Номер 5, страница 42 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Бим, Лытаева

Aufgabe 5

Du bekommst von deinem Brieffreund/deiner Brieffreundin einen Brief. Er/sie schreibt über seine/ihre Freizeitgestaltung. Du schreibst an deinen deutschen Freund/deine deutsche Freundin die Antwort. Schreib bitte nach dem folgenden Plan.

• Frage zuerst, wie es deinem Freund/deiner Freundin geht.
• Schreib, ob du viel Freizeit hast.
• Erzähle, was du gewöhnlich in der Freizeit machst, ob du dich mit deinen Freunden triffst.
• Beschreib deine Hobbys.

Der Brief soll 100–140 Wörter enthalten. Beachte die üblichen Regeln für Briefformeln.

Задание 5. Ты получил(а) письмо от своего друга/своей подруги по переписке. Он/она пишет о том, как проводит свободное время. Ты пишешь ответ своему немецкому другу/своей немецкой подруге. Пожалуйста, напиши по следующему плану:

• Сначала спроси, как дела у твоего друга/твоей подруги.

• Напиши, много ли у тебя свободного времени.

• Расскажи, что ты обычно делаешь в свободное время, встречаешься ли ты со своими друзьями.

• Опиши свои хобби.

Письмо должно содержать 100–140 слов. Соблюдай общепринятые правила написания писем.

Ответ:

Lieber Thomas,

vielen Dank für deinen letzten Brief! Es war sehr interessant zu lesen, was du in deiner Freizeit machst. Mir geht es gut, danke der Nachfrage. Und wie geht es dir? Ich hoffe, du hattest eine gute Woche.

Wegen der Schule habe ich unter der Woche leider nicht so viel Freizeit. Ich habe viele Hausaufgaben und muss für Tests lernen. Aber am Wochenende ist es besser. Am Samstag treffe ich mich fast immer mit meinen Freunden. Wir gehen oft zusammen ins Café oder im Sommer an den See. Manchmal bleiben wir auch einfach zu Hause, hören Musik und reden über alles Mögliche.

Was meine Hobbys angeht, spiele ich gerne Fußball im Schulteam. Außerdem sammle ich Comics und lese sehr gerne, besonders Science-Fiction-Romane. Abends spiele ich oft Computerspiele, um mich zu entspannen.

Ich freue mich schon auf deine Antwort.

Viele Grüße,

Dein Alex

Дорогой Томас,

большое спасибо за твое последнее письмо! Было очень интересно читать о том, что ты делаешь в свободное время. У меня все хорошо, спасибо, что спросил. А как у тебя дела? Надеюсь, у тебя была хорошая неделя.

Из-за школы у меня, к сожалению, не так много свободного времени на неделе. У меня много домашних заданий, и я должен готовиться к контрольным. Но на выходных лучше. По субботам я почти всегда встречаюсь со своими друзьями. Мы часто ходим вместе в кафе или летом на озеро. Иногда мы также просто остаемся дома, слушаем музыку и говорим обо всем на свете.

Что касается моих хобби, я люблю играть в футбол в школьной команде. Кроме того, я коллекционирую комиксы и очень люблю читать, особенно научно-фантастические романы. По вечерам я часто играю в компьютерные игры, чтобы расслабиться.

Я уже с нетерпением жду твоего ответа.

С наилучшими пожеланиями,

Твой Алекс