номер 1, страница 4 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

1 Die großen Ferien sind vorbei. Wir sagen dem Sommer ade!¹

a) Erzählt bitte kurz über die Sommerferien. Nehmt die Bilder und die Un-terschriften zu Hilfe.

?? Fragen

• Wer war wo in den Ferien?
• Welche Ferienorte sind bei den Deutschen besonders beliebt?
• Was haben viele Jugendliche in den Sommerferien gemacht?

Zu den beliebtesten Ferienorten deutscher Jugendlicher im Ausland gehören, wie bekannt, Österreich, Spanien, Italien.

Die Jugendlichen genießen die schöne Natur, erholen sich, bewundern die weltbekannten Sehenswürdigkeiten und bilden sich dabei.

Auf den Autobahnen in Richtung Süden gibt es im Sommer lange Staus. Einige junge Leute trampen hier. Sie wollen per Anhalter nach Italien fahren.

¹ ade = leb wohl = auf Wiedersehen

Ferien am Meer sind auch beliebt. Das bedeutet: baden, segeln, am Strand liegen, sich sonnen und die frische Luft genießen. Wer sich vor der Sonne schützen will, sitzt oder liegt unter einem bunten Sonnenschirm. Wer nicht so gern am Strand sitzt, kann auch Wanderungen machen, Sport treiben oder auch faulenzen.

Radtouren mit Übernachtungen in Jugendherbergen, Reiten, Angeln – das und noch vieles andere gehört auch zu den Sommerferien.

b) Wo und was kann man in den Sommerferien machen? Antwortet bitte nach dem Muster und nehmt das Schema und die Wörter und Wortgruppen auf Seite 6 zu Hilfe.

MUSTER:

In den Sommerferien kann man in der Stadt einen Ferienjob machen, auch Sport treiben, Sehenswürdigkeiten besichtigen und sich dabei bilden.

im Ferienlager

auf dem Land

am Meer

in einer Jugendherberge

In den Sommerferien

in den Bergen

am Fluss

im Wald

in der Stadt

fernsehen

reiten

surfen

segeln

baden

angeln

wandern

sich sonnen

übernachten

sich bilden

Sport treiben

Rad fahren

Bücher lesen

Boot fahren

Berge besteigen

einen Ferienjob machen

Museen besuchen

die Natur genießen

Radtouren machen

die frische Luft genießen

Bildungsreisen machen

bei der Ernte mithelfen

neue Menschen kennenlernen

Sehenswürdigkeiten besichtigen

Стр. 4, упр. 1

Большие каникулы закончились. Мы говорим лету до свидания!

а) Расскажи кратко о летних каникулах, используй для помощи картинки и подписи (можно выбрать один из вариантов)

Справочно: рассказывая о летних каникулах, ответь на вопросы:

1. Кто где был на каникулах?

2. Какие места отдыха особенно популярны у немцев?

3. Чем многие подростки занимались во время каникул?

In meinen Sommerferien war ich mit meinen Eltern am Meer. Das war toll. Ich habe viel gebadet, in der Sonne gelegen. Mit den Eltern haben wir Radtouren gemacht und Natur genossen. Am Strand haben wir mit anderen Jugendlichen Ball gespielt. Die Sommerferien waren super.
(На летних каникулах я с родителями был на море. Это было классно. Я много купался, загорал. С родителями мы ездили в велосипедные туры и любовались природой. На пляже с другими подростками мы играли в мяч. Летние каникулы были супер.)

Den beliebtesten Ferienorten deutscher Jugendlicher sind Österreich, Italien und Spanien. In diesem Sommer war ich mit meiner Familie in Italien. Wir haben schöne Natur genossen, viele Sehenswürdigkeiten besichtigt und interessante Plätze besucht.
(К самым любимым местам отдыха немецких подростков относятся Австрия, Испания, Италия. Этим летом я был со своей семьей в Италии. Мы наслаждались прекрасной природой, осматривали многие достопримечательности и посещали интересные места.)

Diese Sommerferien habe ich mit meinen Freunden im Süden Deutschlands verbracht. Per Anhalter sind wir zum Bodensee gefahren. Da haben wir in Jugendherbergen übernachtet. Wir haben Radtouren gemacht und schöne Natur besichtigt. Wir haben auch viel gebadet, am Strand gelegen, neue Leute kennengelernt.
(Эти летние каникулы я провел со своими друзьями на юге Германии. Автостопом мы доехали до Боденского озера. Там мы ночевали на молодежной базе. Мы совершали велосипедные туры и наслаждались чудесной природой. Мы также много купались, загорали, познакомились с новыми людьми.)

перевод текстов на стр. 4 - 5

К самым любимым местам отдыха немецких подростков за границей относятся, как известно, Австрия, Испания, Италия. Подростки наслаждаются природой, отдыхают, любуются известными достопримечательностями и при этом развиваются.

На автобанах в направлении юга летом длинные пробки. Некоторые молодые люди ездят здесь автостопом. Автостопом они хотят доехать до Италии.

Каникулы на море также популярны. Это означает: купаться, ходить под парусом, лежать на пляже, загорать и наслаждаться свежим воздухом. Кто хочет защитить себя от солнца, сидит или лежит под цветным зонтом от солнца. Кто не любит сидеть на пляже, может ходить на экскурсии, заниматься спортом или лентяйничать.

Велосипедные туры с ночлегом на молодежных базах, поездки верхом, рыбалка - это и многое другое относится к летнему отдыху.

b) Что и где можно делать на летних каникулах? Ответьте по образцу и используйте в помощь схему, слова и словосочетания на стр.6

In den Sommerferien kann man in den Bergen wandern, Berge besteigen, die frische Luft genießen.
(На летних каникулах можно отправиться в поход в горы, подниматься в горы, насладиться свежим воздухом.)

In den Sommerferien kann man sich am Meer sonnen, segeln, surfen, die Natur genießen.
(На летних каникулах на море можно загорать, плавать, заниматься серфингом, наслаждаться природой.)

In den Sommerferien kann man auf dem Lande reiten, fernsehen, bei der Ernte helfen.
(На летних каникулах за городом можно покататься на лошадях, посмотреть телевизор, помочь с урожаем.)

In den Sommerferien kann man im Ferienlager Sport treiben, Rad fahren, Bücher lesen.
(На летних каникулах в лагере можно заниматься спортом, кататься на велосипеде, читать книги.)

In den Sommerferien kann man in einer Jugendherberge übernachten, Radtouren machen.
(На летних каникулах в молодежном общежитии можно переночевать, отправиться в велотуры.)

In den Sommerferien kann man am Fluss baden, angeln, Boot fahren.
(На летних каникулах на речке можно купаться, ловить рыбу, кататься на лодке.)

In den Sommerferien kann man im Wald wandern, die Natur genießen.
(На летних каникулах можно прогуляться по лесу, насладиться природой.)

Справочно: перевод слов на стр. 6

• смотреть телевизор
• кататься верхом
• заниматься серфингом
• ходить под парусом
• купаться
• ловить рыбу
• бродить
• загорать
• переночевать
• образовываться
• заниматься спортом
• кататься на велосипеде
• читать книги
• кататься на лодке
• подниматься в горы
• заниматься работой во время каникул
• посещать музеи
• наслаждаться природой
• ехать в велосипедные туры
• наслаждаться свежим воздухом
• ехать в образовательные путешествия
• помогать при сборе урожая
• знакомиться с новыми людьми
• осматривать достопримечательности

Кто где был на каникулах?

Какие курорты особенно популярны у немцев?

Что многие молодые люди делали на летних каникулах?

Ответ:

• Ich war im Sommer bei meiner Oma auf dem Land und habe im Fluss gebadet. (Я летом был у бабушки в деревне и купался в речке.)

• Bei den deutschen Jugendlichen sind Ferienorte im Ausland wie Österreich, Spanien und Italien besonders beliebt. Auch Ferien am Meer sind sehr populär. (Среди немецкой молодежи особенно популярны курорты за границей, такие как Австрия, Испания и Италия. Также очень популярен отдых на море.)

• Viele Jugendliche haben in den Sommerferien die Natur genossen, sich erholt und Sehenswürdigkeiten bewundert. Sie sind geschwommen, gesegelt, haben sich gesonnt, Wanderungen oder Radtouren gemacht, sind geritten oder haben einfach gefaulenzt. (Многие молодые люди на летних каникулах наслаждались природой, отдыхали и осматривали достопримечательности. Они плавали, ходили под парусом, загорали, совершали пешие или велосипедные прогулки, катались на лошадях или просто ленились.)

1 Die großen Ferien sind vorbei. Wir sagen dem Sommer ade!

a) Erzählt bitte kurz über die Sommerferien. Nehmt die Bilder und die Un-terschriften zu Hilfe.

?? Fragen

• Wer war wo in den Ferien?
• Welche Ferienorte sind bei den Deutschen besonders beliebt?
• Was haben viele Jugendliche in den Sommerferien gemacht?

Nordsee

Ostsee

Elbe

BERLIN

DEUTSCHLAND

Rhein

Donau

WIEN

ÖSTERREICH

Po

Adriatisches Meer

VATIKANSTADT

ROM

Tyrrhenisches Meer

Ebro

MADRID

SPANIEN

Mittelmeer

ITALIEN

Zu den beliebtesten Ferienorten deutscher Jugendlicher im Ausland gehören, wie bekannt, Österreich, Spanien, Italien. Die Jugendlichen genießen die schöne Natur, erholen sich, bewundern die weltbekannten Sehenswürdigkeiten und bilden sich dabei.

Auf den Autobahnen in Richtung Süden gibt es im Sommer lange Staus. Einige junge Leute trampen hier als blinder Anhalter nach Italien fahren.

Ferien am Meer sind auch beliebt. Das bedeutet: baden, segeln, am Strand liegen, sich sonnen und die frische Luft genießen. Wer sich vor der Sonne schützen will, sitzt oder liegt unter einem bunten Sonnenschirm. Wer nicht so gern am Strand sitzt, kann auch Wanderungen machen, Sport treiben oder auch faulenzen.

Radtouren mit Übernachtungen in Jugendherbergen, Reiten, Angeln – das und noch vieles andere gehört auch zu den Sommerferien.

b) Wo und was kann man in den Sommerferien machen? Antwortet bitte nach dem Muster und nehmt das Schema und die Wörter und Wortgruppen auf Seite 6 zu Hilfe.

MUSTER: In den Sommerferien kann man in der Stadt einen Ferienjob machen, auch Sport treiben, Sehenswürdigkeiten besichtigen und sich dabei bilden.

im Ferienlager

auf dem Lande

am Meer

in einer Jugendherberge

In den Sommerferien

in den Bergen

am Fluss

im Wald

in der Stadt

fernsehen

übernachten

Museen besuchen

reiten

sich bilden

die Natur genießen

surfen

Sport treiben

Radtouren machen

segeln

Rad fahren

die frische Luft genießen

baden

Bücher lesen

Bildungsreisen machen

angeln

Boot fahren

bei der Ernte mithelfen

wandern

Berge besteigen

neue Menschen kennenlernen

sich sonnen

einen Ferienjob machen

Sehenswürdigkeiten besichtigen