Номер 6, страница 9 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

6 Hier sind noch Informationen über die Sommerferien in Deutschland und die Eindrücke einiger deutscher Jugendlicher über einen konkreten Ferienort.

a) Findet aber bitte zuerst einige unbekannte Wörter im Wörterbuch.

b) Lest bitte den kleinen Text und antworte auf die Fragen.

Sommerferien

Sechs Wochen lang keine Schule – davon träumen alle Schüler. Jedes Jahr im Sommer, nach den Zeugnissen ist große Pause vom Pauken. Die einzelnen Bundesländer haben unterschiedliche Ferienzeiten. Trotzdem kommt es jetzt auf den Autobahnen zu langen Staus – meist in Richtung Süden.

c) Habt ihr alles verstanden?

• Wie lange dauern die großen Ferien in Deutschland?

• Haben die einzelnen Bundesländer die gleichen Ferienzeiten oder unterschiedliche?

• Was denkt ihr: Warum gibt es auf den Autobahnen in Richtung Süden lange Staus?

d) Deutsche Jugendliche verbringen im Sommer viel Zeit am Strand. Hier sind ihre Meinungen.

„Sonne und Strand gehören einfach zu einem richtigen Sommer“, finden Janine (15) und Jennifer (15). Die beiden Freundinnen wollen ihre Ferien einmal richtig genießen. Zusammen mit Janines Mutter und Großmutter sind sie fast hundert Kilometer zum Baggersee* gefahren. „Es lohnt sich“, findet Jennifer, die das erste Mal hier ist. Janine hat sie überredet mitzukommen. Die beiden Mädchen wollen lesen, Musik hören und Sonne tanken. „Manchmal lernt man auch neue Leute kennen“, erzählt Janine.

Janine und Jennifer

Kommentar

*der Baggersee – самое большое искусственное озеро в Ингольштадте, которое возникло в результате добычи гравия.

Mal sehen, wer heute noch so da ist. Markus (17). Ilona (16) und Patrizia (16) haben sich einen Platz in der Sonne gesucht. Der See ist für sie zum Treffpunkt im Sommer geworden. Viele ihrer Freunde kommen hierher. Alle drei haben während der Woche gearbeitet. Ilona und Markus jobben in den Ferien, Ilonas Freundin Patrizia macht eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Aber jetzt wollen sie erst einmal faulenzen und braun werden. „Na ja“, meint Ilona, „die anderen werden braun. Ich bekomme nur Sommersprossen oder einen Sonnenbrand und sitze hier eigentlich nur wegen der anderen.“

Markus, Ilona und Patrizia

Как долго длятся большие каникулы в Германии?

Ответ: Die großen Ferien in Deutschland dauern sechs Wochen. (Большие каникулы в Германии длятся шесть недель.)

Одинаковое ли время каникул в отдельных федеральных землях или разное?

Ответ: Die einzelnen Bundesländer haben unterschiedliche Ferienzeiten. (В отдельных федеральных землях разное время каникул.)

Как вы думаете: почему на автобанах в южном направлении возникают длинные пробки?

Ответ: Ich glaube, die Staus gibt es, weil alle Leute gleichzeitig in den Süden in den Urlaub fahren wollen. (Я думаю, пробки бывают потому, что все люди хотят одновременно поехать в отпуск на юг.)

6 Hier sind noch Informationen über die Sommerferien in Deutschland und die Eindrücke einiger deutscher Jugendlicher über einen konkreten Ferienort.

a) Findet aber bitte zuerst einige unbekannte Wörter im Wörterbuch.

das Pauken jemanden überreden (etwas die Sommersprosse (-n)

trotzdem zu machen) der Sonnenbrand

sich lohnen Sonne tanken

b) Versucht jetzt bitte zu lesen und alles genau zu verstehen.

Sommerferien

Sechs Wochen lang keine Schule – davon träumen alle Schüler. Jedes Jahr im Sommer, nach den Zeugnissen ist große Pause vom Pauken. Die einzelnen Bundesländer haben unterschiedliche Ferienzeiten. Trotzdem kommt es jetzt auf den Autobahnen zu langen Staus – meist in Richtung Süden.

c) Habt ihr alles verstanden?

• Wie lange dauern die großen Ferien in Deutschland?

• Haben die einzelnen Bundesländer die gleichen Ferienzeiten oder unterschiedliche?

• Was denkt ihr: Warum gibt es auf den Autobahnen in Richtung Süden lange Staus?

d) Manche Jugendlichen verbringen im Sommer viel Zeit am Strand. Hier sind ihre Meinungen.

„Sonne und Strand gehören einfach zu einem richtigen Sommer“, finden Janine (15) und Jennifer (15). Die beiden Freundinnen wollen ihre Ferien einmal richtig genießen. Zusammen mit Janines Mutter und Großmutter sind sie fast sieben Kilometer zum Baggersee* gefahren. „Es lohnt sich“, findet Jennifer, die das erste Mal hier ist. Janine hat sie überredet mitzukommen. Die beiden Mädchen wollen lesen, Musik hören und Sonne tanken. „Manchmal lernt man auch neue Leute kennen“, erzählt Janine.

Janine und Jennifer

Kommentar

*der Baggersee – искусственное озеро, обычно оставшийся от добычи песка котлован, заполненный водой.

Mal sehen, wer heute noch so da ist. Markus (17), Ilona (16) und Patrizia (16) haben sich einen Platz in der Sonne gesucht. Der See ist für sie zum Treffpunkt im Sommer geworden. Viele ihrer Freunde kommen hierher. Alle drei haben während der Woche gearbeitet. Ilona und Markus jobben in den Ferien, Ilonas Freundin Patrizia macht eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Aber jetzt wollen sie erst einmal faulenzen und braun werden. „Na ja“, meint Ilona, „die anderen werden braun. Ich bekomme nur Sommersprossen oder einen Sonnenbrand und sitze hier eigentlich nur wegen der anderen.“

Markus, Ilona und Patrizia