобы оплатить проезд.

Использование метро

Метро - это быстрый и удобный способ передвижения по городу. Чтобы воспользоваться метро, вам нужно купить билет на вход в станцию. Выберите направление движения, следуйте указателям и подождите поезда на платформе. После прибытия на нужную станцию не забудьте следовать указателям к выходу.

Использование такси

Иногда более удобным вариантом является вызов такси. Вызовите машину через приложение или подойдите к стоянке такси. Сообщите водителю свой адрес и следите за маршрутом на карте. По прибытии оплатите поездку и не забудьте поблагодарить водителя.

Полезные советы

• Планируйте свой маршрут заранее, чтобы избежать лишних ожиданий.
• Следите за своими вещами и держитесь в безопасном месте на остановке.
• Если вы не уверены в пути, спросите у водителя или других пассажиров использовать карты и навигацию, чтобы быстро найти свой маршрут.

Путешествие на общественном транспорте может быть увлекательным и практичным, если вы знаете, как правильно им пользоваться. Следуйте нашим советам, и ваша поездка станет незабываемой!

№ 3

Музей Клюни – настоящее архитектурное сокровище, построенное в 15 веке. Здесь хранится богатая коллекция произведений искусства и исторических артефактов, предлагающая посетителям уникальное представление об истории и культуре региона. Этот музей, расположенный в самом сердце Парижа, является обязательным для всех любителей древностей и искусства.

Люксембургский сад – еще одно обязательное для посещения место в Париже, оазис спокойствия и зелени в самом сердце шумного города. Сад с красивыми клумбами, водными сооружениями и статуями является прекрасным местом для отдыха и наслаждения красотой природы.

Ле-Бут-Монмартр – культовый район Парижа, известный своим богемным очарованием и захватывающими дух видами на город. Этот холм, на котором возвышается знаменитая базилика Сакре-Кёр, предлагает уникальный вид на французскую столицу и является излюбленным местом художников и любителей Города.

Исследуя эти различные места, посетители получат возможность открыть для себя разнообразие и культурное богатство Парижа, любуясь замечательной архитектурой и историческими достопримечательностями города. Посещая музей, гуляя в саду или рассматривая памятник, Париж предлагает безграничные возможности для удовлетворения жажды открытий почитателям любопытства.

Иль-де-ла-Сите – еще одна жемчужина истории Парижа, где находятся такие архитектурные сокровища, как собор Нотр-Дам и Сент-Шапель. Эти знаковые памятники свидетельствуют о величии и великолепии города на протяжении веков, привлекая посетителей со всего мира, чтобы полюбоваться их красотой и историческим значением.

Обычный район Марэ в Париже, известный своим эклектичным сочетанием средневековой архитектуры, модных бутиков и художественных галерей. Прогуливаясь по мощеным улочкам и скрытым дворикам, посетители могут почувствовать богемную и художественную атмосферу, которая царит в этой части города, и открыть для себя уникальные архитектурные и исторические сокровища.

Наконец, Лувр, один из крупнейших музеев мира, является обязательным местом для любителей искусства и истории. Благодаря впечатляющей коллекции шедевров, охватывающей период от античности до наших дней, Лувр предлагает увлекательное погружение в историю искусства и цивилизации, позволяя посетителям понять эволюцию культуры на протяжении веков. Исследуя эти различные знаковые места Парижа, посетители смогут по-настоящему погрузиться в культурное и историческое богатство французской столицы, открыв для себя душу и красоту этого волшебного города.

№ 4

Город – это место разнообразия и контрастов. Он предлагает различные типы кварталов: новый город, старый город, малый (большой) город, современный город. Каждый район имеет свою индивидуальность и особую атмосферу.

Центр города часто шумен и оживлен, в пригороде могут предложить больше тишины и покоя. Районы, расположенные возле центра, приглашают к открытию и исследованию, равно как и красивые кварталы, привлекающие своей элегантностью и архитектурой.

Район, в котором мы живем, становится нашим убежищем, нашей опорной точкой в городе. Мы гуляем по знакомым улицам, знаем его историю, питаем его знаковые места. Прогуляться по окрестностям, совершить экскурсию по городу – значит проникнуться атмосферой, которая там царит, открыть для себя его скрытые сокровища и места, которые нельзя пропустить.

Некоторые районы более посещаемы туристами, например, туристический район, полный магазинов, ресторанов и туристических объектов. Другие районы отлично подходят для прогулок, предлагая парки, сады и возможность отдохнуть от городской суеты.

В каждом городе есть самый чудесный уголок, место, которое очаровывает и пленяет своей красотой и аутентичностью. Здесь встречаются местные жители, удивляются посетители и расцветает история города, место, где прошлое и настоящее гармонично переплетаются. Исследуйте эти места, ведь они – душа города, отражение его культуры и самобытности.

Изучите тематический словарь и составьте рассказы, используя слова и выражения из каждой таблицы.

Ответ:

Pour faire le tour d'un quartier historique de Paris, j'ai décidé de visiter la Butte Montmartre. J'ai pris le métro pour y aller. J'ai dû changer de ligne une fois. En sortant de la station de métro, je me suis engagé dans une petite rue animée qui débouchait sur une place pittoresque. Là, j'ai pu admirer la basilique. De la Butte Montmartre, une belle vue sur Paris s'ouvre.

Перевод:

Чтобы прогуляться по историческому кварталу Парижа, я решил посетить холм Монмартр. Чтобы туда добраться, я поехал на метро. Мне пришлось один раз сделать пересадку. Выйдя со станции метро, я свернул на оживлённую улочку, которая выходила на живописную площадь. Там я смог полюбоваться базиликой. С холма Монмартр открывается прекрасный вид на Париж.